comunas – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.migraweb.ch

es/themen/steuern/indir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En Suiza, la Confederacion, los cantones y las comunas perciben una cantidad de impuestos indirectos y tasas. Infórmese sobre las tarifas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Na Suíça, há diversos impostos indiretos e outras taxas que são exigidos pela confederação, pelos cantões e pelos municípios. Informe-se sobre os valores de tais taxas e custas vigentes no cantão e município de sua residência.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	در سوئیس ، کنفدراسیون ، استانها و شهرداری ها می توانند مالیات اضافی و غیر مستقیم وضع کنند. برای اینکه دریابید که چه قدر باید بپردازید به تعرفه ها مراجعه کنید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	İsviçrede konfederasyon, Kantonlar ve Gemeindeler tarafından ayrıca çok sayıda dolaysız Vergiler ve Harçlar da alınır. Bulunduğunuz Kanton yada Gemeindede alınan Harçlar ve diğer ücretler hakkında bilgi alınız.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ኣብ ስዊዘርላንድ፡ፈደራል፡ ካንቶናትን ኮምዩናትን ተውሳኽን ቀጥታዊ ዘይኮነ ግብርን ይስልዓ እየን። መጠን እትኸፍሎ ግብሪ ንምፍላጥ ሓበሬታ ሕተት።

es/themen/sociale-siche...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En el caso de que las prestaciones de las obras sociales sean insuficientes o no sean aplicables, las comunas y los cantones han puesto en funcionamiento un sistema de ayuda social.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	في حالة كون الخدمات الاجتماعية غير كافية أو لا يمكن تطبيقها فقد وضعت الكانتونات والبلديات نظام مساعدة اجتماعية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Nëse financat nga vlerat sociale nuk mjaftojnë ose nuk janë te zbatueshme, kantoni dhe komuna ndihmojnë nevojtaret me ndihmë sociale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	توافقنامه تردد آزاد افراد که بین سوئیس و اتحادیه اروپا امضاء شده، سیستم های تامین اجتماعی کشورهای عضو را هماهنگ میکند. بلغارستان و رومانی تا کنون شامل نمی شوند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Cu alte state Elveţia a încheiat de asemenea convenţii privind securitatea socială. Aici găsiţi informaţii privind statele cu care nu există convenţii în acest domeniu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	İsviçre bir çok ulusla sosyal güvenlik anlaşması imzalamıştır. Bu ülkelerin vatandaşları için özel kurallar geçerlidir. Özel anlaşmaların dışında kalan ülkelerin vatandaşları için gerekli bilgiyi burdan edinebilirsiniz.

es/themen/steuern/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los 26 cantones tienen 26 leyes sobre los impuestos diferentes. En el marco de las leyes cantonales, las comunas fijan las tazas de imposición de manera autónoma. El impuesto federal representa un porcentaje del impuesto cantonal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Cada um dos 26 cantões têm suas próprias leis tributárias com diferentes sistemas fiscais. Os municípios tem autonomia para decidir sobre a taxa dos impostos a serem cobrados, de acordo com as leis cantonais. O imposto federal representa uma porcentagem do imposto cantonal. Por isso as taxas de imposto na Suíça variam de cantão para cantão e de município para município.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Të gjitha 26 Kantonet kanë ligjet e veta mbi tatimin me mënyra (Sisteme) të ndryshme tatimimi. Në bazë të Ligjit kantonal mbi tatimin, komunat mund të vendosin në mënyrë të pa varur për lartësinë e tatimit. Një perqindje e tatimimeve kontonale kalkulohen ne llogarin federale të tatimit. Për ketë ngarkesa me tatim në Zvicër ndryshon nga kantoni në kanton dhe nga komuna në komunë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	هر 26 استان قوانین و مقررات و سطوح مالیاتی مخصوص به خود دارند تحت قوانین استانی، شهرداری ها نرخ مالیاتی خود را به طور مستقل تعیین میکنند. مالیات فدرال درصدی از مالیات استانی است بنابراین مقدار مالیات از استانی به استان دیگرو از شهری به شهر دیگر متفاوت است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	26 кантонов федерации имеют собственную налоговую систему с различными системами налогообложения. Гемайнде могут самостоятельно определять величину налогов в рамках кантонального закона. Федеральный налог расчитывается процентуально к кантональному налогу. Этим объясняется различие в Швейцарии одного кантона от другого, одной гемайнде от другой.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	እዘን 26 ካንቶናት 26 እተፈላለየ ንግብሪ ዝምልከት ሕግታት ኣለወን። ኣብ ናይ ካንቶናት ሕጊ መሰረት፡ ኮምዩናት መጠን ግብሪ ንኽውስና ስልጣን ኣለወን። ናይ ፈደራል ግብሪ ንገለ ሚእታዊት ናይ ካንቶናት ግብሪ ይውክእል። በዚ መሰረት፡ እቲ ፊናንሳዊ ጾር ካብ ካንቶን ናብ ካንቶን፤ ካብ ኮምዩን ናብ ኮምዩን ይፈላለ እዩ።

es/themen/steuern/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En el 2010, la Confederación, los cantones y las comunas gastaron cerca 192 millares de francos suizos. Los gastos para la infraestructura y el tráfico, la armada y la policía, la educación y la formación, la salud y la seguridad social, la cultura y el deporte son cubiertos por los impuestos sobre la fortuna pagado por los privados, los impuestos de las sociedades y la taza del valor agregado, la TVA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	A Confederação Suíça, junto aos cantões e municípios desembolsaram, em 2010, cerca de 192 bilhões de francos suíços. Os custos para infra-estrutura, transporte, exército, polícia, educação, saúde, segurança social, cultura e esporte são pagos principalmente com o valor arrecadado através do imposto incidente sobre renda e bens de pessoas privadas, dos impostos pagos pelas empresas e dos impostos sobre circulação de mercadorias e serviços.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Në vitin 2010 Federata, kantonet dhe Komunat kanë shpenzua rreth 192 miliard frang. Shpenzimet për infrastrukturë, Komunikacion, Armatë, Polici, Shkollim, Shëndetësi, Sigurime sociale, Kulturë dhe sport, kryesisht do të financohen nga tatimi në të ardhurat dhe pasurit e personave privat dhe tatimi për firma si dhe nga akcizat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	در سال 2007 ، کنفدراسیون ، استانها و شهرداری ها حدود 146 میلیارد فرانک سوئیس هزینه کردند. هزینه ی زیر ساخت وارتباطات، ارتش و پلیس ، آموزش و پرورش ، بهداشت و امنیت اجتماعی، فرهنگ و ورزش از مالیات بر درآمد و ثروت افراد مانند مالیات بر کسب و کار و ماليات بر ارزش افزوده ی کالاها تامین میشوند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	В 2010 году федерация, кантоны и гемайнде выделили 192 миллиардов франков. Расходы на инфраструктуру, транспорт, армию, полицию, образование, здравоохранение, социальное обеспечение, культуру и спорт в основе своей оплачиваются налогами на доходы и имущество физических лиц, предприятий и НДС.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	26 Kantonun kendi Vergi-Kanunu ile birlikte farklı Vergilendirme sistemleri vardır. Gemeindeler vergilerinin yüksekliğini kantonal yasalar çerçevesinde kendileri belirleyebilirler. Konfederasyon vergisi (Bundessteuer) kanton vergisinin yüzdeliği üzerinden hesaplanır. Bundan dolayı vergi yükümlülüğü İsviçrede kantondan kantona ve gemeindeden gemeindeye göre değişiktir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ኣብ 2007፡ ፈደራል፡ ካንቶንን ኮምዩንን ከባቢ 146 ቢልዮን ዝጽጋዕ ናይ ስዊዝ ፍራንክ ወጻኢታት ጌሮም። ንትሕተ ቅርጺ፡ ትራፊክ፡ ሰራዊትን ፖሊስን፡ ትምህርትን ስልጠናን፡ ጥዕናን ማሕበራዊ ድሕነትን፡ ባህልን ስፖርትን ዚወጽእ ገንዘብ ካብ ናይ ግሊ ኣታዊታትን ሃብትን፡ ካብ ናይ ንግዳውያን ትካላትን ብዚውሰድ ግብሪ ከምኡ ከኣ ናይ ተወሳኺ ናይ ኣቑሑ መሸጣ ቀረጽን(Value added tax) ብምግባር እዩ ዚሸፈን።