columnas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.sw-hotelguide.com

Bares y Restaurantes de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los Gorriones es un moderno y elegante restaurante que posee paredes albeadas, altos techos y grandes columnas. Comience su día con un delicioso desayuno bufé, que incluye pan recién horneado y platos cocinados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Gorriones est un restaurant moderne et élégant composé de murs blanchis à la chaux, de hauts plafonds et de colonnes. Commencez votre journée par un délicieux petit-déjeuner en buffet, qui comprend du pain frais et des plats cuisinés. Pour le déjeuner et le dîner, goûtez le superbe buffet international de cuisine chaude ou froide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Los Gorriones ist ein elegantes, modernes Restaurant mit weißgetünchten Wänden, hohen Decken und imposanten Säulen. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, zu dem frisches Brot und warme Speisen gehören. Zum Mittag- und Abendessen können Sie das herrliche internationale Buffet probieren, das warme und kalte Küche bietet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Los Gorriones è un elegante e moderno ristorante con pareti imbiancate a calce, soffitti alti e magnifiche colonne. Iniziate la vostra giornata con una deliziosa colazione a buffet che include pane fresco e piatti caldi. Per pranzo e cena, provate il superbo buffet internazionale a base di piatti caldi e freddi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	O Los Gorriones é um restaurante moderno e elegante com paredes caiadas, tectos altos e colunas imponentes. Comece o seu dia com um delicioso pequeno-almoço tipo buffet, que inclui pão fresco e pratos cozinhados. Ao almoço e jantar, experimente o fantástico buffet internacional de pratos quentes e frios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Gorriones is een stijlvol, modern restaurant met witgekalkte muren, hoge plafonds en statige zuilen. Begin uw dag met een overheerlijk ontbijtbuffet, met onder andere verse broodjes en warme gerechten. Probeer voor lunch en dineer het overheerlijke internationale buffet met warme en koude gerechten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Gorriones on tyylikäs uudenaikainen ravintola jossa on valkoiseksi maalatut seinät, korkea katto ja komeat pylväät. Aloittakaa päivänne herkullisella bufettiaamiaisella, joka sisältää tuoretta leipää ja valmistettua ruokaa. Lounaaksi ja illalliseksi, maistelkaa erinomaista kansainvälistä lämpimän ja kylmän keittiön bufettia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Gorriones er en elegant og moderne restaurant med hvitkalkede vegger, høyt tak og majestetiske søyler. Start dagen med en deilig frokostbuffé, som inkluderer ferskt brød og kokt mat. Til lunsj og middag, kan du smake på en fantastisk internasjonal buffé med varme og kalde retter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Gorriones – элегантный современный ресторан с белыми стенами, высокими потолками и величественными колоннами. Начните здесь свой день с вкуснейшего завтрака типа «шведский стол», включающего свежий хлеб и приготовленные блюда. На обед и ужин вас ждет превосходный «шведский стол» с горячими и холодными блюдами международной кухни.

Chalets

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estos chalets, ubicados románticamente entre viñedos, le ofrecen la comodidad de los tiempos modernos y una decoración actualizada con toques de tradición como por ejemplo la cama de cuatro columnas. Los chalets disponen de una piscina compartida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Romantically located amidst the vineyards, these Villas offer the convenience of modern times in an up-to-date style decoration with touches of tradition such as a contemporary four-post bed. These Villas share a swimming pool. Total area 138 sq. m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Romantiquement située dans les vignes, ces villas bénéficient de la modernité de notre époque dans un style moderne, avec des touches de tradition, comme le lit à baldaquin contemporain. Ces villas partagent une piscine. La surface totale est de 138 m².
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Romantisch gelegen mitten in den Weinbergen. Diese Villen verfügen über modernen Komfort mit erstklassiger Einrichtung mit einem Hauch Tradition, wie zum Beispiel ein Bett auf vier Beinen. Diese Villen teilen einen Swimming Pool. Sie sind insgesamt 138 m² groß.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Con una romantica posizione tra i deliziosi vigneti, questa tipologia di Ville offre il comfort moderno con decorazioni in stile contemporaneo combinato armonicamente con un tocco di tradizione, come il letto a baldacchino rivisitato in chiave moderna. Queste Ville condividono una piscina e vantano una superficie totale di 138 m².
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Com uma localização romântica entre as vinhas, estas casas oferecem a conveniência dos tempos modernos numa decoração sofisticada com toques de tradição como uma cama de dossel. Estas villas partilham uma piscina. Área total: 138 m².
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	De ligging van deze villa’s is romantisch, midden tussen de wijngaarden en het comfort en de inrichting zijn eigentijds, maar met authentieke elementen zoals een eigentijds hemelbed. Deze villa’s delen een zwembad. Totale oppervlakte is 138 m².
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Romanttisesti sijoitettu keskelle viinitarhoja, nämä Villat tarjoavat nykyajan mukavuus modernin tyylin sisustuksella perinteisellä kosketuksella kuten myös nykyaikaisella pylvässängyllä. Nämä Villat jakavat uima-altaan. Kokonaisalue on 138m².
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Romantisk plassert mellom vingårdene. Disse villaene tilbyr det praktiske fra moderne tid i en oppdatert stil dekorasjon med et tradisjonelt anstrøk, som en moderne himmelseng. Disse villaene deler et svømmebasseng. Totalt areal er 138 kv. m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	В этих виллах, расположенных в романтическом месте среди виноградников, современные удобства и актуальный дизайн сочетаются со штрихами давних традиций, таких как, например, кровать с пологом на четырех столбиках. У этих вилл имеется плавательный бассейн общего пользования. Общая площадь виллы 138 кв.м.

Habitaciones y Suites d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con los estándares más altos en calidad y servicio, su comodidad está asegurada en el Meliá Gorriones. Las habitaciones del hotel son modernas y cuentan con suelos de terracota, elegantes columnas y coloridos tapizados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Proposant les normes les plus élevées de qualité et de service, votre confort est assuré au Meliá Gorriones. Les chambres contemporaines de l’hôtel disposent de sols en carrelage terracotta, d’élégantes colonnes et de tissus colorés. Les équipements standard comprennent une télévision plasma avec des chaînes satellite, l’air conditionné, un téléphone, un minibar, un coffre et des salles de bains totalement équipées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Meliá Gorriones, das höchsten Qualitäts- und Servicestandard bietet, ist Ihnen Komfort sicher. Die modernen Hotelzimmer verfügen über Terrakotta-Böden, elegante Säulen und farbenfrohe Polstermöbel. Zu der Standardausstattung gehören ein Plasmafernseher mit Satellitenempfang, Klimaanlage, ein Telefon, eine Minibar, ein Safe und vollständig ausgestattete Bäder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Meliá Gorriones offre i più elevati standard di qualità e servizio per assicurarvi il massimo del comfort. Le camere contemporanee dell’hotel vantano pavimenti in cotto, colonne eleganti e tappezzeria colorata. I comfort standard includono TV al plasma con canali satellitari, aria condizionata, telefono, minibar, cassaforte e bagno interamente attrezzato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	O Meliá Gorriones assegura o máximo conforto, com os mais elevados padrões de qualidade e serviços. Os quartos contemporâneos do hotel incluem pavimento em terracota, colunas elegantes e tecidos de cores vivas. Entre as funcionalidades standard contam-se um ecrã plasma com canais por satélite, ar condicionado, um telefone, minibar, cofre e casas de banho totalmente equipadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Met het beste op gebied van kwaliteit en service, wordt uw comfort gegarandeerd in het Meliá Gorriones. De moderne kamers in het hotel hebben terracotta tegelvloeren, chique zuilen en kleurrijke stoffering. Standaard voorzieningen zijn onder andere een plasmatelevisie met satellietzenders, airconditioning, een telefoon, minibar, kluis en een volledig uitgeruste badkamer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Tarjoten laadun ja palvelun korkeimmat standardit, mukavuutenne on taattu Meliá Gorrionesissa. Hotellin nykyaikaisissa vierashuoneissa on terrakotta kaakelilattiat, tyylikkäät pylväät ja värikäs verhoilu. Standardit palvelut sisältävät plasma television satelliitti kanavilla, ilmastoinnin, puhelimen, minibaarin, kassakaapin ja täysin varustetut kylpyhuoneet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Komfort er sikret på Meliá Gorriones, som tilbyr den høyeste standarden av kvalitet og service. Hotellets moderne rom har flislagt terrakotta gulv, elegante søyler og fargerike møbeltrekk. Standard funksjoner inkluderer en plasma-TV med satellittkanaler, klimaanlegg, telefon, minibar og et fullt utstyrt bad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	В отеле Meliá Gorriones, предлагающем высочайшие стандарты качества и сервиса, для вас будет обеспечен полный комфорт. В современных номерах отеля вас ждут терракотовые полы, элегантные колонны и красочные ткани. Стандартный набор удобств включает плазменный телевизор со спутниковыми каналами, систему кондиционирования воздуха, телефон, минибар, сейф и полностью оборудованную ванную комнату.