comme – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.nchmd.net
  Leonardo l'éléphant  
Le nouveau jeu Pépère.org est sorti! Leonardo, l'éléphant qui voulait volait comme un oiseau...
Ein neues Pépère.org Flashspiel ist für euch bereit! Leonardo der Elefant, der schon immer ein Elefant sein wollte...
O novo jogo em flash do Pépère.org saiu! Leonardo, o elefante que queria ser um pássaro...
Nowa gra flash na Pépère.org! Słoń Leonardo, który chciał być ptakiem...
  Maama room - le jeu  
( 4 mars 2006 21:47) : trop facile comme jeu dommage car il faut du temps pour faire un jeu meme facile
( 4 março 2006 21:47) : trop facile comme jeu dommage car il faut du temps pour faire un jeu meme facile
( 4 maaliskuu 2006 21:47) : trop facile comme jeu dommage car il faut du temps pour faire un jeu meme facile
( 4 marzec 2006 21:47) : trop facile comme jeu dommage car il faut du temps pour faire un jeu meme facile
  Profile SQUALE  
( 23 January 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 enero 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
  Un sympathique nouveau ...  
Le développement du nouveau jeu (qui s'appellera peut être Bubblemania) suit son cours tranquillement. Comme d'habitude merci à toute l'équipe pour les traductions et son soutien quotidien.
The developpement of the next game (maybe called Bubblemania) is progressing nicely... As usual, thanks to the whole team for the translations and its support.
Die Entwicklung des nächsten Spiels (vielleicht Bubblemania genannt) geht gut voran... Wie gewöhnlich, Danke an das ganze Team für die Übersetzungen und ihre Unterstützung.
O desenvolvimento do próximo jogo (possivelmente chamado Bubblemania) está avançando bem... Como de costume, agradecemos a todo o time pelas traduções e suporte.
Prace nad nową grą (być może nazwę ją Bubblemania) idą całą parą... Jak zwykle serdeczne dzięki dla całego zespołu tłumaczy i tych którzy nas wspierają.
  Bosozoku fighters - le ...  
     Un jeu de shoot-them-up comme dans le bon vieux temps ! Les flèches pour se déplacer, 2 fois pour courir et Ctrl pour se battre.
     Ein old-style Plattform Shoot-Them-Up Spiel. Du bewegsst die Spielfigur mit den Pfeiltasten. Doppel-Links bzw. Doppel-Rechts lässt sie rennen. Mit STRG kannst du kämpfen.
     Un gioco piattaforma, di spara ai nemici nello vecchio stile dei giochi. Il cursore per muovere il protagonista. Doppia freccia destrasinistra per correre, ctrl per combattere.
     Jopo de plataforma no velho estilo do mega drive. Use as setas para mover a personagem, aperte duas vezes as setas para direita e esquerda para correr e ctrl para lutar.
     Plošinovka a střílečka ve starém stylu. Šipkami se pohybujete. Dvakrát stiskněte levou/pravou šipku pro běh, Ctrl pro boj.
     Tasohyppely- ja tappelupeli vanhanajan tyyliin. Näppäiminä nuolinäppäimet liikuttamiseen, tuplaklikkaus oikealle tai vasemmalle juoksuun ja Ctrl tappeluun.
     Platformówka z rozbudowanymi elementami walki. Sterowanie klawiszami strzałek i Ctrl. Dostępnych jest kilka rodzajów uderzeń zależnych od kombinacji klawiszy.
     Eski tarzda bir platform oyunu. Ok tuslari ile kontrol saglaniyor.Sag/sol oklara çift tik: Kosmak, Ctrl: Dövüsmek için.
  Docking - le jeu  
( 8 janvier 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
( 8 Januar 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
( 8 gennaio 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
( 8 janeiro 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
( 8 leden 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
( 8 tammikuu 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
( 8 januar 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
( 8 styczeń 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
( 8 Ianuarie 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
( 8 ocak 2006 11:33) : mediocre comme jeux j'ai pas vue plus nul
  Libérez le ballon - le ...  
     Un jeu d'énigme. Essayez de libérer le ballon dirigeable coincé au sol. Le jeu se joue à la souris. Arrggh !! Eh non, ce n'est pas comme ça, qu'on le décoince... il faut recommencer !
     Another scenic puzzle game. In this one, the goal is clear: free the balloon. Fresh graphics and nice animation.
     Noch ein Puzzelspiel. Hier ist es das Ziel, den Zeppelin zu befreien. Insgesamt nette Grafik und schöne Animationen.
     El objetivo de este juego es liberar al zepelín, cómete el coco y busca la manera de hacerlo sin destruirlo para pasar al siguiente nivel. Hay 3 diferentes de momento.
     Un altro gioco puzzle in uno scenario. In questo lo scopo è di fare pulizia: libera i palloncini. Una grafica fresca ed una animazione simpatica.
     Een ander puzzel spel in een scène. In dit hier is de doelstelling duidelijk: bevrijd de ballon. Heldere beelden en mooie animaties.
     Toinen puzzle peli näkyvissä. Tässä on selvä tavote: Vapauta ilmapallo. Selvät grafiikat ja kiva animaatio.
     Bir baska puzzle oyunu daha. Oyunun amaci çok açik: Balonu serbest birakin. Animasyonlar ve grafikler basarili.
  Profile plavius  
( 28 November 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
( 28 noviembre 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
( 28 novembro 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
( 28 november 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
( 28 listopad 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
( 28 marraskuu 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
( 28 november 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
( 28 listopad 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
( 28 november 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
( 28 kasım 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
‌ (28 נובמבר 2004 08:38) : je trouve comme jeu de driver c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
  Profil JK  
( 10 juin 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 giugno 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 junho 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Qershor 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 cerven 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 kesäkuu 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 czerwiec 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 jún 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 haziran 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
‌ (10 יוני 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
  Profilo JK  
( 10 junio 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 giugno 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 junho 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Ιούνιος 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Qershor 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Juny 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 lipanj 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 cerven 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 kesäkuu 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 június 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 czerwiec 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Iunie 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 июнь 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 jún 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 haziran 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
‌ (10 יוני 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
  Cyborg live stock - le ...  
     Les aliens ont enlevé les animaux et s'en servent comme armes ! Votre mission : piloter un jet et réussir les différentes tableaux. Le jeu se joue au clavier, les flèches pour se déplacer et 'A', 'D' et 'W' pour tirer.
     Aliens have abducted chickens, cows and other livestock and are using them as weapons! Your mission: pilot your jet fighter through the flurry of feathers to shoot down all projectile animals from the sky. Arrow keys, 'A', 'D' and 'W'.
     Aliens haben sä,tliche Lebewesen vereinamt und benutzen sie jetzt als Waffe gegen die Menschen. Zerstöre alle diese Feinde um die Welt zu retten. Steuerung mit "A","D","W".
     Gli alieni hanno rapito i polli, le mucche ed altri stock e li stanno usando come armi! La tua missione: pilota il tuo jet attraverso montagne di piume per sparare tutti gli animali proiettili e farli cadere dal cielo. Usa le frecce, "A", "D" e "W".
     Alienígenas abduziram galinhas, vacas e outros animais, e estão uzando-os como arma! Sua missão : pilotar seu avião a jato pela bicharada para atirar em todos os projéteis de animais do céu. utilize as setas, as letras "A", "D" e "W" do teclado.
     Nepřátelé unesli kuřata, krávy a jiná zvířata a používají je jako zbraně! Vaše mise: pilotujte svůj tryskáč skrz mraky pírek a sestřelte všechny zvířecí střely z e vzduchu. Šipky, A, D a W.
     Alienit ovat siepanneer kanoja, lehmiä ja muita eläimiä ja käyttävät niitä aseinaan! Tehtäväsi: Ohjaa koneesi esteiden läpi ja ammu kaikki eläimet taivaalta. Nuolinäppäimet, A, D ja W.
     Romvesen har stjålet kyllinger, kuer og andre dyr og bruker dem som våpen! Ditt oppdrag: kjør jagerflyet ditt gjennom alle fjærene og skyte alle dyrene ned fra luften. Piltaster, A, D og W.
     Okrutni obcy porwali z zagród kurczaki, krowy i inne zwierzęta i używają ich jako broni. Jako pilot odrzutowca musisz wyeliminować zagrożenie. Do dyspozycji masz działko pokładowe (klawisz 'W'), rakiety 'A' i 'D'. Samolotem sterujesz za pomocą klawiszy strzałek.
     Yaratiklar akliniza gelebilecek her tür hayvani silah olarak kullaniyorlar. Siz de hem jetinizi kontrol edip hem de gökyüzündeki bu hayvanlari yok etmeye çalisiyorsunuz. Ok tuslari, "A", "D" ve "W" tuslari ile kontrol saglaniyor.
  Gel Invaders Panda game...  
     Ce jeu d'action shockwave se situe entre Breakout et Space Invaders. L'objectif du jeu est de jeter une super-ball afin d'assomer les ennemis qui sont dans le ciel. Très bonne jouabilité et très prenant, comme tous les autres "Pand games" créés auparavant.
     This action arcade shockwave game is a cross between Breakout and Space Invaders. The object of the game is to throw a bouncing ball to knock out enemies in the sky. Highly enjoyable and addictive like the other panda games before it.
     Dieses Action-Arcade-Spiel ist eine Mischung aus Breakout und Space Invaders. Das Ziel des Spiels ist es, einen Dopsball zu werfen um Feinde am Himmel auszuschalten. Sehr belustigend und süchtig machend wie das andere Panda-Spiel davor.
     Este juego de acción onda expansiva es una mezcla entre Evasión y Invasores Espaciales. El objetivo del juego es arrojar una bola saltarina para dejar pasmados a los enemigos en el cielo. Altamente disfrutable y adictivo como los otros juegos panda antes de este.
     Questo gioco di shockwave del arcade di azione è una traversa fra il breakout ed i invaders dello spazio. L'oggetto del gioco è gettare una sfera di rimbalzo per buttare giù i nemici nel cielo altamente divertente ed addictive come gli altri giochi di panda prima di esso.
     Este jogo arcada em shockwave é um cruzamento entre Breakout e Invasores do espaço. O objectivo do jogo é atirar uma bola a balouçar e derrubar os inimigos no céu. Muito jogável e viciante comos os jogos Panda anteriores.
     Dit actie/arcade spel in Shockwave is een kruising tussen Breakout en Space Invaders. Het doel van het spel is om een stuiterbal omhoog te gooien en zo de vijanden in de lucht neer te halen. Erg leuk en verslavend, net als de andere pandaspellen hiervoor.
     Kjo loje aksion-arkade shockwave eshte diçka midis lojes Breakout dhe Space Invaders. Qellimi i lojes te hedhesh sferen siper dhe me te te godasesh armiqte ne qiell. Eshte shume e lezetshme si loje si te gjitha lojrat e pandave perpara kesaj.
     Tahle akční arkádová shockwave hra je křížencem mezi hrami Breakout a Space Invaders. Cílem je hodit skákající balón tak, aby se trefil do nepřátel na nebi. Velmi zábavná a návyková hra, jako byly i ostatní ze série Panda.
     Tässä toiminta arcade shockwave pelissä on risteytetty Breakout ja Space Invaders. Tarkoitus olisi heittää pomppiva pallo ilmassa olevia vihollisia päin, että heiltä lähtisi taju kankaalle. Todella mukava ja koukuttava niinkuin muutkin pandapelit ennen tätä.
     Fajny pomysł na zabicie czasu. Ruchy myszą lewo-prawo przesuwają pandę po ekranie. Góra-dół określają kierunek rzutu metalowej kuli, którą należy trafić we wszyskie chmury.
     Tato hra je akasi zmes dvoch klasickych hier,Breakout a Space Invaders.V tejto hre musis hadzat pohybujucou sa, skakajucou loptou a snazit sa nou vo vzduchu trafit nepriatela.Velmi smiesne.
     Bu aksiyon arcade shockwave oyunu Breakout ve Space Invaders karışımı bir oyun. Oyunun amacı zıplayan bir topu fırlatarak gökyüzündeki düşmanları devirmek. Tıpkı önceki diğer panda oyunları gibi bağımlılık yapan ve oldukça eğlenceli bir oyun!
  Gold yard - le jeu  
Utilisez les flèches du clavier pour les déplacements et tracez votre chemin dans le labyrinte des salles. Ramassez l'or, trouvez des clés, résolvez des enigmes et évitez de vous faire tuer par les monstres. Comme d'hab quoi...
     Gold Yard is a great little flash adventure game developped by Francesco Maisto in the spirit of Halloween. You are a Hobbit trying to escape alive from a graveyard. Using the arrow keys on the keyboard for movement, make your way around the maze of rooms and environments to collect gold, find keys, solve puzzles and avoid being killed by the ghosts and monsters.
     Gold Yard ist ein kleines tolles Flash Abenteuer Spiel von Francesco Maisto. Du bist Hobbit und lebend aus dem graveyard zu entkommen. Benutze die Pfeiltasten der Tastatur für die Bewegung durch das Labyrinth. Finde Gold, Schlüssel und löse Rätzel, pass auf das du nicht von den Geistern und Monstern getötet wirst.
     "El Patio Dorado" es un grandioso juego flash de aventura enviado por Francesco Maisto en el espíritu de Halloween. Eres un Hobbit tratando de escapar vivo de un cementerio. Usa las flechas de movimiento en el teclado para moverte, haz tu camino alrededor del laberinto de los cuartos y entorno para colectar oro, encuentra las llaves, resuelve los rompecabezas y evita ser matado por los fantasmas y monstruos.
     "Giardino dell'Oro" è un bel gioco d'avventura creato da Francesco Maisto sotto lo spirito di Halloween. Impersoni un Hobbit che cerca di scappare da un cimitero. Usando le frecce di direzione per spostarsi, fatti strada attraverso il labirinto delle stanze e degli ambienti pre trovare oro, chiavi, risplvere enigmi e evitare di essere uccisi dai fantasmi e dai mostri.
     Gold Yard é um grande flash de aventura desenvolvido por Francesco Maisto no espírito do Halloween. Você é um Hobbit tentando escapar vivo de um cemitério. Usando as setas do teclado para movimentar, faça seu caminho através do labirinto de salas e compartimentos coletando ouro, achando chaves, resolvendo desafios e escapando de ser morto por fantasmas e monstros.
     Goud Tuin is een goed, mooi spel ontwikkeld door Francesco Maisto, met de Haloween gedachte in het achterhoofd. Je bent een Hobbit en probeert levend uit een begraafplaats te ontsnappen. Gebruik de pijlen-toetsen om je weg te vinden in het doolhof van gangen, kamers. Verzamel het goud, vind sleutels, los puzzels op en probeer niet vermoord te worden door de spoken en monsters.
     Gold Yard je skvělá malá flashová adventura, kterou vytvořil Francesco Maisto v duchu Halloweenu. Jste Hobbit, co se snaží uniknout živý ze hřbitova. Projděte bludištěm pokojů a okolím pomocí klávesnicových šipek, posbírejte zlato, najděte klíče, vyřešte hádanky a nenechte se zabít duchy a příšerami.
     Gold yard on mahtava pikku flash-seikkailupeli, jonka teki Francesco Maisto halloweenimaisessa mielessä. Sinä olet hobbitti, joka yrittää paeta hautuumaalta - elävänä. Käyttäen nuolinäppäimiä näppäimistölläsi, koeta selviytyä labyrintistä, joka koostuu huoneista ja ympäristöstä. Kerää kultaa, löydä avaimia, ratkaise arvoituksia ja äläkä vain kuole haamujen tai hirviöiden käsiin.
     Gra stworzona przez Francesco Maisto i utrzymana w duchu Halloween. Jako Hobbit pragniesz za wszelką cenę wydostać się z katakumb pełnych straszliwych i niebezpiecznych stworów. Przy okazji możesz jednak się wzbogacić zbierając po drodze złote monety. Odrobina sprytu przy rozwiązywaniu zagadek też się przyda. Sterowanie klawiszami strzałek, klawisza mi A, S i spacją. Klawisze sterujące są definiowalne.
     Curtea cu Aur (orig. "Gold yard") este un mic, dar maret joc "flash", creat de Francesco Maisto, in spiritul sarbatorii Halloween. Tu esti un Hobbit care incearca sa scape dintr-un cimitir. Folosind tastele sageti, pentru a te deplasa, iti vei creea drum printr-o multime de camere si decoruri, adunand aur, gasind chei si rezolvand puzzle-uri. In tot acest timp incearca sa nu fii ucis de fantome sau monstrii.
     Gold yard Francesco Maisto tarafından Cadılar bayramı ruhu üzerine kurulu küçük bir flash oyundur.Bu oyunda siz mezarlıktan canlı bir biçimde kurtulmaya çalışan bir Hobbit yerindesiniz.Ok tuşlarıyla hareket edip ,labirentli odaların içinden çıkmaya çalışırken bir yandan da altın toplayıp ,anahtarlar bulup ,bulmacaları çözmeye ve canavarlar tarafından öldürülmemeye çalışacaksınız.
  Profilo SQUALE  
( 23 januaro 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Januar 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 enero 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 gennaio 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 janeiro 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Ιανουάριος 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 januari 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Janar 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Gener 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 leden 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 januar 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 tammikuu 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 január 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 januar 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 styczeń 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Ianuarie 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 январь 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 január 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 januari 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 ocak 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
‌ (23 ינואר 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
  Liste des administrateurs  
Ils s'occupent de répondre à vos questions, de modérer les forums et de traduire le site en plusieurs langues. Merci à eux pour leur travail remarquable. Si comme eux vous désirez rejoindre l'équipe du projet pepere.org, alors écrivez-nous.
These are the administrators of pepere.org. They answer your questions, moderate the forums, translate this website in many languages, submit ideas, test the new games and the website, reference pepere.org in their country etc.... Thanks to them for their great work. If you want to help and join the pepere.org team too, write to us.
Dies sind die Administratoren von pepere.org. Sie beantworten Deine Fragen, moderieren die Foren, übersetzen diese Webseite in viele Sprachen, übermitteln Ideen, testen die neuen Spiele und die Webseite, vertreten pepere.org in ihren Ländern usw. Wir danken ihnen für ihre großartige Arbeit. Wenn Du auch helfen willst und dem pepere.org Team beitreten willst, schreib uns.
Estos son los administradores de pepere.org. Ellos responden tus preguntas, moderan los foros, traducen este sitio web a muchas lenguas, envían ideas, prueban nuevos juegos y el sitio web, refieren pepere.org en su país, etc.... Gracias a ellos por su gran trabajo. Si deseas ayudar y unirte al equipo de pepere.org también, escríbenos.
Questi sono gli admin di pepere.org. Rispondono alle vostre domande, moderano i forum, traducono questo sito in molte lingue, propongono idee, provano i nuovi giochi e il sito, promuovono pepere.org nel loro Paese etc. Grazie mille a loro per il loro lavoro eccezionale. Se anche tu vuoi aiutarci e fare parte del team pepere.org, scrivici.
Esses são os administradores do pepere.org. Eles respondem suas perguntas, moderam os fórums, traduzem esse site para vários idiomas, mandam idéias, testam os novos jogos e o site, divulgam o pepere.org em seus próprios países, etc... Agradecemos à eles pelo seu ótimo trabalho. Se você quiser ajudar e entrar para o time do pepere.org também, escreva pra gente.
Dit zijn de administrators van pepere.org. Zij beantwoorden jouw vragen, houden het forum bij, vertalen deze site naar vele talen, geven iedeën, testen de nieuwe spellen en de site, promoten pepere.org in hun eigen land etc.... Heel erg bedankt voor dit geweldige werk. Als je ook wilt helpen en het pepere.org team wilt joinen, schrijf ons.
Ato jane administratoret e pepere.org. ata ju pergjigjen pyetjeve tuaja, mirembajne forumet, perkthejne ne disa gjuhe kete adrese interrneti, japin ide, provojne lojrat dhe adresen e interrnetit, tregoni per pepere.org nga anet tuaja etj.... faleminderit atyre per punen e mire qe kane bere. N.q.s deshiron te na ndihmosh te na e besh qejfin, na shkruaj.
Aquests són els administradors de pepere.org. Contesten les teves preguntes, moderen els fòrums, tradueixen aquest web a diversos idiomes, envien idees, proven els nous jocs i el web, referencien pepere.org en el seu país, etc. Gràcies pel seu gran treball. Si vols ajudar i unir-te a l'equip pepere.org, escriu-nos
Dette er adminstratorerne hos pepere.org. De svarer på dine spørgsmål, oversætter web-siden til mange sprog, ligger ideer fra, tester nye spil, tester web-siden og representerer pepere.org i deres land. Tak til dem for deres flotte indsats. Hvis du vil hjælpe til og blive lagret, skriv til os.
Ili estas administraro de pepere.org. Ili respondas je viaj demandoj, moderas forumojn, tradukas tiun hejmpagxon multlingven, sendas ideojn, testas novajn ludojn kaj la hejmpagxon, reprezentas pepere.org-on en siaj hejmlandoj, ktp... Multe da dankon pro Ilia eminenta laboro! Se ankaux Vi volas helpi kaj ankaux Vi volas membrigxi en tiu teamo, Bonvolu skrrbi al ni!
Ők a pepere.org adminisztrátorai. Ők válaszolják meg a kérdéseidet, moderálják a fórumokat, fordítják le ezt a honlapot sok-sok nyelvre, küldenek ötleteket, tesztelik az új játékokat és a honlapot, képviselik a pepere.org-ot hazájukban, stb... Köszönet nekik a nagyszerű munkájukért! Ha te is segíteni akarsz és csatlakozni szeretnél a pepere.org csapathoz, írj nekünk!
Dette er administratorene hos pepere.org. De svarer på dine spørsmål, moderer forumene, oversetter web-siden til mange språk, legger fram ideer, tester nye spill, tester web-siden, og representerer pepere.org i deres land etc... Takk til dem for deres flotte innsats. Hvis du vil hjelpe til og bli med på laget, skriv til oss.
To są administratorzy pepere.org. Odpowiadają na wasze pytania, moderują forum, tłumaczą tę stronę na wiele języków, przesyłają różne pomysły, testują nowe gry i działanie strony, reklamują pepere.org w ich krajach, itp... Dziękujemy im za ich wielką pracę. Jeśli chcesz pomóc i przyłączyć się do zespołu pepere.org, napisz do nas.
Aceştia sunt administratorii pepere.org. Ei răspund la întrebările voastre, moderează forumurile, traduc site-ul în alte limbi, aplică idei, testează noi jocuri şi acest site, reprezintă pepere.org în ţara lor etc.... Le mulţumim pentru munca lor. Daca vrei să ajuţi intră şi tu în echipa pepere.org, scrie-ne.
Вот список всех администраторов pepere.org. Они отвечают на ваши вопросы, модерируют форумы и переводят сайт на множество языков. Спасибо им огромное за проделанную работу. Если вы хотите присоединиться к нашей команде, пишите нам.
Toto jsou administratori pepere.org. Odpovi na vase otazky, moderuji forum, prekladaji tyto stranky do mnoha jazyku, pridavaji napady, testuji nove hry a stranky, propaguji pepere.org v jejich zemich.... Dekujeme za jejich prinosnou praci. Pokud chcete pomoci a pripojit se k tymu pepere.org, napiste nam.
Dessa är administratörerna för pepare.org. De svarar på dina frågor, underhålla panelen, översätter denna websida till många språk, kommer på nya idéer, prov nya spel och webbsidan, promotar pepere.org i vår eget land, osv... Tack till er för ert stora jobb. Om du önskar att hjälpa och var med på pepere.org lag, skriv oss.
Burada yer alanlar pepere.org'un yöneticileri. Sorularinizi cevaplandirmak, forumlari yönetmek, siteyi çesitli dillere çevirmek, fikirler sunmak, yeni oyunlari denemek, sitemizi arama motorlarina kaydetmek gibi pek çok is yapiyorlar. Onlara bu muhtesem çalismalari için çok tesekkür ediyoruz. Eger bize yardim etmek ve pepere.org takimina katilmak istiyorsaniz bize yazin.
אלה הם המנהלים של פפר.אורג. הם עונים על השאלות שלך, משפרים את הפורומים, מתרגמים את האתר הזה להרבה שפות, מציעים רעיונות, בוחנים משחקים חדשים ואת האתר, ממצליצים את פפר.אורג לארץ שלהם וכו'.... תודה להם, לעבודה המצויינת שלהם. אם גם אתה רוצה לעזור ולהצטרף לקבוצה של פפר.אורג, תכתוב לנו.
  Profilo SQUALE  
( 23 januaro 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Januar 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 gennaio 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Ιανουάριος 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 januari 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Janar 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Gener 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 siječanj 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 leden 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 januar 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 tammikuu 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 január 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 januar 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 styczeń 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 Ianuarie 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 январь 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 január 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 januari 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
( 23 ocak 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi
‌ (23 ינואר 2006 12:21) : En fait la raison est expliquée dans les news : Crash du disque dur du serveur. Donc retour en arrière de 15 jours. C'est une chance que j'avais téléchargé les sauvegardes de la base il y a 15 jours sur mon PC perso, pour la première fois en 6 mois. Comme une intuition quoi