Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse clients.vaccoda.com

Où puis-je trouver les ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment restaurer une copie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ihr Hostpoint Control Panel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Che cosa è un alias?

Comment faire une copie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dès que la copie est prête, vous en serez averti par e-mail et vous avez ensuite 24 heures pour la télécharger. Après ce laps de temps, elle sera supprimée de notre serveur. La copie de sauvegarde contient toutes les données de votre serveur, mais pas les banques de données.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	As soon as the backup is ready, you will be notified by e-mail and then have 24 hours to download the backup. It will then be deleted from our servers. The backup contains all files on your server but not the databases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobald das Backup bereit steht, werden Sie per E-Mail benachrichtigt und haben dann 24 Stunden Zeit, das Backup herunterzuladen. Danach wird dieses wieder von unseren Servern gelöscht. Das Backup beinhaltet alle Dateien auf Ihrem Server, nicht die Datenbanken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una volta che il backup è pronto, sarete informati per e-mail e avrete quindi 24 ore di tempo per scaricarlo, dopodiché sarà nuovamente eliminato dai nostri server. Il backup contiene tutti i file presenti sul vostro server, esclusi i database.

Je synchronise mon smar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D’autres services de synchronisation pour smartphones (tels qu’iPhone) existent : «MobileMe» ou «Google Sync». Ici aussi, il importe de créer une copie de sauvegarde avant de procéder. La synchronisation en elle-même est un sujet épineux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Esistono già dei servizi di sincronizzazione per gli smartphone (ad es iPhone) tramite "MobileMe" o "Google Sync". Anche in questo caso è importante effettuare prima un backup. La sincronizzazione in sé è un tema sensibile, e se sfruttate parallelamente più servizi è necessario che prestiate particolare attenzione.

Comment restaurer une c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurez-vous que la banque de données sélectionnée est la bonne et choisissez en haut à droite «Importer». Cliquez sur «Sélectionner un ficher», choisissez la copie de sauvegarde téléchargée et démarrez l’importation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	: Öffnen Sie die Datenbank im Control Panel und starten Sie phpMyAdmin. Stellen Sie sicher, dass die korrekte Datenbank ausgewählt ist, markieren alle Tabellen der Datenbank, löschen diese und wählen Sie oben rechts "Importieren". Klicken Sie auf "Datei auswählen" und wählen Sie das heruntergeladene Backup der Datenbank und starten Sie den Import.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	: aprite il database nel Pannello di controllo e avviate phpMyAdmin. Accertatevi di aver selezionato il database corretto e selezionate “Importa” in alto a destra. Fate clic su “Seleziona file”, selezionate il backup scaricato e iniziate l’importazione.

Comment faire une copie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restauration des données en cas d’urgence : si vous avez besoin d’une copie de sauvegarde et que vous n’en avez pas fait vous-même, vous pouvez en commander une chez nous, qui vous sera facturée. Nous restaurerons alors manuellement les données nécessaires sur votre serveur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emergency restore: If you need a backup but have not created one yourself, you can order a backup from us for a fee. We will then manually restore the data you need to your server.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Notfallwiederherstellung: Benötigen Sie ein Backup und haben selber keines erstellt, können Sie ein kostenpflichtiges Backup bei uns bestellen. Die benötigten Daten werden von uns dann in einem manuellen Vorgang auf Ihrem Server wiederhergestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ripristino di emergenza: se necessitate di un backup e non avete provveduto personalmente, potete richiederci un backup a pagamento. I dati di cui avete bisogno vengono ripristinati da noi sul vostro server tramite una procedura manuale.

Étape par étape : confi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec un compte IMAP, vos e-mails restent sur le serveur. Une copie de chaque e-mail est téléchargée du serveur pour sa lecture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Using IMAP saves your e-mails on the server. Each time you read an e-mail, a copy is downloaded from the server.

Comment faire une copie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copie de sauvegarde des banques de données : ici, vous pouvez télécharger directement une copie de sauvegarde de la banque de données choisie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Database backup: You can download a backup of the selected database directly from here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Datenbank-Backup: Hier können Sie direkt ein Backup der ausgewählten Datenbank herunterladen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Backup dei database: qui potete scaricare direttamente un backup del database selezionato.

Mes données sont-elles ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment restaurer une copie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Your Hostpoint Control Panel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ihr Hostpoint Control Panel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Che cosa è un alias?

Comment faire une copie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copie de sauvegarde du serveur : créez une copie de sauvegarde de l’état en cours. Vous pouvez télécharger cette copie. Choisissez le format souhaité (zip ou tar) et cliquez sur «Commencer la copie».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Server-Backup: Erstellen Sie ein Backup des aktuellen Standes, welchen Sie herunterladen können. Wählen Sie dazu das gewünschte Archivformat (Zip oder Tar) und klicken SIe auf "Backup Starten".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Backup del server: effettuate un backup dello stato attuale da scaricare. A tale scopo, selezionate il formato di archiviazione desiderato (Zip o Tar) e fate clic su “Avvia backup”.

Comment faire une copie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copie de sauvegarde du serveur : créez une copie de sauvegarde de l’état en cours. Vous pouvez télécharger cette copie. Choisissez le format souhaité (zip ou tar) et cliquez sur «Commencer la copie».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Server-Backup: Erstellen Sie ein Backup des aktuellen Standes, welchen Sie herunterladen können. Wählen Sie dazu das gewünschte Archivformat (Zip oder Tar) und klicken SIe auf "Backup Starten".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Backup del server: effettuate un backup dello stato attuale da scaricare. A tale scopo, selezionate il formato di archiviazione desiderato (Zip o Tar) e fate clic su “Avvia backup”.

Mes données sont-elles ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment faire une copie de sauvegarde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	How do I get to the Control Panel?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie gelange ich ins Control Panel?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dove posso trovare i logs?

Comment faire une copie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copie de sauvegarde du serveur : créez une copie de sauvegarde de l’état en cours. Vous pouvez télécharger cette copie. Choisissez le format souhaité (zip ou tar) et cliquez sur «Commencer la copie».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Server-Backup: Erstellen Sie ein Backup des aktuellen Standes, welchen Sie herunterladen können. Wählen Sie dazu das gewünschte Archivformat (Zip oder Tar) und klicken SIe auf "Backup Starten".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Backup del server: effettuate un backup dello stato attuale da scaricare. A tale scopo, selezionate il formato di archiviazione desiderato (Zip o Tar) e fate clic su “Avvia backup”.

Comment faire une copie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copie de sauvegarde des banques de données : ici, vous pouvez télécharger directement une copie de sauvegarde de la banque de données choisie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Database backup: You can download a backup of the selected database directly from here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Datenbank-Backup: Hier können Sie direkt ein Backup der ausgewählten Datenbank herunterladen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Backup dei database: qui potete scaricare direttamente un backup del database selezionato.

Comment faire une copie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copie de sauvegarde du serveur : créez une copie de sauvegarde de l’état en cours. Vous pouvez télécharger cette copie. Choisissez le format souhaité (zip ou tar) et cliquez sur «Commencer la copie».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Server-Backup: Erstellen Sie ein Backup des aktuellen Standes, welchen Sie herunterladen können. Wählen Sie dazu das gewünschte Archivformat (Zip oder Tar) und klicken SIe auf "Backup Starten".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Backup del server: effettuate un backup dello stato attuale da scaricare. A tale scopo, selezionate il formato di archiviazione desiderato (Zip o Tar) e fate clic su “Avvia backup”.

Comment restaurer une c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour restaurer les données téléchargées d’une copie de sauvegarde, veuillez procéder de la manière suivante :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Um die heruntergeladenen Backups wieder einzuspielen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per ricaricare i backup scaricati, procedete come descritto di seguito:

Où puis-je trouver les ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment faire une copie de sauvegarde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie gelange ich ins Control Panel?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dove posso trovare i logs?

Votre Control Panel Hos...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment faire une copie de sauvegarde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	How do I get to the Control Panel?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie gelange ich ins Control Panel?

Votre Control Panel Hos...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment restaurer une copie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Your Hostpoint Control Panel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ihr Hostpoint Control Panel

Comment faire une copie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dès que la copie est prête, vous en serez averti par e-mail et vous avez ensuite 24 heures pour la télécharger. Après ce laps de temps, elle sera supprimée de notre serveur. La copie de sauvegarde contient toutes les données de votre serveur, mais pas les banques de données.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	As soon as the backup is ready, you will be notified by e-mail and then have 24 hours to download the backup. It will then be deleted from our servers. The backup contains all files on your server but not the databases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobald das Backup bereit steht, werden Sie per E-Mail benachrichtigt und haben dann 24 Stunden Zeit, das Backup herunterzuladen. Danach wird dieses wieder von unseren Servern gelöscht. Das Backup beinhaltet alle Dateien auf Ihrem Server, nicht die Datenbanken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una volta che il backup è pronto, sarete informati per e-mail e avrete quindi 24 ore di tempo per scaricarlo, dopodiché sarà nuovamente eliminato dai nostri server. Il backup contiene tutti i file presenti sul vostro server, esclusi i database.

Comment puis-je activer...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec votre identifiant Hostpoint, vous pouvez directement activer Domain Privacy dans le Hostpoint Control Panel. Pour ce faire, cliquez sur «Domaines» et sur «Modifier» dans le Control Panel pour le nom de domaine souhaité. Activez ensuite le service Domain Privacy comme indiqué sur la copie d’écran ci-après.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit Ihrer Hostpoint ID können Sie Domain Privacy direkt im Hostpoint Control Panel aktivieren. Klicken Sie dazu im Control Panel auf „Domains“ und beim gewünschten Domainnamen auf „Bearbeiten“. Aktivieren Sie dann den gewünschten Dienst Domain Privacy, wie im folgenden Screenshot gezeigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con il vostro ID Hostpoint potete attivare Domain Privacy direttamente nel Pannello di controllo Hostpoint. A tale scopo fate clic nel pannello di controllo sulla voce “Domini” e poi sul nome di dominio desiderato selezionare “Modifica”. Attivate quindi il servizio Domain Privacy desiderato, come visualizzato nel seguente screenshot.

creda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch