comme – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.agriturismocossignani.it
  Qualité de la vie, lois...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
« Dans le domaine du voyage et du tourisme, Genève est un mélange unique de différents types de consommateurs. Les organisations internationales et les ONG, ainsi que les voyages d'affaires, représentent un secteur important et stable. Le tourisme et les loisirs, en été comme hiver, attirent aussi de nombreux voyageurs, sans parler des salons tels que ITU Telecom ou le Salon de l'Automobile. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhygeneva.ch als Prioritätsdomäne definieren
"Geneva has a very unique blend of different types of consumption of tourism and travel. The UN agencies and NGOs provide a steady stream, as does multinational business travel. On top of this is the seasonal leisure tourism, both in summer and winter, and certain major exhibitions like ITU Telecom and the Geneva Automobile Show.”
  Genève élue “Europe’s L...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
« Genève est une destination vivante, pleine de surprises, qu’il vaut la peine de découvrir lors d’un séjour d’affaires mais aussi l’espace d’un weekend » – commente Philippe Vignon, directeur de Genève Tourisme, lors de la remise de cet important trophée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhygeneva.ch als Prioritätsdomäne definieren
"Geneva is a lively destination, full of surprises, which is worth exploring during a business trip as well as over a weekend", commented Philippe Vignon, Director of Geneva Tourism, on being awarded this major accolade. "This prize endorses our strategy of developing touristic products with high added value, such as the creation of various packages aimed especially at short-stay visitors", added Vincent Dubi, Marketing Director.
  Les entreprises qui ont...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'emplacement au centre de l'Europe et à proximité de l'Afrique et le Moyen-Orient, la qualité de vie, une excellente infrastructure, la main-d'œuvre hautement qualifiée et multilingue et un environnement stable et sûr comptent parmi les facteurs qui les y ont attirés. Les banques internationales, les entreprises de haute technologie et de biotechnologie de renommée mondiale – tous ont choisi Genève comme siège social ou quartier général.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhygeneva.ch als Prioritätsdomäne definieren
Some 130 multinationals already have a headquarters base in Geneva. Some of the reasons they have in common for choosing Geneva are the city’s central location in Europe and proximity to Africa and the Middle East, its quality of life, excellent infrastructure, highly educated and multilingual workforce, and stable and secure surroundings. International banks, world famous high-tech and biotech companies, as well as the world’s leading trading companies, have all chosen the city for their headquarters or a key office. Companies coming to Geneva are world-class enterprises active in high-added value sectors - and they choose the city because it offers the world-class conditions and benefits they need to develop their businesses successfully.
  Genève dans le top 3 de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le classement est basé sur une échelle graduée par des points. Les villes sont classées par rapport à New York comme ville de référence, avec une note de 100. L'enquête Mercer sur la qualité de vie a été réformée et couvre actuellement 221 villes par rapport à 215 l'an dernier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhygeneva.ch als Prioritätsdomäne definieren
According to the Mercer 2010 Quality of Living Survey, Geneva retains again the third top position in the most renowned world's ranking of cities for their quality of life. Mercer conducts the ranking to help governments and multi-national companies compensate employees fairly when placing them on international assignments. The rankings are based on a point-scoring index. Cities are ranked against New York as the base city, with an index score of 100. Mercer’s Quality of Living index list was revised and now covers 221 cities compared to 215 last year. The new selection includes prominent capital and other major cities from across the world currently available in Mercer’s database and better reflects where companies are sending their expatriate employees in the current business environment. To learn more about Mercer 2010 Quality of Living Survey:http://www.mercer.com/qualityoflivingpr
  La Suisse classée parmi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Selon une étude publiée par Ernst & Young intitulée "Switzerland as a business location 2009 - International companies rate Switzerland", la Suisse a une excellente réputation auprès des multinationales. 20 % parmi elles considèrent la Suisse comme l'un des pays les plus attractifs du monde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhygeneva.ch als Prioritätsdomäne definieren
According to the study released by Ernst & Young - “Switzerland as a business location 2009 – International companies rate Switzerland” - Switzerland has an excellent reputation among international companies. Twenty percent of companies consider Switzerland to be one of the world’s most attractive locations. Switzerland’s political stability and legal security, the quality of life and the social climate are particularly appreciated.Switzerland is a top location for administration, logistics and distributionCompared with other countries, Switzerland scores highly in many key areas: 27 percent of the companies surveyed indicated that Switzerland is the most attractive location for administration and accounting. Switzerland is also ranked first when it comes to logistics (24 percent) and distribution and marketing (22 percent).Switzerland is best placed to master the crisisDespite the economic crisis, the respondents listed Switzerland as a top location, with 93 percent confident that Switzerland can successfully master the crisis and 44 percent believing that Switzerland was best placed among all European countries to master the crisis.To learn more about this study:http://www.ey.com/CH/en/Newsroom/News-releases/20090921-Switzerland-is-a-top-location-for-foreign-investors
  La Suisse classée parmi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Selon une étude publiée par Ernst & Young intitulée "Switzerland as a business location 2009 - International companies rate Switzerland", la Suisse a une excellente réputation auprès des multinationales. 20 % parmi elles considèrent la Suisse comme l'un des pays les plus attractifs du monde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhygeneva.ch als Prioritätsdomäne definieren
According to the study released by Ernst & Young - “Switzerland as a business location 2009 – International companies rate Switzerland” - Switzerland has an excellent reputation among international companies. Twenty percent of companies consider Switzerland to be one of the world’s most attractive locations. Switzerland’s political stability and legal security, the quality of life and the social climate are particularly appreciated.Switzerland is a top location for administration, logistics and distributionCompared with other countries, Switzerland scores highly in many key areas: 27 percent of the companies surveyed indicated that Switzerland is the most attractive location for administration and accounting. Switzerland is also ranked first when it comes to logistics (24 percent) and distribution and marketing (22 percent).Switzerland is best placed to master the crisisDespite the economic crisis, the respondents listed Switzerland as a top location, with 93 percent confident that Switzerland can successfully master the crisis and 44 percent believing that Switzerland was best placed among all European countries to master the crisis.To learn more about this study:http://www.ey.com/CH/en/Newsroom/News-releases/20090921-Switzerland-is-a-top-location-for-foreign-investors
  La Suisse classée parmi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Selon une étude publiée par Ernst & Young intitulée "Switzerland as a business location 2009 - International companies rate Switzerland", la Suisse a une excellente réputation auprès des multinationales. 20 % parmi elles considèrent la Suisse comme l'un des pays les plus attractifs du monde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhygeneva.ch als Prioritätsdomäne definieren
According to the study released by Ernst & Young - “Switzerland as a business location 2009 – International companies rate Switzerland” - Switzerland has an excellent reputation among international companies. Twenty percent of companies consider Switzerland to be one of the world’s most attractive locations. Switzerland’s political stability and legal security, the quality of life and the social climate are particularly appreciated.Switzerland is a top location for administration, logistics and distributionCompared with other countries, Switzerland scores highly in many key areas: 27 percent of the companies surveyed indicated that Switzerland is the most attractive location for administration and accounting. Switzerland is also ranked first when it comes to logistics (24 percent) and distribution and marketing (22 percent).Switzerland is best placed to master the crisisDespite the economic crisis, the respondents listed Switzerland as a top location, with 93 percent confident that Switzerland can successfully master the crisis and 44 percent believing that Switzerland was best placed among all European countries to master the crisis.To learn more about this study:http://www.ey.com/CH/en/Newsroom/News-releases/20090921-Switzerland-is-a-top-location-for-foreign-investors
  ToutLeContenu.com est l...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les nominés ont été évalués sur des critères aussi bien qualitatifs que quantitatifs, comme les performances financières, l’innovation technologique, la qualité du management, l'exécution de leur stratégie et l’intégration dans leurs secteurs professionnels respectifs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhygeneva.ch als Prioritätsdomäne definieren
The nominees were assessed on criteria, both qualitative and quantitative, such as financial performance, technological innovation, quality of management, strategy and integration in their respective professional fields. (...). "This year has been particularly rewarding," says Alex Vieux, publisher and CEO of Red Herring. "The global economic situation was complicated. There are many great companies making innovative products and amazing. (...). AlltheContent.com demonstrated their promising talent and therefore deserves to figure amongst the finalists (...). We know that 2011's nominees thrive in size and reputation and will have an impact. "(...). "We are very proud of being selected again this year by Red Herring" said Charles Clement, CEO and founder of AllTheContent.com. "If our selections in 2007 and 2008 highlighted our position at the forefront of innovation, this year's nomination underlines our fantastic growth over the last 3 years, now offering content in some thirty languages, with offices in New York Dubai, Paris, Warsaw and Cairo, in addition to our headquarters in Geneva." For further information: CHARLES Clement, Director of AllTheContent.com: clement.charles@toutlecontenu.com, +41 79 324 57 66