columnas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.woodmagegypt.com
  Perú.21 | Sol361 - Case...  
, e incluye columnas de opinión de reconocidas firmas.
, which includes opinion columns from respected writers.
  Jutarnji List | Sol361 ...  
reorganizó la redacción para cambiar sus métodos de trabajo y descentralizarla y solo después reformuló los contenidos y el diseño del diario, porque de nada sirve modificar la forma si no puede aportarse un nuevo fondo. Las páginas se sustentan sobre una retícula fija de doce columnas, pero la sensación visual es de gran ritmo y movimiento, gracias a la gran variedad de piezas y estilos gráficos existentes.
reorganised the newsroom to change its working methods and decentralise it. Only after this did it reformulate its content and the paper’s design. After all, there’s little point in modifying the form without first establishing a new base. The pages are ordered through a fixed grid of twelve columns, but the visual sensation offers strong rhythm and movement, thanks to the wide variety of pieces and graphic styles.
  El País | Sol361 - Case...  
La renovada web de El País de Uruguay apuesta por cuatro grandes áreas de contenido (Economía, TVShow, Deportes y Ocio) que se destacan desde el menú inicial con un header desplegable que permite ver los grandes temas del momento en cada una de las secciones. Además incorpora un balcón de apertura con los temas destacados del momento y se estructura en tres columnas con contenidos diferenciados.
The revamped website of El País of Uruguay is committed to four major content areas (Economy, TVShow, Sport and Leisure) that stand out from the initial drop-down menu that lets you see the big stories of the moment in each of these sections. It also incorporates an opening deck with the main storiesof the day and it is divided into three columns with different contents. The left column contains the news of the day, the center has more fresh and timeless content and the right features fixed modules such as comment and services.
O site renovado do El País, do Uruguai, aposta em quatro grandes áreas de conteúdo (Economia, TVShow, Esporte e Lazer) que se destacam a partir do menu inicial com um cabeçalho desplegável que permite ver os grandes temas do momento em cada uma dessas seções. O site também incorpora uma plataforma de abertura com as principais histórias do dia e é dividido em três colunas com diferentes conteúdos. A coluna da esquerda contém as notícias do dia, a central traz conteúdos mais atuais e atemporais, e a coluna da direita mostra módulos fixos como opinião e serviços.