Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 79 Résultats si.ua.es

Calificaciones. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sólo calificaciones (sin las columnas de cálculos totales).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Only qualifications (without the columns of total calculations).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Només qualificacions (sense les columnes de càlculs totals).

Calificaciones. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ocultar columnas o notas. Si está habilitada la opción en "Mis preferencias de informe" aparecerá un icono en forma de ojo que nos permitirá modificar la visibilidad de determinadas notas o columnas de notas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Hide columns or notes. If it is enabled the option in "My preferences of report" will appear an icon in shape of eye that will allow us modify the visibility of determinate notes or columns of notes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ocultar columnes o notes. Si està habilitada l'opció en "Les meues preferències d'informe" apareixerà una icona en forma d'ull que ens permetrà modificar la visibilitat de determinades notes o columnes de notes.

Calificaciones. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ocultar columnas o notas. Si está habilitada la opción en "Mis preferencias de informe" aparecerá un icono en forma de ojo que nos permitirá modificar la visibilidad de determinadas notas o columnas de notas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Hide columns or notes. If it is enabled the option in "My preferences of report" will appear an icon in shape of eye that will allow us modify the visibility of determinate notes or columns of notes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ocultar columnes o notes. Si està habilitada l'opció en "Les meues preferències d'informe" apareixerà una icona en forma d'ull que ens permetrà modificar la visibilitat de determinades notes o columnes de notes.

Calificaciones. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al acceder al libro de calificaciones, por defecto se muestra la vista "Calificador" que consiste en una tabla con los nombres de los alumnos en las filas y las distintas actividades calificables en las columnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	When accessing to the book of qualifications, by defect shows the seen "Qualifier" that consists in a table with the names of the students in the rows and the distinct activities calificables in the columns.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En accedir al llibre de qualificacions, per defecte es mostra la vista "Qualificador" que consisteix en una taula amb els noms dels alumnes en les files i les diferents activitats calificables en les columnes.

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una plantilla está formada por columnas o áreas. Las columnas ocupan todo el ancho del documento, dejando una separación entre ellas. Por otro lado, las áreas, sean 2 o tres, están centradas en el documento, manteniendo también un espacio entre ellas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	A template consists of columns or areas. Columns occupy the entire width of the document, leaving a gap between them. On the other hand, the areas are 2 or three, are focused on the document, while also maintaining a space between them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Una plantilla està formada per columnes o àrees. Les columnes ocupen tot l'ample del document, deixant una separació entre elles. D'altra banda, les àrees, siguen 2 o tres, estan centrades en el document, mantenint també un espai entre elles.

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una plantilla está formada por columnas o áreas. Las columnas ocupan todo el ancho del documento, dejando una separación entre ellas. Por otro lado, las áreas, sean 2 o tres, están centradas en el documento, manteniendo también un espacio entre ellas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	A template consists of columns or areas. Columns occupy the entire width of the document, leaving a gap between them. On the other hand, the areas are 2 or three, are focused on the document, while also maintaining a space between them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Una plantilla està formada per columnes o àrees. Les columnes ocupen tot l'ample del document, deixant una separació entre elles. D'altra banda, les àrees, siguen 2 o tres, estan centrades en el document, mantenint també un espai entre elles.

Mis preferencias del in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Modo de visualización en el promedio de las columnas: permite indicar el formato en el que se expresa el promedio de valores de cada actividad (real, porcentaje, letra). Si elegimos "heredar" se empleará el mismo formato que el de las calificaciones de su columna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Way of visualisation in the average of the columns: it allows to indicate the format in which it expresses the average of values of each activity (real, percentage, letter). If we choose "to inherit" it will employ the same format that the one of the qualifications of his column.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Manera de visualització en la mitjana de les columnes: permet indicar el format en el qual s'expressa la mitjana de valors de cada activitat (real, percentatge, lletra). Si triem "heretar" s'emprarà el mateix format que el de les qualificacions de la seua columna.

tablas y plantillas. Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vualà además incorpora algunas plantillas que permite maquetar la información en varias columnas. El número de plantillas se iran aumentando progresivamente con la evolución de la herramienta. Se pueden consultar las plantillas disponibles en la documentación de Vualà.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Vuala also incorporates some layout templates that provide information in multiple columns. The number of templates will be progressively increasing with the evolution of the tool. You can view the templates available in the Vualà documentation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Vualà a més incorpora algunes plantilles que permet maquetar la informació en diverses columnes. El nombre de plantilles s'iran augmentant progressivament amb l'evolució de l'eina. Es poden consultar les plantilles disponibles en la documentació de Vualà.

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dos columnas, izquierda color, derecha borde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Two columns, left-color, border-right
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Dues columnes, esquerra color, dreta borda

GESTIÓN DE BASES DE DAT...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El aspecto de la Réplica es el mismo, salvo que pone Réplica en lugar de Diseño Principal. Además, hay muchas tablas y columnas de sistema que no vemos, pero que han hecho que una y otra base de datos ahora ocupen más espacio en disco duro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Como vemos, Icon Las Tablas has cambiado un poco. The appearance of the replica is the same, safe place that puts Replication in Home Design. In addition there are many columns and tablas no vemos system, but they have done that and another data base now occupy more hard disk space.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Com veem, la icona de les taules ha canviat un poc. L'aspecte de la Rèplica és el mateix, llevat que posa Rèplica en lloc de Disseny Principal. A més, hi ha moltes taules i columnes de sistema que no veem, però que han fet que l'una i l'altra base de dades ara ocupen més espai en disc dur.

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En principio se recomienda usar únicamente texto, y a lo sumo imagenes o tablas, dentro de las columnas y áreas. La inserción de elementos avanzados (por ejemplo, columnas dentro de columnas, áreas dentro de columnas, etc.) puede producir desajustes en el documento en el proceso de edición, y puede ser desalentador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	In principle it is recommended to use only text, and most images or tables, columns and areas. The inclusion of advanced elements (for example, columns within columns, areas within columns, etc.) can cause mismatches in the document in the editing process, and it can be daunting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En principi es recomana usar únicament text, i com a màxim imagenes o taules, dins de les columnes i àrees. La inserció d'elements avançats (per exemple, columnes dins de columnes, àrees dins de columnes, etc.) pot produir desajustaments en el document en el procés d'edició, i pot ser desalentador.

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En principio se recomienda usar únicamente texto, y a lo sumo imagenes o tablas, dentro de las columnas y áreas. La inserción de elementos avanzados (por ejemplo, columnas dentro de columnas, áreas dentro de columnas, etc.) puede producir desajustes en el documento en el proceso de edición, y puede ser desalentador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	In principle it is recommended to use only text, and most images or tables, columns and areas. The inclusion of advanced elements (for example, columns within columns, areas within columns, etc.) can cause mismatches in the document in the editing process, and it can be daunting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En principi es recomana usar únicament text, i com a màxim imagenes o taules, dins de les columnes i àrees. La inserció d'elements avançats (per exemple, columnes dins de columnes, àrees dins de columnes, etc.) pot produir desajustaments en el document en el procés d'edició, i pot ser desalentador.

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puedes ver un ejemplo de página con dos columnas, derecha en el Secretariado de Movilidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	You can see an example of a page with two columns, right in the Secretariat mobility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Pots veure un exemple de pàgina amb dues columnes, dreta en el Secretariat de Mobilitat.

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puedes ver un ejemplo con dos columnas, izquierda color, derecha borde en la página personal de Chelo Vargas Sierra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	You can see an example with two columns, left-color, border-right in the personal page of Chelo Vargas saw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Pots veure un exemple amb dues columnes, esquerra color, dreta borda en la pàgina personal de Chelo Vargas Sierra.

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puedes ver un ejemplo de página con dos columnas, izquierda color en la Biblioteca de Politécnica y Enfermería.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	You can see an example of a page with two columns, color left in the library of Polytechnic and nursing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Pots veure un exemple de pàgina amb dues columnes, esquerra color en la Biblioteca de Politècnica i Infermeria.

Capas. Servicio de Info...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	COLUMNAS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	COLUMNS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	COLUMNES

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dos columnas, derecha color
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Two columns, right color
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Dues columnes, dreta color

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En principio se recomienda usar únicamente texto, y a lo sumo imagenes o tablas, dentro de las columnas y áreas. La inserción de elementos avanzados (por ejemplo, columnas dentro de columnas, áreas dentro de columnas, etc.) puede producir desajustes en el documento en el proceso de edición, y puede ser desalentador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	In principle it is recommended to use only text, and most images or tables, columns and areas. The inclusion of advanced elements (for example, columns within columns, areas within columns, etc.) can cause mismatches in the document in the editing process, and it can be daunting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En principi es recomana usar únicament text, i com a màxim imagenes o taules, dins de les columnes i àrees. La inserció d'elements avançats (per exemple, columnes dins de columnes, àrees dins de columnes, etc.) pot produir desajustaments en el document en el procés d'edició, i pot ser desalentador.

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puedes ver un ejemplo de página con dos columnas en el Servicio de Gestión de Personal, Unidad de PAS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	You can see an example of a page with two columns in the service of personnel management, unit of PAS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Pots veure un exemple de pàgina amb dues columnes en el Servei de Gestió de Personal, Unitat dePAS .

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puedes ver un ejemplo de página con tres columnas en una página de VUALÀ en la sección de "Formatos de Fichero".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	You can see an example of a page with three columns on a page of VUAL in the "file formats"section.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Pots veure un exemple de pàgina amb tres columnes en una pàgina de VUALÀ en la secció de "Formats de Fitxer".

Maquetación y plantilla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dos columnas, izquierda color
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Two columns, left color
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Dues columnes, esquerra color

Calificaciones. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vista completa (muestra todas las columnas de actividades y los totales)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Complete sight (sample all the columns of activities and the totals)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Vista completa (mostra totes les columnes d'activitats i els totals)

Calificaciones. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sólo totales (oculta las columnas de actividades)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Only total (unseen the columns of activities)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Només totals (oculta les columnes d'activitats)

Uso de las tablas en el...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Filas y Cols: el número de filas y columnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Rows and Cols: the number of rows and columns.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Files i Cols: el nombre de files i columnes.

Uso de las tablas en el...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Operaciones sobre columnas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Operations on columns:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Operacions sobre columnes:

IMPORTACIÓN DE FICHEROS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	puesto que la lista del personal está organizada en columnas. Pulsamos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	since the list of staff is organized into columns. Press
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	ja que la llista del personal està organitzada en columnes. Premem

Mis preferencias del in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Posición del resultado de cálculo: podemos indicar si las columnas de totales se muestran al final o al principio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Position of the result of calculation: we can indicate if the columns of totals show at the end or at the beginning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Posició del resultat de càlcul: podem indicar si les columnes de totals es mostren al final o al principi.

Consideraciones sobre l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Inserción/selección de filas/columnas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Insertion/selection of rows/columns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Inserció/selecció de files/columnes

Mis preferencias del in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nº de decimales en el promedio de las columnas: permite especificar el número de decimales de la fila de promedios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Nº Of decimals in the average of the columns: it allows to specify the number of decimals of the row of averages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Nº de decimals en la mitjana de les columnes: permet especificar el nombre de decimals de la fila de mitjanes.

Consideraciones sobre l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tablas: filas, columnas, alineación, colores de fondo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Tables: rows, columns, alineación, background colours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Taules: files, columnes, alineació, colors de fons.

1 2 3 4 5 6 7 8

columnas – Traduction – Dictionnaire Keybot