russen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.microstrategy.com
  Unified Metadata for En...  
A rotação de dados permite-lhe reorganizar as colunas e as linhas num relatório, para que possa visualizar os dados a partir de diferentes perspetivas.
Sorting lets you adjust how data is organized and ordered within your report, so you can analyze data more effectively.
Le pivotage des données permet de réorganiser les colonnes et les lignes d’un rapport de manière à voir les données sous différents angles.
Die Pivotierung von Daten ermöglicht Ihnen die Neuanordnung der Spalten und Zeilen in einem Bericht, sodass Sie Daten aus unterschiedlichen Perspektiven einsehen können.
Esta función permite reorganizar las columnas y las filas de un informe de manera que pueda visualizar los datos desde perspectivas diferentes.
Lo scambio dei dati consente di modificare la disposizione delle colonne e delle righe di un report in modo da visualizzare i dati in base a diverse prospettive.
  Unified Metadata for En...  
Na MicroStrategy, os atributos são identificados pelos cabeçalhos das colunas nos relatórios. Os atributos podem ter muitos descritores, ou formulários, mostrados como colunas distintas que são representações diferentes do mesmo atributo.
User hierarchies are groups of attributes and their relationships to each other, arranged in ways that make sense to business users. They are user-defined and do not need to follow the logical data model.
Dans MicroStrategy, les attributs sont identifiés par les en-têtes de colonne des rapports. Chaque attribut peut avoir plusieurs intitulés et formulaires affichés dans différentes colonnes. Celles-ci sont ainsi des représentations différentes du même attribut. Par exemple, l’attribut « Client » peut être associé aux formulaires « E-mail » et « Nom complet ».
In MicroStrategy sind Attribute durch die Spaltenkopfzeilen von Berichten gekennzeichnet. Attribute können über viele Bezeichner oder Felder verfügen, die als individuelle Spalten angezeigt werden, die unterschiedliche Darstellungen desselben Attributs sind. Das Attribut „Kunde“ könnte beispielsweise den Feldern „E-Mail“ und „Vollständiger Name“ zugeordnet sein.
En MicroStrategy, los atributos se identifican mediante los encabezados de columna de los informes. Los atributos pueden tener muchos descriptores, o formularios, mostrados como columnas distintas que son representaciones diferentes del mismo atributo. Por ejemplo, el atributo "Cliente" podría estar asociado con los formularios de "Correo electrónico" y "Nombre completo".
In MicroStrategy, gli attributi sono identificati dalle intestazioni delle colonne dei report. Gli attributi possono avere diversi descrittori, o moduli, riportati come colonne distinte che sono rappresentazioni differenti dello stesso attributo. Ad esempio, l'attributo “Cliente” può essere associato ai moduli “E-mail” e “Nome completo”.
  Analytics Platform Capa...  
O SAP HANA oferece um banco de dados de alto desempenho na memória com arquitetura MPP para escalabilidade. Com um armazenamento de dados baseado em colunas e linhas, ele entrega dados altamente compactados, transacionais e em tempo real.
With a strong reputation and presence in the market, Microsoft SQL Server offers powerful backup and recovery mechanisms, reliable data storage, and extensive functionality that provide high-level technology and integrated business solutions.
SAP HANA offre une base de données en mémoire hautes performances, dotée d’une architecture MPP pour une plus grande scalabilité. Son stockage de données en colonnes et en lignes lui permet de fournir des données hautement compressées et transactionnelles en temps réel. HANA offre des capacités de modélisation enrichies, avec une couche sémantique pour chaque client.
MicroStrategy verfügt über für SAP HANA optimierte SQL-Engine-Einstellungen und unterstützt 22 seiner Datentypen. Durch die Auslagerung fast aller Analysefunktionen in die Datenbank sorgt es für eine deutlich verbesserte Abfrageperformance. Außerdem kann MicroStrategy dank für SAP HANA optimierter Einstellungen Abfragen mit weniger SQL-Passes durchführen.
SAP HANA ofrece una base de datos de alto rendimiento en memoria con la arquitectura MPP para la escalabilidad. Con almacenamiento de datos de columnas y basado en filas, proporciona datos transaccionales en tiempo real altamente comprimidos. HANA ofrece capacidades de modelado mejoradas que proporcionan una capa semántica para todos los clientes.
SAP HANA offre un database in-memory ad alte prestazioni con architettura MPP per la scalabiltà. Grazie all’archiviazione dei dati in forma colonnare e per righe, offre dati altamente compressi, transazionali e in tempo reale. HANA offre funzioni di modellazione migliorate che forniscono uno strato semantico per tutti i clienti.
  Unified Metadata for En...  
Na MicroStrategy, os atributos são identificados pelos cabeçalhos das colunas nos relatórios. Os atributos podem ter muitos descritores, ou formulários, mostrados como colunas distintas que são representações diferentes do mesmo atributo.
User hierarchies are groups of attributes and their relationships to each other, arranged in ways that make sense to business users. They are user-defined and do not need to follow the logical data model.
Dans MicroStrategy, les attributs sont identifiés par les en-têtes de colonne des rapports. Chaque attribut peut avoir plusieurs intitulés et formulaires affichés dans différentes colonnes. Celles-ci sont ainsi des représentations différentes du même attribut. Par exemple, l’attribut « Client » peut être associé aux formulaires « E-mail » et « Nom complet ».
In MicroStrategy sind Attribute durch die Spaltenkopfzeilen von Berichten gekennzeichnet. Attribute können über viele Bezeichner oder Felder verfügen, die als individuelle Spalten angezeigt werden, die unterschiedliche Darstellungen desselben Attributs sind. Das Attribut „Kunde“ könnte beispielsweise den Feldern „E-Mail“ und „Vollständiger Name“ zugeordnet sein.
En MicroStrategy, los atributos se identifican mediante los encabezados de columna de los informes. Los atributos pueden tener muchos descriptores, o formularios, mostrados como columnas distintas que son representaciones diferentes del mismo atributo. Por ejemplo, el atributo "Cliente" podría estar asociado con los formularios de "Correo electrónico" y "Nombre completo".
In MicroStrategy, gli attributi sono identificati dalle intestazioni delle colonne dei report. Gli attributi possono avere diversi descrittori, o moduli, riportati come colonne distinte che sono rappresentazioni differenti dello stesso attributo. Ad esempio, l'attributo “Cliente” può essere associato ai moduli “E-mail” e “Nome completo”.
  Unified Metadata for En...  
Os modelos especificam o layout e a formatação da informação num relatório, bem como que informação o relatório deve obter das várias fontes de dados. Os atributos, as métricas, os grupos personalizados, as consolidações e os prompts podem ser colocados em linhas, colunas ou páginas na grelha do modelo.
Les modèles spécifient la disposition et le format des informations dans le rapport et les informations que le rapport doit récupérer dans différentes sources de données. Les attributs, les métriques, les groupes personnalisés, les consolidations et les messages peuvent être placés dans les lignes, les colonnes ou les pages de la grille modèle.
Vorlagen geben das Layout und die Formatierung von Informationen in einem Bericht an, sowie welche Informationen der Bericht aus verschiedenen Datenquellen abrufen soll. Attribute, Metriken, dynamische Gruppierungen, Konsolidierung und Eingaben können in Zeilen, Spalten oder auf Seiten im Vorlagenraster platziert werden.
Las plantillas especifican el diseño y el formato de la información en un informe, así como qué información debería extraer el informe de distintas fuertes de datos. Los atributos, la métrica, los grupos personalizados, las consolidaciones y los avisos pueden colocarse en filas, columnas o páginas en la cuadrícula de la plantilla.
I modelli specificano il layout e la formattazione delle informazioni in un report e le informazioni che il report deve richiamare da diverse origini dati. Gli attributi, le metriche, i gruppi personalizzati, i consolidamenti e i prompt possono essere inseriti in righe, colonne o pagina nella griglia del modello.