colunas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.cross-plus-a.com
  Cross+A :: Opções de qu...  
Tapa 1-n: todas as linhas e colunas devem conter quantidades diferentes de quadrículas pretas.
Tapa 1-n : toutes les lignes et colonnes doivent comporter différents nombres de cases noires.
Tapa 1-n: Alle Reihen und Spalten sollen eine unterschiedliche Anzahl an schwarzen Feldern enthalten.
Tapa 1-n: todos columnas y filas deben contener el número diferente de celdas negras.
Tapa 1-n: tutte le file e le colonne devono contenere diversi quantitativi di caselle nere.
Tapa 1-n: kaikissa riveissä ja sarakkeissa olevat mustien ruutujen lukumäärät ovat erilaisia.
Tapa 1-n: wszystkie rzędy i kolumny muszą zawierać różną ilość czarnych pól.
  Cross+A :: Quebra-cabeças  
Nonograma ("Hanjie", "Paint by Numbers", "Griddler") é um quadrado ou retângulo, o objetivo é desenhar as figuras de acordo com os números prescritos de um jeito especial; os números no lado esquerdo da fileira e na parte de cima das colunas mostram a quantidade dos grupos das células pretas na linha correspondente e a quantidade das células pretas unidas de cada grupo.
Slitherlink ("Fences", "Loop the Loop", "Puzzle Loop", "Loopy") es un pasatiempo lógico muy parecido al laberinto. El objetivo es con la ayuda de líneas rectas, verticales y horizontales, unir los puntos de manera que se forme un ciclo sin cortarse a si mismo. Cada número indica cuantas líneas deben estar en su perímetro. Si no hay número el la celda, se puede situar cualquier número de líneas en torno de esta.
  Cross+A :: Quebra-cabeças  
O objetivo é preencher a rede de tal maneira que cada fileira contenha números de 0 a 9. Os números nas colunas podem ser repetidos. O número debaixo da rede significa o valor sumário de todos os números na coluna.
Tenner Grid ("From 1 to 10", "Zehnergitter", "Grid Ten") representa una cuadrícula de diez celdas en horizontal. Hay que rellenar la cuadrícula de tal modo que cada fila tenga números de 0 á 9. Números en columnas pueden repetirse. El número debajo de la cuadrícula significa la suma de los números en la columna. Los números en las celdas adyacentes (aún en diagonal) deben ser diferentes.
Campo minato ("Minesweeper") è un gioco conosciuto da tutti quelli che usano il sistema operativo Microsoft Windows. Lo scopo del gioco è mettere le “mine” nelle celle libere usando i numeri di chiave. Ogni numero di chiave indica la quantità di celle vicine minate. Le mine sono posizionate una in ogni cella, le celle con numeri non possono contenere mine.
  Cross+A :: Quebra-cabeças  
Kakurasu é um quebra-cabeça de lógica de forma quadrada ou rectangular, no qual é preciso colocar quadrículos em preto e branco. Os números à esquerda e por cima da grade representam a soma dos "pesos" dos quadrículos pretos nas correspondentes linhas e colunas.
Kakurasu es un pasatiempo de forma cuadrada o rectangular para llenar con celdas negras y blancas. Los números a la izquierda y en la parte superior del campo de juego significan las sumas de "pesos" de celdas negras en líneas y columnas. Los números a la derecha y de abajo significan el "peso" de celdas negras en líneas y columnas (el cuadrado negro en la línea o columna primera "pesa" 1, en la línea o columna segunda "pesa" 2, etc.).
Kakurasu on suorakulmainen tai neliömäinen logiikkapeli, jonka tarkoituksena on sijoittaa mustat ja valkoiset ruudut oikein. Ruudukon ylhäällä ja vasemmalla olevat luvut kertovat riveihin ja sarakkeisiin sisältyvien mustien ruutujen "painojen" summasta. Ruudukon alhaalla ja oikealla olevat luvut sääntelevät mustien ruutujen "painoa" vastaavissa riveissä ja sarakkeissa. Ensimmäisessä rivissä ja sarakkeessa olevan mustan ruudun "paino" on 1, toisessa rivissä tai sarakkeessa 2 jne.
Seethrough (문들, "Doors", "Open Office")는 각 칸이 '방'을 의미하는 정사각형 또는 직사각형 논리 퍼즐이다. 목적은 방 사이의 '문'을 열거나 닫는 것이다. 열린 방은 한 방에서 다른 방으로 또는 여러 방을 통해 보기를 가능하게 한다. 숫자는 본 방에서 본 방을 제외하고 몇 개의 방이 보이는지를 나타낸다. 서로 격리된 격자의 부분이 있으면 안 된다. 즉, 어느 방에서든지 어느 방에든지 갈 수 있다.
Kakurasu – łamigłówka kwadratowa albo prostokątna, w której należy rozstawić czarne i białe pola. Na gorze podane są sumy wartosci czarnych pól w kolumnach (wartosci po prawej). Z lewej strony – wartosci dla rzędów (wartosci na dole). Należy zamalowac pola w taki sposób, aby wszystkie sumy się zgadzaly. Wartość czarnego pola w pierwszym rzędzie lub kolumnie równa 1, w drugim rzędzie lub kolumnie - 2, itp.
  Cross+A :: Quebra-cabeças  
Kakurasu é um quebra-cabeça de lógica de forma quadrada ou rectangular, no qual é preciso colocar quadrículos em preto e branco. Os números à esquerda e por cima da grade representam a soma dos "pesos" dos quadrículos pretos nas correspondentes linhas e colunas.
Kakurasu es un pasatiempo de forma cuadrada o rectangular para llenar con celdas negras y blancas. Los números a la izquierda y en la parte superior del campo de juego significan las sumas de "pesos" de celdas negras en líneas y columnas. Los números a la derecha y de abajo significan el "peso" de celdas negras en líneas y columnas (el cuadrado negro en la línea o columna primera "pesa" 1, en la línea o columna segunda "pesa" 2, etc.).
Kakurasu on suorakulmainen tai neliömäinen logiikkapeli, jonka tarkoituksena on sijoittaa mustat ja valkoiset ruudut oikein. Ruudukon ylhäällä ja vasemmalla olevat luvut kertovat riveihin ja sarakkeisiin sisältyvien mustien ruutujen "painojen" summasta. Ruudukon alhaalla ja oikealla olevat luvut sääntelevät mustien ruutujen "painoa" vastaavissa riveissä ja sarakkeissa. Ensimmäisessä rivissä ja sarakkeessa olevan mustan ruudun "paino" on 1, toisessa rivissä tai sarakkeessa 2 jne.
Seethrough (문들, "Doors", "Open Office")는 각 칸이 '방'을 의미하는 정사각형 또는 직사각형 논리 퍼즐이다. 목적은 방 사이의 '문'을 열거나 닫는 것이다. 열린 방은 한 방에서 다른 방으로 또는 여러 방을 통해 보기를 가능하게 한다. 숫자는 본 방에서 본 방을 제외하고 몇 개의 방이 보이는지를 나타낸다. 서로 격리된 격자의 부분이 있으면 안 된다. 즉, 어느 방에서든지 어느 방에든지 갈 수 있다.
Kakurasu – łamigłówka kwadratowa albo prostokątna, w której należy rozstawić czarne i białe pola. Na gorze podane są sumy wartosci czarnych pól w kolumnach (wartosci po prawej). Z lewej strony – wartosci dla rzędów (wartosci na dole). Należy zamalowac pola w taki sposób, aby wszystkie sumy się zgadzaly. Wartość czarnego pola w pierwszym rzędzie lub kolumnie równa 1, w drugim rzędzie lub kolumnie - 2, itp.