|
|
A més de les obres que es troben formalment en el domini públic, també hi ha moltes obres valuoses que els individus voluntàriament comparteixen en condicions generoses creant uns béns comunals construïts privadament que funcionen en molts sentits com el domini públic.
|
|
|
إن المجتمع المعلوماتي المتصل إلكترونيًا قد جاء بمسألة النطاق العام الى دائرة الضوء الخاصة بحقوق النشر. وللحفاظ على النطاق العام وتقويته، فنحن فى حاجة إلى فهم عصري جيد لطبيعة ودور هذا المورد المهم . إن بيان النطاق العام يعرِّف النطاق العام، ويحدد المبادئ والمعايير الهامة المطلوبة من أجل إيجاد نطاق عام صحي فى بداية القرن الحادي والعشرين. وفى سياقنا هذا فإننا نتحدث عن النطاق العام من حيث علاقته بقانون حقوق النشر، ومنفصلا عن أي حقوق ملكية فكرية أخرى (مثل حقوق براءة الاختراع والعلامات التجارية)، وحيث يُفهم قانون النشر بمعناه العام ليشمل الحقوق الاقتصادية والمعنوية تحت بند حقوق النشر والحقوق المرتبطة به (بما فيها حقوق الجوار وحقوق قواعد البيانات). وفى بقية هذا المستند سوف نستخدم كلمة "حقوق النشر" لكي تكون كلمة شاملة لكل تلك الحقوق. بالإضافة الى ذلك، فإننا سنستخدم كلمة "أعمال" بحيث تشمل كل الموضوعات المحمية بحقوق النشر، ويشمل هذا قواعد البيانات والأداء والتسجيلات. وبنفس الأسلوب، فإن كلمة "مؤلفين" تشمل الصور الفوتوغرافية والمنتجين والمذيعين والرسامين ... إلخ.
|
|
|
Domena publiczna, w znaczeniu przyjetym w tym Manifescie, to zasób kulturowy, który moze byc uzywany bez ograniczen ze wzgledu na brak ochrony prawnoautorskiej. Oprócz utworów formalnie nalezacych do Domeny publicznej istnieje takze wiele wartosciowych prac, które indywidualni twórcy dobrowolnie udostepnili na korzystnych warunkach. Tym samym tworza oni prywatnie skonstruowane dobro wspólne, które pod wieloma wzgledami dziala tak samo jak Domena publiczna. Ponadto, ludzie moga wykorzystywac wiele chronionych utworów dzieki wyjatkom i ograniczeniom praw autorskich, oraz zasadom fair use i fair dealing – odpowiednikom dozwolonego uzytku w prawie amerykanskim i systemach opartych na prawie wspólnym. Wszystkie te zasoby, które pozwalaja na swobodniejszy dostep do wspólnej kultury i dziedzictwa sa istotne i wymagaja aktywnego wsparcia, tak by spoleczenstwo moglo w pelni korzystac ze wspólnej wiedzy i kultury.
|
|
|
Digitalno povezana informacijska družba je vprašanje javne domene postavila v ospredje avtorskopravnih razprav. Da bi se javna domena ohranila in okrepila, potrebujemo robustno in sodobno razumevanje narave in vloge tega bistvenega vira. Manifest o javni domeni doloca javno domeno ter orisuje potrebna nacela in smernice za zdravo javno domeno na zacetku 21. stoletja. Javna domena je v Manifestu obravnavana v povezavi z avtorskim pravom, izkljucujoc ostale pravice intelektualne lastnine (kot so patenti in znamke), avtorsko pravo pa je potrebno razumeti v najširšem pomenu, vkljucujoc materialna in moralna upravicenja avtorske in sorodnih pravic (vkljucno s pravicami na podatkovnih bazah). V nadaljevanju dokumenta je avtorsko pravo torej uporabljeno kot pojem, ki obsega vse te pravice. Pojem »dela« vkljucuje vse vsebine, varovane s tako definirano avtorsko pravico, in torej obsega tudi podatkovne baze, nastope in posnetke. Podobno, pojem »avtorji« vkljucuje tudi fotografe, producente, RTV organizacije, slikarje in izvajalce.
|
