pali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.kas.de  Page 7
  Gestión Local y Desarro...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La industria cultural: El capital no descubierto de las comunas y las regiones
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Kulturwirtschaft. Das unentdeckte Kapital der Kommunen und Regionen
  Socios, Oficina Perú, K...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
INICAM tiene como objetivo la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos mediante una gestión más eficiente y profesional de sus comunas. En su papel de asesor acompaña al Perú – país eminentemente centralista – en su proceso de descentralización.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
INICAM hat sich zum Ziel gesetzt, eine Verbesserung der Lebensqualität der Bürger durch eine effizientere und professionellere Funktionsweise ihrer Kommunen herbeizuführen. Gleichzeitig wird der Dezentralisierungsprozess im zentralistisch geprägten Peru beratend begleitet. Zielgruppen sind Gemeindeverbände, Komunal- und Regionalbeamte, Bürgermeister sowie Politiker und Experten in Fragen der Kommunalpolitik.
  Mesa Regional de ACEP e...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En el público se encontraban pre candidatos a intendentes y concejales de municipios y comunas de la Provincia de San Luis, como así también funcionarios y dirigentes de la primera línea de la política puntana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Die Aktivitäten wurden organisiert durch ACEP, die Konrad-Adenauer-Stiftung und die Alianza Compromiso Federal (PJ). Auch der für das Gouverneursamt der Provinz San Luis kandidierende Claudio Javier Poggi wohnte der Veranstaltung bei. Unter den Zuhörern befanden sich potentielle Kanditaten auf das Bürgermeisteramt, Stadträte verschiedener Gemeinden und Kommunen der Provinz San Luis sowie Funktionäre und Führungskräfte der politischen Spitze von San Luis.
  Peguntar al Poder, Acti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Solanas consideró como ejes de su campaña la lucha contra la desigualdad, la implementación de la ley de comunas, y la defensa ambiental como tarea prioritaria, para prevenir la contaminación y asegurar mayor ahorro energético, basadas en la participación ciudadana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Als Eckpfeiler seines Regierungsplans nannte Solanas den Kampf gegen die Ungleichheit, die Implementierung eines Gesetzes zur Stärkung der Kommunen sowie den Umweltschutz. Die Verhinderung von Umweltverschmutzung und die Einsparung von Energie fordere eine Beteiligung der Bürger. Diesbezüglich sei die Erzeugung „Bewusstsein für eine umweltbewusste Erziehung“ imminent wichtig. Des Weiteren gab der Kandidat zu bedenken, dass „an ein grünes Buenos Aires ohne Umstrukturierung des Verkehrs“ nicht zu denken sei.
  Publicaciones, Oficina ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La presente investigación, cuya autora es Patricia Carrión, busca evidenciar el contenido y alcance de la Consulta Previa e Informada, desde un enfoque de derechos humanos, asumiendo a la consulta como derecho colectivo, y como un derecho de participación de las comunidades, comunas, pueblos y nacionalidades, en las decisiones administrativas y judiciales que puedan afectar a sus derechos humanos o territorios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Der amtierende Präsident Ecuadors, Rafael Correa, erreicht bei den Präsidentschaftswahlen vom 17. Februar 2013 die absolute Mehrheit und setzt sich damit bereits im ersten Wahlgang klar gegen seine sieben Mitbewerber durch. Zugleich erringt seine Bewegung Alianza PAÍS möglicherweise sogar die Zwei-Drittel-Mehrheit in der Asamblea Nacional, dem nationalen Parlament Ecuadors. mehr…