bli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.lamp.es  Page 10
  LAMP  
Abrazaderas de extrusión de aluminio para uno o dos proyectores, compatibles para columnas cilíndricas de diámetro ø 120-130 mm y soporte fijación de aluminio para columna ø 60-135 mm.
Extruded aluminium clamps for one or two spotlights, compatible for ø 120-130 mm diameter cylindrical columns and aluminium fixing support for ø 60-135 mm column.
Ancrages en aluminium extrudé pour un ou deux projecteurs, compatibles avec des colonnes cylindriques d’un diamètre de ø 120-130 mm 1c et support fixation of aluminium pour mât ø 60-135 mm.
Abraçadores d'extrusió d'alumini per a un o dos projectors, compatibles per a columnes cilíndriques de diàmetre ø 120-130 mm i suport fixació d'alumini per a columna ø 60-135 mm.
  Plaza Agbar | Case Stud...  
Tal y como indica su nombre, SMAP se caracteriza por ser un Sistema Modular de Alumbrado Público: no se trata de una luminaria independiente sino todo lo contrario, es un sistema de puntos de luz donde luminarias y columnas quedan harmónicamente integrados.
As it names implies, the new SMAP (Spanish acronym for Sistema Modular de Alumbrado Público), is characterised by being a Modular Public Lighting System. It is not a separate luminaire, quite the opposite, but rather a light point system where luminaires and columns ara harmonically integrated. With no doubt, versatility is SMAP's strong point. There is a wide range of columns, with different shapes, heights and finishes, which enable creating an endless number of types of light points where the optical groups can be individually installed or combined together guaranteeing a high level of vision comfort.
Comme son nom l'indique, SMAP est un Système Modulaire d'Éclairage Public : il ne s'agit pas d'un éclairage indépendant, bien au contraire; c'est un système de points de lumière dans lequel les éclairages et les fûts sont harmonieusement intégrés. Il existe une grande variété de fûts de différentes formes, hauteurs et finitions, ce qui permet de créer une infinité de typologies de points de lumière où les groupes optiques peuvent être installés individuellement ou de façon combinée pour un grand confort visuel.
Tal i com indica el seu nom, SMAP es caracteritza per ser un Sistema Modular d'Enllumenat Públic: no es tracta d'una lluminària independent sinó tot el contrari, és un sistema de punts de llum a on lluminàries i columnes queden harmònicament integrats. Existeix una gran varietat de columnes amb diferents formes, altures i acabats, amb la qual permet crear infinitat de tipologies de punts de llum on els grups òptics es poden instal·lar individualment o de forma combinada aconseguint un alt confort visual.
  LAMP  
Este sistema amplia el abanico de aplicaciones de estas luminarias y está destinado al alumbrado de vías peatonales, vías de prioridad invertida y vías urbanas tanto principales como secundarias. Sistema compuesto por brazos tanto finales como intermedios, individuales o dobles, y cortos o largos para instalar en columnas troncocónicas de diámetro en punta de 60 o 76 mm.
THE SHOT ROAD SYSTEM was designed specifically for these ranges of luminaires. This systems expands the range of applications of these luminaires, for the purpose of lighting pedestrian walkways, reverse priority streets and both main and secondary urban roadways. The system consists of end and intermediate arms, both single and double to install in truncated cone-shaped columns with a tip diameter of 60 or 76 mm. They can also be installed on cylindrical columns with a maximum diameter of 120 mm. To complement the system, wall arms are available for small spaces. The flexibility of the system, as well as the hinge joint of the arm allows even light distribution and prevents glare, while dissipating light flow to the upper hemisphere.
Le SYSTÈME DE VOIRIE SHOT a été spécialement conçu pour ces familles de luminaires. Ce système élargit l’éventail des applications de ces luminaires et est destiné à l’éclairage de voies piétonnes, de voies à priorité inverse et de voies urbaines principales et secondaires. Système composé de bras d’extrémité et intermédiaires, individuels ou doubles, courts ou longs, pour installation sur des colonnes tronconiques de 60 ou 76 mm de diamètre minimal en extrémité. Il est également possible de l’installer sur des colonnes cylindriques de 120mm de diamètre maximum. Pour compléter le système, dans les zones avec des espaces réduits un bras mural est également disponible. La flexibilité du système ainsi que la rotule de ses bras permettent d’obtenir une distribution uniforme et d’éviter les éblouissements et la dispersion du flux de lumière vers l’hémisphère supérieur.
El SISTEMA VIARI SHOT s'ha dissenyat específicament per a aquesta famílies de lluminàries. Aquest sistema amplia el ventall d'aplicacions d'aquestes lluminàries i està destinat a l'enllumenat de carrers per a vianants, vies de prioritat invertida i vies urbanes tant principals com secundàries. Sistema format per braços tant finals com intermedis, individuals o dobles, i curts o llargs per instal·lar en columnes troncocòniques de diàmetre en punta de 60 o 76mm. També es poden instal·lar en columnes cilíndriques de diàmetre màxim de 120 mm. Per complementar el sistema, en zones amb espais reduïts, hi ha disponible un braç de paret. La flexibilitat del sistema, així com la ròtula dels seus braços, permet una distribució uniforme i evita els enlluernaments i la dispersió del flux lluminós cap a l'hemisferi superior.
  LAMP  
Este sistema amplia el abanico de aplicaciones de estas luminarias y está destinado al alumbrado de vías peatonales, vías de prioridad invertida y vías urbanas tanto principales como secundarias. Sistema compuesto por brazos tanto finales como intermedios, individuales o dobles, y cortos o largos para instalar en columnas troncocónicas de diámetro en punta de 60 o 76 mm.
THE SHOT ROAD SYSTEM was designed specifically for these ranges of luminaires. This systems expands the range of applications of these luminaires, for the purpose of lighting pedestrian walkways, reverse priority streets and both main and secondary urban roadways. The system consists of end and intermediate arms, both single and double to install in truncated cone-shaped columns with a tip diameter of 60 or 76 mm. They can also be installed on cylindrical columns with a maximum diameter of 120 mm. To complement the system, wall arms are available for small spaces. The flexibility of the system, as well as the hinge joint of the arm allows even light distribution and prevents glare, while dissipating light flow to the upper hemisphere.
Le SYSTÈME DE VOIRIE SHOT a été spécialement conçu pour ces familles de luminaires. Ce système élargit l’éventail des applications de ces luminaires et est destiné à l’éclairage de voies piétonnes, de voies à priorité inverse et de voies urbaines principales et secondaires. Système composé de bras d’extrémité et intermédiaires, individuels ou doubles, courts ou longs, pour installation sur des colonnes tronconiques de 60 ou 76 mm de diamètre minimal en extrémité. Il est également possible de l’installer sur des colonnes cylindriques de 120mm de diamètre maximum. Pour compléter le système, dans les zones avec des espaces réduits un bras mural est également disponible. La flexibilité du système ainsi que la rotule de ses bras permettent d’obtenir une distribution uniforme et d’éviter les éblouissements et la dispersion du flux de lumière vers l’hémisphère supérieur.
El SISTEMA VIARI SHOT s'ha dissenyat específicament per a aquesta famílies de lluminàries. Aquest sistema amplia el ventall d'aplicacions d'aquestes lluminàries i està destinat a l'enllumenat de carrers per a vianants, vies de prioritat invertida i vies urbanes tant principals com secundàries. Sistema format per braços tant finals com intermedis, individuals o dobles, i curts o llargs per instal·lar en columnes troncocòniques de diàmetre en punta de 60 o 76mm. També es poden instal·lar en columnes cilíndriques de diàmetre màxim de 120 mm. Per complementar el sistema, en zones amb espais reduïts, hi ha disponible un braç de paret. La flexibilitat del sistema, així com la ròtula dels seus braços, permet una distribució uniforme i evita els enlluernaments i la dispersió del flux lluminós cap a l'hemisferi superior.
  LAMP  
Dispone de una amplia gama de accesorios, como aletas antideslumbrantes, así como soportes y abrazaderas para un Sistema Vial para columnas troncocónicas como cilíndricas, idónea para iluminar zonas peatonales.
FLUT, the new LAMP floodlight family, has been specially designed for lighting facades, vaulted ceilings, walls, monuments, walkways and pedestrian ways and its main characteristic is its robustness. Available in 2 sizes, FLUT and MINI FLUT. Manufactured in aluminium injection body lacquered in texturised grey colour and serigraphed tempered glass. Made of AISI304 inox steel bended axle. Body’s low height of 60mm. Models for HI-POWER LED, warm, neutral white or RGBW color temperature and control gear included. With symmetric flood, asymmetric and street optics. IP66, IK07 protection rating and insulation class I. Its axle allows swivels between 90º and -30º. It also incorporates an anticondensation valve. It features a wide range of accessories, such as anti-glare louvers, as well as brackets and clamps for an exclusive Road System for both truncated cone and cylindrical poles, suitable for lighting walkways.
FLUT, la nouvelle famille de projecteurs extérieurs, a été spécialement conçue pour éclairer des façades, des plafonds voûtés, des murs, des monuments et des zones piétonnes. Sa robustesse est sa caractéristique principale. Disponible en 2 versions, FLUT et MINI FLUT. Corps fabriqué en aluminium injecté laqué gris texturé et verre trempé sérigraphié. étrier en acier inoxydable AISI304. Faible épaisseur du corps (60mm). Modèles pour LED HI-POWER, blanc chaud ou neutre et équipement électronique intégré. Optique symétrique flood, asymmetric et urbain. Degré de protection IP66, IK07. Classe 1. L’étrier permet des rotations entre 90° et -30°. Il intègre une valve anti-condensation. Il dispose d’une large gamme d'accessoires, tels que des ailettes anti-éblouissement ainsi que des supports et attaches pour de colonnes cylindriques et tronconiques Vial, idéal pour éclairer les zones piétonnes.
  Plaza Agbar | Case Stud...  
Tal y como indica su nombre, SMAP se caracteriza por ser un Sistema Modular de Alumbrado Público: no se trata de una luminaria independiente sino todo lo contrario, es un sistema de puntos de luz donde luminarias y columnas quedan harmónicamente integrados.
As it names implies, the new SMAP (Spanish acronym for Sistema Modular de Alumbrado Público), is characterised by being a Modular Public Lighting System. It is not a separate luminaire, quite the opposite, but rather a light point system where luminaires and columns ara harmonically integrated. With no doubt, versatility is SMAP's strong point. There is a wide range of columns, with different shapes, heights and finishes, which enable creating an endless number of types of light points where the optical groups can be individually installed or combined together guaranteeing a high level of vision comfort.
Comme son nom l'indique, SMAP est un Système Modulaire d'Éclairage Public : il ne s'agit pas d'un éclairage indépendant, bien au contraire; c'est un système de points de lumière dans lequel les éclairages et les fûts sont harmonieusement intégrés. Il existe une grande variété de fûts de différentes formes, hauteurs et finitions, ce qui permet de créer une infinité de typologies de points de lumière où les groupes optiques peuvent être installés individuellement ou de façon combinée pour un grand confort visuel.
Tal i com indica el seu nom, SMAP es caracteritza per ser un Sistema Modular d'Enllumenat Públic: no es tracta d'una lluminària independent sinó tot el contrari, és un sistema de punts de llum a on lluminàries i columnes queden harmònicament integrats. Existeix una gran varietat de columnes amb diferents formes, altures i acabats, amb la qual permet crear infinitat de tipologies de punts de llum on els grups òptics es poden instal·lar individualment o de forma combinada aconseguint un alt confort visual.
  LAMP  
Cabe destacar las abrazaderas para una o dos luminarias en columnas cilíndricas de diámetro 120 mm, y también las abrazaderas para instalar de uno a cuatro luminarias en columnas con un umbral de diámetros de 60-80 y 75-105 mm.
The family of Proa and Mini Proa luminaires has an especially large range of accessories, making them suitable for any type of application and environment. In wall supports, the decorative ball joint enhances the product. For applications at heights, a support arm is available which reaches 600 mm from the wall. This range includes brackets for fixing one or two luminaires to cylindrical 120 mm-diameter columns, and also brackets for installing one to four luminaires on columns with diameters of 60-80 mm and 75-105 mm. All the accessories are lacquered in textured grey polyester.
La large gamme d’accessoires communs aux luminaires Proa et Mini Proa permet toutes les applications possibles. La rotule décorative de la patère de fixation murale ajoute de la valeur au produit. Pour les applications à grande hauteur sous plafond, une patère permet de fixer l’applique à 600 mm de la paroi. Les colonnes cylindriques de 120 mm de diamètre disposent de fixations pour un ou deux luminaires, et les colonnes de 60-80 à 75-105 mm de diamètre disposent de fixations pour un à quatre luminaires. Tous les accessoires sont laqués en polyester gris texturé.
La família de lluminàries Proa i Mini Proa destaca per tenir una extensa gama d'accessoris comuns que els permet instal·lar-se en qualsevol tipus d'aplicació i ambient. Com a suports de paret, la ròtula decorativa aporta més valor al producte mentre que per a aplicacions de grans alçades existeix un braç que sobresurt 600mm de la paret. Cal destacar les abraçadores per a una o dues lluminàries en columnes cilíndriques de diàmetre 120mm i també les abraçadores per instal·lar d'1 a 4 lluminàries en columnes amb un llindar de diàmetres de 60-80 i 75-105mm. Tots els accessoris estan lacats en polièster color gris texturitzat.
  LAMP  
Con forma circular de 45 u 80 milímetros de diámetro. Está diseñada para la iluminación de paredes, fachadas, arcos, columnas, escaleras, etc. El modelo XTREMA 40 está equipado con 1 LED con 3 versiones según su color: blanco cálido, blanco neutro y RGB.
Outdoor recessed luminaire for the ground or wall. Circular, 45 or 80 mm diameter. It has been designed to light up walls, façades, arches, columns, stairs, etc. XTREMA 40 model is equipped with 1 LED in 3 versions according to its colour: warm white, neutral white and RGB. It has fixed optics and emits a light beam with 66º opening (Wide Flood). In XTREMA 80 model the light source has 6 LEDs available in 2 colour temperatures: warm white and neutral white. It has fixed optics also and there are 2 versions according to the angle of opening: Medium Flood and Very Wide Flood. The body is made of stainless steel and the diffuser is made of translucent PMMA. Its rating is IP67, which means that it is dustproof and waterproof. As accessories, the XTREMA 40 and XTREMA 80 models have a recessing box.
Luminaire encastrable d’extérieur pour sol ou mur. Forme circulaire de 45 ou 80 millimètres de diamètre. Est dessiné pour l’illumination de murs, de façades, d’arcs, de colonnes, d’escaliers, etc. Le modèle XTREMA 40 se compose de 1 LED avec 3 versions selon la couleur: blanc chaud, blanc neutre et RGB. Son optique est fixe et émet un faisceau de lumière avec une ouverture de 66º (Wide Flood). En le modèle XTREMA 80 la source de lumière se compose de 6 LED disponibles en 2 températures de couleur: blanc chaud et blanc neutre. Son optique est aussi fixe et existe en 2 versions en fonction du degré d’ouverture: Medium Flood et Very Wide Flood. Le corps est fabriqué en acier inoxydable et le diffuseur est en PMMA translucide. Il a un indice de protection IP67 qui le rend résistant à la poussière et à l’eau. Comme accessoires, XTREMA 40 et XTREMA 80 a besoin d'une boîte d’encastrement.
  LAMP  
Cada módulo dispone de un disipador de extrusión de aluminio para una correcta gestión térmica. Sistema de fijación compatible con columnas de diámetro en punta de 60-76mm y báculos de diámetro en punta de 48- 60mm.
MINI ECO LED street light with IP65 and electronic equipment included. Manufactured in aluminium injection lacquered in texturised grey and texturised dark grey. Models with 1 or 2 neutral white 16 LEDs module, and with lenses for street photometric distribution. Each module has a extruded aluminium heat sink for a proper thermal management. Securing system compatible with poles with sharp end diameters of 60-76mm and semicurved poles with sharp end diameters of 48-60mm.
Luminaire pour l’éclairage public MINI ECO LED avec IP65 et équipement électronique inclus. Fabriqué en aluminium injecté et laqué en couleur gris texturé et gris foncé texturé. Modèles avec 1 ou 2 modules du 16 LEDs blanc neutre, et avec des lentilles pour une distribution photométrique routière. Chaque module dispose du dissipateur en aluminium extrudé pour une bonne gestion thermique. Système de fixation compatible avec des colonnes de diamètre en pointe de 60-76mm et crosses de diamètre en pointe de 48-60 mm.
Lluminària viària MINI ECO LED amb IP65 i equip electrònic inclòs. Fabricada en alumini injectat lacat en color gris texturitzat i gris fosc texturitzat. Models amb 1 o 2 mòduls de 16 LEDs blanc neutre i lents per a una distribució fotomètrica vial. Cada mòdul disposa d'un dissipador d'alumini d'extrusió per una correcta gestió tèrmica. Sistema de fixació compatible amb columnes de diàmetre en punta de 60-76mm i bàculs de diàmetre en punta de 48- 60mm.
  LAMP  
Luminaria vial IP65 fabricada en aluminio inyectado lacado en poliéster color gris texturizado. Dispone de una rótula que le permite adaptarse a las columnas SMAP, y a la pared. Recambio de la lámpara sin herramientas gracias a la fijación del vidrio con el cuerpo mediante sistema de cuarto de vuelta.
Vial IP65 light fixture in textured grey polyester lacquered cast aluminium. Has a hinge with which it can be adapted to SMAP columns and wall with a bracket or additional arm. Replacement of lamp without tools thanks to the attachment of the glass to the housing by a quarter-turn system. The power threshold ranges from 35 to 150 W for HIT, HIT-DE, HST-DE and CPO-T lamps..
Luminaire pour l’éclairage public IP65 fabriqué en aluminium injecté laqué en polyester gris texturisé. Dispose d’une rotule lui permettant de s’adapter aux colonnes SMAP, et au mur avec un support ou bras additionnel. Remplacement de la lampe sans outils grâce à la fixation du verre au corps par système de quart de tour. La limite des puissances va de 35 a 150 W pour lampes HIT, HIT-DE, HST-DE et CPO-T.
Lluminària viària IP65 fabricada en alumini injectat lacat en polièster color gris texturitzat. Disposa d'una ròtula que li permet adaptar-se a els columnes SMAP, i a la paret. Recanvi de la làmpada sense eines gràcies a la fixació del vidre amb el cos mitjançant un sistema de quarta volta. El llindar de potències va de 35 a 150 W per a làmpades HIT, HIT-DE, HST-DE i CPO-T.
  NIU LEDS de LAMP, selec...  
Los accesorios de ambas familias les permiten ser instaladas tanto en columnas como en báculos, en brazos pared o en abrazaderas para columnas. Tanto la familia NIU como la NIU LEDS tienen modelos con óptica rotosimétrica y modelos con óptica vial.
The accessories of both families allow them to be installed both in columns and posts, in wall arms or in clamps for columns. Both the NIU and NIU LEDS families have models with roto-symmetric optics and models with street optics. They are all IP66, IK10 and are available in Class I and Class II.
Les accessoires des deux familles leur permettent d'être installées aussi bien dans des colonnes que dans des crosses, dans des bras muraux ou dans des fixations pour colonnes. Aussi bien la famille NIU que la NIU LED ont des modèles avec optique rotosymétrique et des modèles avec optique d'éclairage public. Toutes sont IP66, IK10 et disponibles en classe I et classe II.
Els accessoris d’ambdues famílies poden ser instal·lats tant en columnes com en bàculs , en braços paret o en abraçadores per a columnes. Tant la família NIU com la NIU LEDS tenen models amb òptica rotosimètrica i models amb òptica viària. Totes elles són IP66, IK10, i estan disponibles en Classe I i Classe II.
  SMAP, la solución ideal...  
Existe una gran variedad de columnas con distintas formas, alturas y acabados, lo cual permite crear un sinfín de tipologías de puntos de luz donde los grupos ópticos se pueden instalar individualmente o de forma combinada consiguiendo un alto confort visual.
LAMP has just launched SMAP. As it names implies, the new SMAP (Spanish acronym for Sistema Modular de Alumbrado Público), is characterised by being a Modular Public Lighting System. It is not a separate luminaire, quite the opposite, but rather a light point system where luminaires and columns ara harmonically integrated.
LAMP vous présente SMAP. Le nouveau système d’éclairage urbain SMAP, comme son nom l’indique, est un Système Modulaire d’Éclairage Public. Il ne s’agit pas d’un éclairage indépendant, bien au contraire; c’est un système de points de lumière dans lequel les éclairages et les fûts sont harmonieusement intégres.
  LAMP  
Proyector IP65 fabricado en aluminio inyectado lacado en poliéster color gris texturizado. Dispone de una rótula que le permite adaptarse a las columnas SMAP, y a la pared. Recambio de la lámpara sin herramientas gracias a la fijación del vidrio con el cuerpo mediante sistema de cuarto de vuelta.
IP65 projector in textured grey polyester lacquered cast aluminium. Has a hinge with which it can be adapted to SMAP columns and wall. Replacement of lamp without tools thanks to the attachment of the glass to the housing by a quarter-turn system. The power threshold ranges from 50 to 150 W for HIT and HST lamps.
Projecteur IP65 fabriqué en aluminium injecté laqué en polyester gris texturisé. Dispose d’une rotule lui permettant de s’adapter aux colonnes SMAP, et au mur. Remplacement de la lampe sans outils grâce à la fixation du verre au corps par système de quart de tour. La limite des puissances va de 50 a 150 W pour lampes HIT et HST
Projector IP65 fabricant en alumini injectat lacat en polièster color gris texturitzat. Disposa d'una ròtula que li permet adaptar-se a els columnes SMAP, i a la paret. Recanvi de la làmpada sense eines gràcies a la fixació del vidre amb el cos mitjançant un sistema de quarta volta. El llindar de potències va de 50 a 150 W per a làmpades HIT i HST.
  Hospital Sant Joan de R...  
Se han escogido para este proyecto 12 Mini Proas con óptica asimétrica para lámpara HIT/HST de 70W, con IP65 y equipo de doble nivel, instaladas con brazo final doble corto en 6 columnas troncocónicas de 6m de altura.
Finally, it was decided to opt for the MINI PROA ROAD SYSTEM to light up the car park for health staff. 12 Mini Proas were chosen for this Project with asymmetric optics for a 70W HIT/HST lamp with IP65 and two power level equipment, installed with a final double arm cut into six 6 m high troncoconic columns.
Finalement, le SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE PUBLIC MINI PROA fut l'option pour éclairer le parking du personnel de santé. Ont été choisis pour ce projet 12 Mini Proas avec optique asymétrique pour une lampe HIT/HST de 70 W, avec IP65 et équipement de double niveau, installés avec un bras final double court en 6 colonnes tronconiques de 6 m de hauteur.
Finalment, s’ha optat pel SISTEMA VIÀRI MINI PROA per il·luminar el pàrquing del personal sanitari. S’han escollit per aquest projecte 12 Mini Proes amb òptica assimètrica per a làmpada HIT/HST de 70W, amb IP65 i equip de doble nivell, instal·lades amb un braç final doble curt en 6 columnes troncocòniques de 6m d’alçada.
  NIU LEDS de LAMP, selec...  
Los accesorios de ambas familias les permiten ser instaladas tanto en columnas como en báculos, en brazos pared o en abrazaderas para columnas. Tanto la familia NIU como la NIU LEDS tienen modelos con óptica rotosimétrica y modelos con óptica vial.
The accessories of both families allow them to be installed both in columns and posts, in wall arms or in clamps for columns. Both the NIU and NIU LEDS families have models with roto-symmetric optics and models with street optics. They are all IP66, IK10 and are available in Class I and Class II.
Les accessoires des deux familles leur permettent d'être installées aussi bien dans des colonnes que dans des crosses, dans des bras muraux ou dans des fixations pour colonnes. Aussi bien la famille NIU que la NIU LED ont des modèles avec optique rotosymétrique et des modèles avec optique d'éclairage public. Toutes sont IP66, IK10 et disponibles en classe I et classe II.
Els accessoris d’ambdues famílies poden ser instal·lats tant en columnes com en bàculs , en braços paret o en abraçadores per a columnes. Tant la família NIU com la NIU LEDS tenen models amb òptica rotosimètrica i models amb òptica viària. Totes elles són IP66, IK10, i estan disponibles en Classe I i Classe II.
  MINI SHOT LEDS, conoce ...  
Como accesorios destacan su visera antideslumbrante y la posibilidad de elegir otras tipologías de ópticas como las Super Spot, Wide Flood y Eliptical. Además, la versión con soporte para accesorios nos permite instalarlo en columnas, estoques o brazos a pared.
As accessories it is worth mentioning its anti-glare visor and the possibility of choosing other types of optics such as Super Spot, Wide Flood and Elliptical. What's more, the version with support for accessories allows it to be installed in columns, sticks or wall arms.
Comme accessoires, se distinguent sa visière anti-éblouissement et la possibilité de choisir d'autres typologies d'optiques comme les Super Spot, Wide Flood et Eliptical. En outre, la version avec support pour accessoires nous permet de l'installer dans les colonnes, les stocks ou bras muraux.
Com a accessoris destaquen la seva visera antienlluernant i la possibilitat d’escollir altres tipologies d’òptiques com la Super Spot, Wide Flood i Eliptical. A més a més, la versió amb suport per a accessoris ens permet instal•lar-lo en columnes, estocs o braços de paret.
  LAMP  
Luminaria vial SMAP fabricada en aluminio inyectado lacado en poliéster color gris texturizado. Dispone de una rótula que le permite adaptarse a las columnas SMAP, y a la pared. Modelo IP 65 para LEDs de alto rendimiento color blanco neutro.
SMAP vial luminaire in textured grey polyester lacquered cast aluminium. It has a ball joint that can be adapted to SMAP columns and wall with an additional arm. IP65 models for neutral white high performance LEDs.
SMAP luminaire pour éclairage public fabriqué en aluminium injecté, laqué en polyester gris texturisé. Dispose d’une rotule lui permettant de s’adapter aux Mâts SMAP, et en mural avec un support ou bras additionnel. Modèle IP65 avec LEDs à haut rendement couleur blanc neutre.
Lluminària vial SMAP fabricada en alumini injectat lacat en polièster color gris texturitzat. Disposa d'una ròtula que li permet adaptar-se a les columnes SMAP, i a la paret. Models IP 65 per a LEDs d’alt rendiment de color blanc neutre.
  FLUT, el floodlight más...  
Esta familia dispone de una amplia gama de accesorios, como aletas antideslumbrantes, así como soportes y abrazaderas para un exclusivo Sistema Vial para columnas troncocónicas como cilíndricas, idónea para iluminar zonas peatonales.
This family features a wide range of accessories, such as anti-glare louvers, as well as brackets and clamps for an exclusive Road System for both truncated cone and cylindrical poles, suitable for lighting walkways.
Cette famille a une large gamme d'accessoires tels que des ailettes anti-éblouissement et supports et brides pour un système voirie exclusif pour mâts tronconiques et cylindriques, idéal pour éclairer les zones piétonnes.
Aquesta família disposa d'una àmplia gamma d'accessoris, com a aletes antienlluernants, així com suports i abraçadores per a un exclusiu Sistema Vial per a columnes troncocòniques com a cilíndriques, idònia per il·luminar zones per als vianants.
  LAMP  
Accesorios para instalaciones exteriores como anclajes para su colocación en columnas. También como accesorio, tanto para exterior como interior, un brazo para pared. Todos los accesorios están fabricados en hierro zincado en caliente y pintado en epoxy poliéster en colores estandard gris.
Accessories for outdoor installations anchoring to fix the PROA on columns. Also a wall arm to fix the PROA either indoors or outdoors. All accessories are zinc ceated and polyester painted in grey as standard colours.
Accessoires d’installation extérieur: ancrage simple, double et quadruple pour le mât. Accessoires pour installation extérieure et intérieure: bras mural. Tous les accessoires sont fabriqués en Zinc et peint en époxy polyester, couleur standard gris.
Accessoris per a instal·lacions exteriors com anclatges per a la seva col·locació en columnes. També com a accessori, tant per exterior com interior, un braç per paret. Tots els accessoris estan fabricats en ferro zincat en calent i pintat en epoxy polièster en colors estàndards gris.
  OWL, el nuevo punto de ...  
Existen modelos en Clase I y Clase II, para flujos luminosos de 8.000, 12.000 y 16.000 lm en LED blanco neutro, con IP66 tanto en el cuerpo como en la óptica. Además se puede adaptar a todo tipo de columnas y soportes.
Models are available in Class I and Class II, for luminous flux of 8,000, 12,000 and 16,000 lm with neutral white LED, with an IP66 in body and optics. Furthermore, its ball-and-socket joint enables it to adapt to all types of columns and supports with no additional adapters.
Il existe des modèles disponibles en Classe I et Classe II, pour des flux lumineux de 8 000, 12 000 et 16 000 lm en LED de couleur blanc neutre, avec un IP66, autant au niveau du corps que de l'optique. Il peut également s'adapter à tout type de colonnes et de supports.
Existeixen models en Classe I i Classe II, per a fluxos lluminosos de 8.000, 12.000 i 16.000 lm en LED blanc neutre, amb IP66 tant en el cos com en l'òptica. A més es pot adaptar a tot tipus de columnes i suports.
  Lamp Lighting al pie de...  
Si paseáis por allí, encontraréis más de 200 proyectores SHOT 380 LED con sistema de control integrado de Lamp Lighting instalados en columnas de unos 9 metros de altura :) ¡Esperamos que el resultado final os guste tanto como a nosotros!
If you happen by there, you will come across more than 200 SHOT 380 LED projectors with integrated control system from Lamp Lighting installed in columns some nine metres in height :) We hope that you like the result as much as we do!
Si vous passez par là, vous trouverez plus de 200 projecteurs SHOT 380 LED avec système de contrôle intégré de Lamp Lighting, installés sur des colonnes d'environ 9 mètres de hauteur :) Nous espérons que le résultat final vous plaise autant que nous!
Si passegeu per allà, trobareu més de 200 projectors SHOT 380 LED amb sistema de control integrat de Lamp Lighting instal·lats en columnes d'uns 9 metres d'alçada :) Esperem que el resultat final us agradi tant com a nosaltres!
  Shot 290 / Shot 380 | P...  
Abrazaderas de extrusión de aluminio para uno o dos proyectores, compatibles para columnas cilíndricas de diám ... [+]
Extruded aluminium clamps for one or two spotlights, compatible for ø 120-130 mm diameter cylindrical columns ... [+]
Ancrages en aluminium extrudé pour un ou deux projecteurs, compatibles avec des colonnes cylindriques d’un dia ... [+]
Abraçadores d'extrusió d'alumini per a un o dos projectors, compatibles per a columnes cilíndriques de diàmetr ... [+]
  Smap | Iluminación Vial...  
Columnas SMAP y accesorios
SMAP columns and accessoires
Mâts SMAP et accessoires
Columnes SMAP i accessoris
  Proa | Luminarias | Out...  
Accesorios para instalaciones exteriores como anclajes para su colocación en columnas. También como accesorio, ... [+]
Accessories for outdoor installations anchoring to fix the PROA on columns. Also a wall arm to fix the PROA ei ... [+]
Accessoires d’installation extérieur: ancrage simple, double et quadruple pour le mât. Accessoires pour instal ... [+]
Accessoris per a instal·lacions exteriors com anclatges per a la seva col·locació en columnes. També com a acc ... [+]
  Mini Shot Led / Shot Le...  
Esta luminaria dispone de una gama muy completa de accesorios formada por columnas de 1 y de 2,5 m, brazo a pa ... [+]
This luminaire has a full range of accessories including 1m and 2.5m columns, wall arms, rods and protection g ... [+]
Ce luminaire dispose d’une gamme complète d’accessoires: colonnes de 1 m et de 2,5 m, bras de support mural, p ... [+]
Aquesta lluminària disposa d'una gama molt completa d'accessoris formada per columnes d'1 i de 2'5m de braç a ... [+]
  LAMP  
Cabe destacar las abrazaderas para una o dos luminarias en columnas cilíndricas de diámetro 120 mm, y también las abrazaderas para instalar de uno a cuatro luminarias en columnas con un umbral de diámetros de 60-80 y 75-105 mm.
The family of Proa and Mini Proa luminaires has an especially large range of accessories, making them suitable for any type of application and environment. In wall supports, the decorative ball joint enhances the product. For applications at heights, a support arm is available which reaches 600 mm from the wall. This range includes brackets for fixing one or two luminaires to cylindrical 120 mm-diameter columns, and also brackets for installing one to four luminaires on columns with diameters of 60-80 mm and 75-105 mm. All the accessories are lacquered in textured grey polyester.
La large gamme d’accessoires communs aux luminaires Proa et Mini Proa permet toutes les applications possibles. La rotule décorative de la patère de fixation murale ajoute de la valeur au produit. Pour les applications à grande hauteur sous plafond, une patère permet de fixer l’applique à 600 mm de la paroi. Les colonnes cylindriques de 120 mm de diamètre disposent de fixations pour un ou deux luminaires, et les colonnes de 60-80 à 75-105 mm de diamètre disposent de fixations pour un à quatre luminaires. Tous les accessoires sont laqués en polyester gris texturé.
La família de lluminàries Proa i Mini Proa destaca per tenir una extensa gama d'accessoris comuns que els permet instal·lar-se en qualsevol tipus d'aplicació i ambient. Com a suports de paret, la ròtula decorativa aporta més valor al producte mentre que per a aplicacions de grans alçades existeix un braç que sobresurt 600mm de la paret. Cal destacar les abraçadores per a una o dues lluminàries en columnes cilíndriques de diàmetre 120mm i també les abraçadores per instal·lar d'1 a 4 lluminàries en columnes amb un llindar de diàmetres de 60-80 i 75-105mm. Tots els accessoris estan lacats en polièster color gris texturitzat.
  LAMP  
Con forma circular de 45 u 80 milímetros de diámetro. Está diseñada para la iluminación de paredes, fachadas, arcos, columnas, escaleras, etc. El modelo XTREMA 40 está equipado con 1 LED con 3 versiones según su color: blanco cálido, blanco neutro y RGB.
Outdoor recessed luminaire for the ground or wall. Circular, 45 or 80 mm diameter. It has been designed to light up walls, façades, arches, columns, stairs, etc. XTREMA 40 model is equipped with 1 LED in 3 versions according to its colour: warm white, neutral white and RGB. It has fixed optics and emits a light beam with 66º opening (Wide Flood). In XTREMA 80 model the light source has 6 LEDs available in 2 colour temperatures: warm white and neutral white. It has fixed optics also and there are 2 versions according to the angle of opening: Medium Flood and Very Wide Flood. The body is made of stainless steel and the diffuser is made of translucent PMMA. Its rating is IP65, which means that it is dustproof and waterproof. As accessories, the XTREMA 40 and XTREMA 80 models have a recessing box.
Luminaire encastrable d’extérieur pour sol ou mur. Forme circulaire de 45 ou 80 millimètres de diamètre. Est dessiné pour l’illumination de murs, de façades, d’arcs, de colonnes, d’escaliers, etc. Le modèle XTREMA 40 se compose de 1 LED avec 3 versions selon la couleur: blanc chaud, blanc neutre et RGB. Son optique est fixe et émet un faisceau de lumière avec une ouverture de 66º (Wide Flood). En le modèle XTREMA 80 la source de lumière se compose de 6 LED disponibles en 2 températures de couleur: blanc chaud et blanc neutre. Son optique est aussi fixe et existe en 2 versions en fonction du degré d’ouverture: Medium Flood et Very Wide Flood. Le corps est fabriqué en acier inoxydable et le diffuseur est en PMMA translucide. Il a un indice de protection IP65 qui le rend résistant à la poussière et à l’eau. Comme accessoires, XTREMA 40 et XTREMA 80 a besoin d'une boîte d’encastrement.
Lluminària encastable d'exterior per a terra o paret. Amb forma circular de 45 o 80 mm de diàmetre. Està dissenyada per a la il·luminació de parets, façanes, arcades, columnes, escales, etc. El model XTREMA 40 està equipat amb 1 LED amb 3 versions segons el seu color: blanc càlid, blanc neutre i RGB. La seva òptica és fixa i emet un feix de llum amb una obertura de 66º (Wide Flood). En el model XTREMA 80 la font de llum són 6 LEDs disponibles en 2 temperatures de color: blanc càlid, blanc neutre. La seva òptica també és fixa i existeixen 2 versions segons el seu grau d'obertura: Medium Flood i Very Wide Flood. El cos està fabricat en acer inoxidable i el seu difusor és de PMMA translúcid. Disposa d'un índex de protecció IP65 que la fa resistent a la pols i a l'aigua. Com a accessoris, tant el model XTREMA 40 com el XTREMA 80 disposen d'una caixa d'encastament.
  LAMP  
Incorpora una válvula anticondensación. Dispone de una amplia gama de accesorios, como aletas antideslumbrantes, así como soportes y abrazaderas para un Sistema Vial para columnas troncocónicas como cilíndricas, idónea para iluminar zonas
FLUT, the new LAMP floodlight family, has been specially designed for lighting facades, vaulted ceilings, walls, monuments, walkways and pedestrian ways and its main characteristic is its robustness. Available in 2 sizes, FLUT and MINI FLUT. Manufactured in aluminium injection body lacquered in texturised grey colour and serigraphed tempered glass. Made of AISI304 inox steel bended axle. Body’s low height of 60mm. Models for HI-POWER LED, warm, neutral white or RGBW color temperature and control gear included. With symmetric flood, asymmetric and street optics. IP66, IK07 protection rating and insulation class I. Its axle allows swivels between 90º and -30º. It also incorporates an anticondensation valve. It features a wide range of accessories, such as anti-glare louvers, as well as brackets and clamps for an exclusive Road System for both truncated cone and cylindrical poles, suitable for lighting walkways.
FLUT, la nouvelle famille de projecteurs extérieurs, a été spécialement conçue pour éclairer des façades, des plafonds voûtés, des murs, des monuments et des zones piétonnes. Sa robustesse est sa caractéristique principale. Disponible en 2 versions, FLUT et MINI FLUT. Corps fabriqué en aluminium injecté laqué gris texturé et verre trempé sérigraphié. étrier en acier inoxydable AISI304. Faible épaisseur du corps (60mm). Modèles pour LED HI-POWER, blanc chaud ou neutre et équipement électronique intégré. Optique symétrique flood, asymmetric et urbain. Degré de protection IP66, IK07. Classe 1. L’étrier permet des rotations entre 90° et -30°. Il intègre une valve anti-condensation. Il dispose d’une large gamme d'accessoires, tels que des ailettes anti-éblouissement ainsi que des supports et attaches pour de colonnes cylindriques et tronconiques Vial, idéal pour éclairer les zones piétonnes.
  Anímate a conocer las n...  
Con IP66 tanto en el cuerpo como en la óptica, dispone de disipador pasivo que garantiza una óptima gestión térmica, y cuenta con una rótula que permite una rotación entre 10º y -10º. Existen modelos disponibles en Clase I y Clase II, para flujos luminosos de 8.000, 12.000 y 16.000 lm en LED blanco neutro. Además se puede adaptar a todo tipo de columnas y soportes.
OWL, the new street and road LED light: The new LED street light family has an organic design, street optics and high lumen/W performance. With an IP66 in body and optics, it has an aluminium injection passive heat sink that ensures optimal thermal management, and a ball joint that allows swiveling between 10º and -10º. Models are available in Class I and Class II, for luminous flux of 8,000, 12,000 and 16,000 lm with neutral white LED. Furthermore, it can adapt to all types of columns and supports. Design by LAMP
OWL, le nouveau point de lumière LED pour éclairage public et urbain: Le nouveau point de lumière LED, dispose d'un design organique, optique d'éclairage public et d'un haut rendement lumen/W. Avec un IP66, autant au niveau du corps que de l'optique, il dispose d'un dissipateur passif, qui garantit une gestion thermique optimale, et d'une rotule qui permet une rotation entre 10º et -10º. Il existe des modèles disponibles en Classe I et Classe II, pour des flux lumineux de 8 000, 12 000 et 16 000 lm en LED de couleur blanc neutre. Il peut également s'adapter à tout type de colonnes et de supports.
OWL, el nou punt de llum LED per a il·luminació vial i urbana: El nou punt de llum LED consta d'un disseny orgànic i un elevat rendiment lumen/W. Amb IP66 tant en el cos com en l'òptica, disposa de dissipador passiu que garanteix una òptima gestió tèrmica, i compta amb una ròtula que permet una rotació entre 10º i -10º. Existeixen models disponibles en Classe I i Classe II, per a fluxos lluminosos de 8.000, 12.000 i 16.000 lm en LED blanc neutre. A més es pot adaptar a tot tipus de columnes i suports.
  Aviso Legal | LAMP  
Oposición al "press-clipping" sin autorización: En particular, el titular de este sitio Web, y titular de la totalidad de los derechos de carácter patrimonial sobre dicho contenido, se opone expresamente a la reproducción comercial de los contenidos de esta publicación digital (entre otros, artículos periodísticos, fotografías, ilustraciones, columnas, clasificados, etc.) bajo la modalidad de revistas o recopilaciones de prensa ("press-clipping"), a través de cualquier procedimiento y soporte, sin contar con la autorización expresa y escrita de su editor, a los efectos de lo establecido en el artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.
To that end, Users acknowledge that the reproduction, distribution, commercialisation, transformation and in general, any other form of exploitation, through any procedure, of all or any part of the contents of this Website is an infringement of the intellectual and/or industrial property rights of the Website owner or the owner of such contents. Opposition to unauthorised "press-clipping": in particular, the Website owner and the owner of all the rights of ownership over that content expressly opposes the commercial reproduction of the contents of this electronic publication (including, among others, news items, photographs, illustrations, newspaper columns, classified ads, etc.) published in magazines or press-clippings, using any procedure and media, without the express, written consent of their editor, for the purposes established in article 32.1, paragraph 2 of the Intellectual Property Law.
A cet effet, l'Utilisateur reconnaît que la reproduction, distribution, commercialisation, transformation et, en général, toute autre forme d'exploitation par un quelconque procédé de tout ou partie des contenus de ce site Web constitue une infraction aux droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle du propriétaire du site Web ou du propriétaire des droits en question. Opposition au "press-clipping" sans autorisation : le propriétaire de ce site Web et propriétaire de la totalité des droits à caractère patrimonial sur ledit contenu, s'oppose expressément à la reproduction commerciale des contenus de cette publication numérique (entre autres, les articles de journaux, photographies, illustrations, colonnes, petites annonces, etc.) selon la modalité de la revue ou du recueil d'articles de presse ("press-clipping"), par tout procédé et support, lorsqu'on ne disposera pas de l'autorisation expresse et par écrit de son éditeur en vertu des dispositions prévues dans l'article 32.1, deuxième paragraphe, de la Loi sur la Propriété Intellectuelle.
Per això, l'Usuari reconeix que la reproducció, distribució, comercialització, transformació, i en general, qualsevol altra forma d'explotació, per qualsevol procediment, de tot o part dels continguts d'aquest lloc web constitueix una infracció dels drets de propietat intel·lectual i/o industrial del titular del Web o del titular dels mateixos. Oposició al "press-clipping" sense autorització: En particular, el titular d'aquest lloc web, i titular de la totalitat dels drets de caràcter patrimonial sobre aquest contingut, s'oposa expressament a la reproducció comercial dels continguts d'aquesta publicació digital (entre uns altres, articles periodístics, fotografies, il·lustracions, columnes, classificats, etc.) sota la modalitat de revistes o recopilacions de premsa ("press-clipping"), a través de qualsevol procediment i suport, sense comptar amb l'autorització expressa i escrita del seu editor, a l'efecte de l'establert en l'article 32.1, paràgraf segon, de la Llei de Propietat Intel•lectual.
  LAMP  
Dispone de una amplia gama de accesorios, como aletas antideslumbrantes, así como soportes y abrazaderas para un Sistema Vial para columnas troncocónicas como cilíndricas, idónea para iluminar zonas peatonales.
FLUT, the new LAMP floodlight family, has been specially designed for lighting facades, vaulted ceilings, walls, monuments, walkways and pedestrian ways and its main characteristic is its robustness. Available in 2 sizes, FLUT and MINI FLUT. Manufactured in aluminium injection body lacquered in texturised grey colour and serigraphed tempered glass. Made of AISI304 inox steel bended axle. Body’s low height of 60mm. Models for HI-POWER LED, warm, neutral white or RGBW color temperature and control gear included. With symmetric flood, asymmetric and street optics. IP66, IK07 protection rating and insulation class I. Its axle allows swivels between 90º and -30º. It also incorporates an anticondensation valve. It features a wide range of accessories, such as anti-glare louvers, as well as brackets and clamps for an exclusive Road System for both truncated cone and cylindrical poles, suitable for lighting walkways.
FLUT, la nouvelle famille de projecteurs extérieurs, a été spécialement conçue pour éclairer des façades, des plafonds voûtés, des murs, des monuments et des zones piétonnes. Sa robustesse est sa caractéristique principale. Disponible en 2 versions, FLUT et MINI FLUT. Corps fabriqué en aluminium injecté laqué gris texturé et verre trempé sérigraphié. étrier en acier inoxydable AISI304. Faible épaisseur du corps (60mm). Modèles pour LED HI-POWER, blanc chaud ou neutre et équipement électronique intégré. Optique symétrique flood, asymmetric et urbain. Degré de protection IP66, IK07. Classe 1. L’étrier permet des rotations entre 90° et -30°. Il intègre une valve anti-condensation. Il dispose d’une large gamme d'accessoires, tels que des ailettes anti-éblouissement ainsi que des supports et attaches pour de colonnes cylindriques et tronconiques Vial, idéal pour éclairer les zones piétonnes.
  LAMP  
Dispone de una amplia gama de accesorios, como aletas antideslumbrantes, así como soportes y abrazaderas para un Sistema Vial para columnas troncocónicas como cilíndricas, idónea para iluminar zonas peatonales.
FLUT, the new LAMP floodlight family, has been specially designed for lighting facades, vaulted ceilings, walls, monuments, walkways and pedestrian ways and its main characteristic is its robustness. Available in 2 sizes, FLUT and MINI FLUT. Manufactured in aluminium injection body lacquered in texturised grey colour and serigraphed tempered glass. Made of AISI304 inox steel bended axle. Body’s low height of 60mm. Models for HI-POWER LED, warm, neutral white or RGBW color temperature and control gear included. With symmetric flood, asymmetric and street optics. IP66, IK07 protection rating and insulation class I. Its axle allows swivels between 90º and -30º. It also incorporates an anticondensation valve. It features a wide range of accessories, such as anti-glare louvers, as well as brackets and clamps for an exclusive Road System for both truncated cone and cylindrical poles, suitable for lighting walkways.
FLUT, la nouvelle famille de projecteurs extérieurs, a été spécialement conçue pour éclairer des façades, des plafonds voûtés, des murs, des monuments et des zones piétonnes. Sa robustesse est sa caractéristique principale. Disponible en 2 versions, FLUT et MINI FLUT. Corps fabriqué en aluminium injecté laqué gris texturé et verre trempé sérigraphié. étrier en acier inoxydable AISI304. Faible épaisseur du corps (60mm). Modèles pour LED HI-POWER, blanc chaud ou neutre et équipement électronique intégré. Optique symétrique flood, asymmetric et urbain. Degré de protection IP66, IK07. Classe 1. L’étrier permet des rotations entre 90° et -30°. Il intègre une valve anti-condensation. Il dispose d’une large gamme d'accessoires, tels que des ailettes anti-éblouissement ainsi que des supports et attaches pour de colonnes cylindriques et tronconiques Vial, idéal pour éclairer les zones piétonnes.
1 2 Arrow