|
|
Está rodeado por árboles que dan sombras muy agradables, el aparcamiento ha sido previsto e incluso se pueden encontrar algunos bancos para picnic. Estas aguas son hogar para las carpas, las tencas, los cachos de grasa, los barbos italianos, los condrostomas comunes, los alburnos, los rutilos sudeuropeos y la perca sol.
|
|
|
A reservoir that was made due to land improvements around the river Vipava .The reservoir's waters come directly from the Vipava itself. The pond is up to 3m deep. The pond is surrounded with trees which offer very pleasant shadowvs, the parking lot has been provided for and even some picnic benches can be found. The waters are home to carps, tenches, European chubs, italian barbels, common nases, bleaks, South European roaches and pumpkinseed sunfish.
|
|
|
Ce lac artificiel a été créé suite aux améliorations de la rivière Vipava. Il est alimenté par l'eau de la rivière Vipava. La profondeur d'eau est jusqu'au 3 m. L'étang est entouré d'arbres qui offrent une ombre agréable, le stationnement et des banc de pique-nique sont également mis à disposition. L'eau est peuplée par des carpes communes, tanches, chevaines, barbeaux italiens, hotus, ablettes, gardons de l'Europe du Sud, perches-soleils.
|
|
|
Ein Stausee,dass durch die Bodenverbesserungen um den Fluss Vipava enstanden ist. Das Wasser von dem Stausee kommt direkt von der Vipava.Der Teich ist umgeben von den Bäumen,die sehr angenehme Schatten bieten,die Parkplätze sind auch vorgesehen und man kann auch einige Bänke finden. Die Gewässer sind die Heimat für Karpfen, Schleien, Döbel, Italienische Barteln, Gemeinsame Nasen, Ukelei, Südeuropäische Plötze und Gemeine Sonnenbarsche.
|
|
|
Il lago artificiale, che è stato creato a seguito della bonifica agraria del fiume Vipava. Si alimenta con l’acqua dal fiume Vipava. La profondità dell'acqua è fino a 3 metri. La peschiera è circondata da alberi che danno un'ombra piacevole, c’è anche un parcheggio e le panchine da picnic. L'acqua è abitata da carpe, tinche, cavedani, barbi, nasi, alburni, rovelle, persichi sole.
|
|
|
Водохранилище было образовано за счет улучшений земли вокрут реки Випава. Воды водохранилища поступают прямо из самой Випавы. Пруд имеет около 3 метров глубины. Пруд окружен деревьями, которые предлагают очень приятную тень, парковка предоставляется, а также можно даже найти лавочки для пикника. Воды являются домом для карпов, лини, Европейского голавля, итальянского усача, подуста обыкновенного, уклеек, Южно-европейской воблы и обыкновенной солнечной рыбы.
|
