comunes – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.guarneritrioprague.com
  EGA - European Gaucher ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La enfermedad de Gaucher es una enfermedad autosómica recesiva y una de las más comunes entre las enfermedades de depósito lisosomales. Se produce por la deficiencia de una enzima específica de nuestro cuerpo, causada por una mutación genética recibida de ambos padres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
Gaucher Disease is an autosomal recessive disease and the most common Lysosomal Storage Disorder. It is caused by deficiency of a specific enzyme in the body, caused by a genetic mutation received from both parents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
La maladie de Gaucher, maladie héréditaire autosomique récessive, est la plus courante des maladies lysosomales. Elle résulte du déficit d’une enzyme spécifique dans l’organisme, lui-même entraîné par une mutation génétique héritée des deux parents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
Morbus Gaucher ist eine autosomal rezessive Krankheit. Sie wird durch einen Mangel eines spezifischen Enzyms im Körper verursacht, der auf genetischen Mutationen beruht. (mehr...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
La Malattia di Gaucher è una malattia recessiva autosomica ed è la più comune patologia da accumulo lisosomiale. E’ causata dalla mancanza di un enzima specifico nell’organismo, causato da una mutazione genetica trasmessa da entrambi i genitori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
De ziekte van Gaucher is een autosamale recessieve ziekte en de meest voorkomende Lysosomale stapelingsziekte. Het wordt veroorzaakt door een tekort van een specifiek enzym in het lichaam, veroorzaakt door een genetische mutatie ontvangen van beide ouders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
Болезнь Гоше - аутосомная-рецессивная болезнь, наиболее часто встречаемая болезнь лизосомальных накоплений. Вызывается недостатком определенного энзима в теле человека, в свою очередь, вызванную генетической мутацией унаследованной от обоих родителей.
  EGA - industry relations  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La EGA, como grupo pan Europeo de Asociaciones, está en contacto permanente con nuestras asociaciones. La información que compartimos con nuestros miembros, nos aporta un amplio conocimiento y entendimiento de problemas, peticiones y temas que son comunes a muchos miembros de la organización.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
The EGA, as a global umbrella group of Gaucher associations, is in regular contact with its members. The information gathered from members provides wider understanding and knowledge of the issues and problems faced by those with Gaucher disease and their families.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
Alliance européenne chapeautant les associations de patients atteints de maladie de Gaucher, l’EGA est régulièrement en contact avec ses différents membres. Les informations collectées auprès d’eux permettent d’élargir sa compréhension et sa connaissance des problèmes, revendications et sujets de préoccupation communs à ses membres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
Die EGA als pan-europäische Dachorganisation der Gaucher Verbände steht in regelmäßigem Kontakt mit ihren Mitgliedern. Die von den Mitgliedern zusammengetragenen Informationen erweitern das Verständnis für und die Kenntnisse über die Probleme, Wünsche und Themen, die unseren Mitgliedern gemeinsam Sorge bereiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
L’EGA in quanto gruppo ombrello delle associazioni Gaucher, è regolarmente in contatto con i nostri membri. Le informazioni che abbiamo raccolto dai nostri membri fornisce un’ampia comprensione e conoscenza dei problemi, delle richieste e degli argomenti comuni a tutti i nostri membri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
De EGA is, als een pan-Europese umbrella groep van Gaucher verenigingen, regelmatig in contact met de leden. De informatie die wij verzamelen van onze leden, bied een wijder begrip en kennis van de problemen, verzoeken en onderwerpen die leven bij onze leden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurogaucher.org comme domaine prioritaire
ЕАГ как все европейская ассоциация регулярно общается со своими членами. Информация, собранная у членов, позволяет более широкое понимание и дает более глубокое знание по вопросам и проблемам, с которыми сталкиваются пациенты Гоше и их семьи.