Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 50 Résultats si.ua.es Page 9

Tareas. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estan son las secciones comunes para todas las tareas. Para ver las secciones propias de cada tipo de tarea consulta el tipo de tarea en cuestión.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Estan Are the common sections for all the tasks. To see the own sections of each type of task consults the type of task in question.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Estan són les seccions comunes per a totes les tasques. Per a veure les seccions pròpies de cada tipus de tasca consulta el tipus de tasca en qüestió.

Evolución forma de trab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Por optimización de tiempos se generaliza el uso de los includes con elementos de diseño comunes(cabecera, cuerpo y pie) y el código HTML restante se suele generar desde programación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	By optimization of times the use of the includes with common design elements (header, body and footer) is generalized and the remaining HTML code is usually generated from programming
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Per optimització de temps es generalitza l'ús dels includes amb elements de disseny comuns(capçalera, cos i peu) i el codi HTML restant se sol generar des de programació

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes de una encuesta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Common settings of a survey
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns d'una enquesta

Cuestionarios. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	You adjust common
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes del glosario
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Common settings of the glossary
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns del glossari

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Módulo ajustes comunes lección
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Module settings common lesson
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Mòdul ajustes comunes lliçó

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes chat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Common chat settings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns xat

Módulo de encuesta. Moo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes del módulo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	You adjust common of the module
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns del mòdul

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ajustes comunes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	common settings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	ajustos comuns

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes del módulo de encuesta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Common survey module settings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns del mòdul d'enquesta

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes paquete SCORM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Common settings SCORM package
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns paquet SCORM

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Módulo ajustes comunes taller
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Module settings common workshop
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Mòdul ajustes comuns taller

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes base de datos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Common settings database
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns base de dades

versión 3.1. Servicio d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los archivos asociados (sólo administradores) deben acceder sólo a las carpetas -gestadm/ y poder restaurar el de Elementos Comunes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	The files associated (only administrators) have to access only to the folders -gestadm/ and can restore the one of Common Elements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Els arxius associats (només administradors) han d'accedir només a les carpetes -gestadm/ i poder restaurar el d'Elements Comuns.

Operaciones básicas. Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La mayoría de las operaciones son comunes para todos los tipos de ficheros (carpetas, páginas, imágenes y documentos). Aquí se describen algunas de ellas, las más generales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	The majority of the operations are common for all the types of files (folders, pages, images and documents). Here they describe some of them, the most general.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	La majoria de les operacions són comunes per a tots els tipus de fitxers (carpetes, pàgines, imatges i documents). Ací es descriuen algunes d'elles, les més generals.

Ejemplos. Servicio de I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A continuación, se pueden encontrar ejemplos de uso de los Servicios Web en los lenguajes de programación mas comunes y utilizados:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Below, examples of use of the Web services can be found in programming languages most used and common:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	A continuació, es poden trobar exemples d'ús dels Serveis Web en els llenguatges de programació mes comunes i utilitzats:

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes de la tarea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Common settings of the task
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns de la tasca

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes foro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Common forum settings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns fòrum

Listados. WebGrid. Serv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uno de las interacciones más comunes con el usuario es mostrar listados. Puede ser un catálogo de enlaces (por ejemplo en una tienda de libros, de música), un listado de preguntas (para poder consultar las respuestas), resultado de buscar por algún termino, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Un de les interaccions més comunes amb l'usuari és mostrar llistats. Pot ser un catàleg d'enllaços (per exemple en una tenda de llibres, de música), un llistat de preguntes (per a poder consultar les respostes), resultat de cercar per algun acabe, etc.

Solución de problemas. ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ahora ya podemos acceder a la ayuda completa en la pestaña “Contenido” donde podrá encontrar también soluciones a los problemas más comunes, o bien utilizar “índice” para buscar por temas o palabra clave:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ara ja podem accedir a l'ajuda completa en la pestanya &ldquo;Contingut&rdquo; on podrà trobar també solucions als problemes més comuns, o bé utilitzar &ldquo;índex&rdquo; per a cercar per temes o paraula clau:

Recomendaciones general...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La utilización de elementos gráficos comunes a varias páginas, favorece la carga de dichas páginas al aprovechar la caché que incorporan los visores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	The inclusion of Java objects, multimedia objects or connectors that need to be activated in order to prevent proper viewing of the page, should only be used when it is indispensable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	La utilització d'elements gràfics comuns a diverses pàgines, afavoreix la càrrega d'aquestes pàgines en aprofitar la caché que incorporen els visors.

Tema 1: Análisis y dise...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En grupos de trabajo grandes es de gran utilidad tener esquemas y estándares de programación comunes, así como clases de utilidad genéricas compartidas por todos los programadores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	In groups of big work is of big utility have diagrams and standard of common programming, as well as classes of generic utility shared by all the programmers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En grups de treball grans és de gran utilitat tenir esquemes i estàndards de programació comunes, així com classes d'utilitat genèriques compartides per tots els programadors.

Lecciones. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes del módulo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns del mòdul

Entity Framework. Servi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Implica modificar Views > Libro > Index.cshml para los elementos propios y Views > Shared > _Layout.cshtml y _LogOnPartial.cshtml para los elementos comunes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Implica modificar Views > Llibre > Index.cshml per als elements propis i Views > Shared > _Layout.cshtml i _LogOnPartial.cshtml per als elements comuns.

Áreas. Servicio de Info...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASP.NET MVC ofrece una agrupación de elementos comunes (por lo que nosotros veamos conveniente) por medio de las áreas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	ASP.NET MVC ofereix una agrupació d'elements comuns (pel que nosaltres vegem convenient) per mitjà de les àrees.

Entity Framework. Servi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoy lo realizamos a mano para cada uno de los controladores. Mañana ya modificaremos nuestra aplicación para que los cambios sean comunes para todos los controladores que creemos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Avui ho realitzem a mà per a cadascun dels controladors. Demà ja modificarem la nostra aplicació perquè els canvis siguen comuns per a tots els controladors que creiem

Solución de problemas. ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La mayoría de los problemas de visualización, si ocurren de pronto, están relacionados con la memoria. Las más comunes incluyen las siguientes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	La majoria dels problemes de visualització, si ocorren de sobte, estan relacionats amb la memòria. Les més comunes inclouen les següents:

Lecciones. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En la sección ajustes comunes del módulo se puede indicar si se utilizan grupos o no para la lección, si se muestra o se oculta el módulo, además de tener la posibilidad de asignar un número identificativo a la lección.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En la secció ajustes comunes del mòdul es pot indicar si s'utilitzen grups o no per a la lliçó, si es mostra o s'oculta el mòdul, a més de tenir la possibilitat d'assignar un nombre identificatiu a la lliçó.

Crear una presentación....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ahora tenemos que introducir las opciones de la presentación, como el título, elementos comunes a introducir en el pie de página -como la fecha-, etc. Ponemos como título "Reunión para tormenta de ideas", como pie de página "Universidad de Alicante - Dpto. de Creatividad", y dejamos marcadas las dos opciones inferiores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ara hem d'introduir les opcions de la presentació, com el títol, elements comuns a introduir en el peu de pàgina -com la data-, etc. Posem com títol "Reunió per a tempesta d'idees", com peu de pàgina "Universitat d'Alacant - Dpt. de Creativitat", i deixem marcades les dues opcions inferiors. Després premem el botó "Següent":

Mapa del Sitio. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajustes comunes de wiki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Common wiki settings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ajustos comuns de wiki

1 2 3 4 5

– Traduction – Dictionnaire Keybot