|
|
Une cote C est attribuée lorsque le rendement s’affaiblit et devient inférieur aux attentes, ou encore que les domaines ou programmes évalués ne respectent pas la lettre ou les objectifs des exigences de la CCSN, à un point tel qu’il existe un risque modéré que les programmes ne permettront pas de répondre aux attentes relatives à la préservation de la santé et de la sécurité des personnes, à la protection de l’environnement, au maintien de la sécurité ou au respect des obligations internationales du Canada.
|
|
|
Performance deteriorates and falls below expectations, or assessment topics or programs deviate from the intent or objectives of CNSC requirements, to the extent that there is a moderate risk that the programs will ultimately fail to achieve expectations for the maintenance of health, safety, security, environmental protection, or conformance with international obligations to which Canada has agreed. Although the risk of failing to meet regulatory requirements in the short term remains low, improvements in performance or programs are required to address identified weaknesses. The licensee or applicant has taken, or is taking appropriate action.
|
