comunas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.ifad.org
  El FIDA destina préstam...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Asimismo, se contribuirá a fortalecer la capacidad de 56 comunas rurales, principalmente en dicha región, para administrar de forma competente los asuntos locales, incluidas la planificación, la ejecución y la gestión de inversiones destinadas a mejorar la seguridad alimentaria y la calidad de vida de los hogares.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifad.org comme domaine prioritaire
À l'appui du processus de décentralisation engagé par le Gouvernement nigérien, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), le FIDA et la Banque mondiale/Association internationale de développement (IDA) cofinanceront la deuxième phase (2008-2012) du programme d'action communautaire. Le FIDA accordera un prêt de 8 millions d'USD et un don de même montant. L'initiative de réhabilitation et de développement agricole et rural – renforcement des capacités institutionnelles viendra compléter les interventions menées actuellement par le FIDA dans la région de Maradi. Ce projet renforcera les capacités de 56 communes rurales, situées pour la plupart dans cette région, à gérer avec compétence les affaires locales, en ce qui concerne notamment la planification, la réalisation et le suivi d’investissements destinés à améliorer la sécurité alimentaire et les conditions de vie des ménages. Il visera également à atténuer et, si possible, à inverser la tendance à la dégradation des sols en favorisant la gestion durable des terres.
  La Junta Ejecutiva del ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Este programa contribuirá a incrementar los ingresos de las personas pobres de las zonas rurales que viven en 50 comunas pobres en la provincia de Ha Tinh y en 30 comunas de la provincia de Tra Vinh, gracias a que podrán acceder más fácilmente a los mercados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifad.org comme domaine prioritaire
Un prêt de 26,0 millions de USD et un don de 400 000 USD, accordés par le FIDA, financeront en partie un programme d'un montant de 37,3 millions de USD destiné à améliorer la participation des pauvres aux marchés dans les provinces de Ha Tinh et Tra Vinh. Les autres bailleurs de fonds sont les suivants: le Gouvernement vietnamien: 4,1 millions de USD; un donateur bilatéral: 3,9 millions de USD; le Ministère du développement international (DFID) du Royaume‑Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord: 600 000 USD; la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural: 1,2 million de USD; et les participants: 1,1 million de USD. Ce programme contribuera à l'augmentation des revenus des ruraux pauvres dans 50 communes de la province de Ha Tinh et 30 communes de la province de Tra Vinh en facilitant leur accès aux marchés. Les communes sélectionnées seront celles où le taux de pauvreté est le plus élevé et qui n'ont reçu que peu de soutien dans le passé, voire aucun. Le programme sera axé sur l'amélioration des principaux marchés et de leurs mécanismes, la création d'emplois hors de l'agriculture et l'amélioration des revenus agricoles. Il tendra aussi à relier les initiatives fondées sur le marché aux besoins et priorités des communes pauvres dans un environnement marqué par un meilleur fonctionnement des marchés.
  La Junta Ejecutiva del ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Este programa contribuirá a incrementar los ingresos de las personas pobres de las zonas rurales que viven en 50 comunas pobres en la provincia de Ha Tinh y en 30 comunas de la provincia de Tra Vinh, gracias a que podrán acceder más fácilmente a los mercados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifad.org comme domaine prioritaire
Un prêt de 26,0 millions de USD et un don de 400 000 USD, accordés par le FIDA, financeront en partie un programme d'un montant de 37,3 millions de USD destiné à améliorer la participation des pauvres aux marchés dans les provinces de Ha Tinh et Tra Vinh. Les autres bailleurs de fonds sont les suivants: le Gouvernement vietnamien: 4,1 millions de USD; un donateur bilatéral: 3,9 millions de USD; le Ministère du développement international (DFID) du Royaume‑Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord: 600 000 USD; la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural: 1,2 million de USD; et les participants: 1,1 million de USD. Ce programme contribuera à l'augmentation des revenus des ruraux pauvres dans 50 communes de la province de Ha Tinh et 30 communes de la province de Tra Vinh en facilitant leur accès aux marchés. Les communes sélectionnées seront celles où le taux de pauvreté est le plus élevé et qui n'ont reçu que peu de soutien dans le passé, voire aucun. Le programme sera axé sur l'amélioration des principaux marchés et de leurs mécanismes, la création d'emplois hors de l'agriculture et l'amélioration des revenus agricoles. Il tendra aussi à relier les initiatives fondées sur le marché aux besoins et priorités des communes pauvres dans un environnement marqué par un meilleur fonctionnement des marchés.
  La Junta Ejecutiva del ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Este programa contribuirá a incrementar los ingresos de las personas pobres de las zonas rurales que viven en 50 comunas pobres en la provincia de Ha Tinh y en 30 comunas de la provincia de Tra Vinh, gracias a que podrán acceder más fácilmente a los mercados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifad.org comme domaine prioritaire
Un prêt de 26,0 millions de USD et un don de 400 000 USD, accordés par le FIDA, financeront en partie un programme d'un montant de 37,3 millions de USD destiné à améliorer la participation des pauvres aux marchés dans les provinces de Ha Tinh et Tra Vinh. Les autres bailleurs de fonds sont les suivants: le Gouvernement vietnamien: 4,1 millions de USD; un donateur bilatéral: 3,9 millions de USD; le Ministère du développement international (DFID) du Royaume‑Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord: 600 000 USD; la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural: 1,2 million de USD; et les participants: 1,1 million de USD. Ce programme contribuera à l'augmentation des revenus des ruraux pauvres dans 50 communes de la province de Ha Tinh et 30 communes de la province de Tra Vinh en facilitant leur accès aux marchés. Les communes sélectionnées seront celles où le taux de pauvreté est le plus élevé et qui n'ont reçu que peu de soutien dans le passé, voire aucun. Le programme sera axé sur l'amélioration des principaux marchés et de leurs mécanismes, la création d'emplois hors de l'agriculture et l'amélioration des revenus agricoles. Il tendra aussi à relier les initiatives fondées sur le marché aux besoins et priorités des communes pauvres dans un environnement marqué par un meilleur fonctionnement des marchés.
  La Junta Ejecutiva del ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Este programa contribuirá a incrementar los ingresos de las personas pobres de las zonas rurales que viven en 50 comunas pobres en la provincia de Ha Tinh y en 30 comunas de la provincia de Tra Vinh, gracias a que podrán acceder más fácilmente a los mercados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifad.org comme domaine prioritaire
Un prêt de 26,0 millions de USD et un don de 400 000 USD, accordés par le FIDA, financeront en partie un programme d'un montant de 37,3 millions de USD destiné à améliorer la participation des pauvres aux marchés dans les provinces de Ha Tinh et Tra Vinh. Les autres bailleurs de fonds sont les suivants: le Gouvernement vietnamien: 4,1 millions de USD; un donateur bilatéral: 3,9 millions de USD; le Ministère du développement international (DFID) du Royaume‑Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord: 600 000 USD; la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural: 1,2 million de USD; et les participants: 1,1 million de USD. Ce programme contribuera à l'augmentation des revenus des ruraux pauvres dans 50 communes de la province de Ha Tinh et 30 communes de la province de Tra Vinh en facilitant leur accès aux marchés. Les communes sélectionnées seront celles où le taux de pauvreté est le plus élevé et qui n'ont reçu que peu de soutien dans le passé, voire aucun. Le programme sera axé sur l'amélioration des principaux marchés et de leurs mécanismes, la création d'emplois hors de l'agriculture et l'amélioration des revenus agricoles. Il tendra aussi à relier les initiatives fondées sur le marché aux besoins et priorités des communes pauvres dans un environnement marqué par un meilleur fonctionnement des marchés.