cour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 74 Ergebnisse  www.admin.ch  Seite 5
  admin.ch - Droit fédéral  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accord du 17 novembre 1997 entre le Conseil fédéral suisse et les Etats parties à la Convention relative à la conciliation et à l’arbitrage au sein de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en vue de déterminer le statut juridique en Suisse de la Cour de conciliation et d’arbitrage au sein de l’OSCE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Abkommen vom 17. November 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und den Vertragsstaaten des Übereinkommens über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) zur Festlegung des rechtlichen Statuts des Vergleichs- und Schiedsgerichtshofs innerhalb der OSZE in der Schweiz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Accordo del 17 novembre 1997 tra il Consiglio federale svizzero e gli Stati Parte della Convenzione relativa alla conciliazione e all’arbitrato nel quadro dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) al fine di determinare lo statuto giuridico in Svizzera della Corte di conciliazione e d’arbitrato nel quadro dell’OSCE
  admin.ch - Droit fédéral  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ordonnance du 7 septembre 1977 sur la représentation du Conseil fédéral devant la Commission européenne des droits de l’homme et la Cour européenne des droits de l’homme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Verordnung vom 7. September 1977 über die Vertretung des Bundesrates vor der Europäischen Menschenrechtskommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Ordinanza del 7 settembre 1977 sulla rappresentanza del Consiglio federale davanti alla Corte e Commissioni europee dei diritti dell’uomo
  admin.ch - Droit fédéral  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accord du 24 janvier 1994 entre le Conseil fédéral suisse et la Cour AELE en vue de déterminer le statut juridique de la Cour en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Abkommen vom 24. Januar 1994 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Gerichtshof der Europäischen Freihandelsassoziation zur Festlegung des rechtlichen Statuts dieses Gerichtshofes in der Schweiz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Accordo del 24 gennaio 1994 fra il Consiglio federale svizzero e la Corte dell’AELS inteso a determinare lo statuto giuridico della Corte in svizzera
  admin.ch - Droit fédéral  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accord du 24 janvier 1994 entre le Conseil fédéral suisse et la Cour AELE en vue de déterminer le statut juridique de la Cour en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Abkommen vom 24. Januar 1994 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Gerichtshof der Europäischen Freihandelsassoziation zur Festlegung des rechtlichen Statuts dieses Gerichtshofes in der Schweiz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Accordo del 24 gennaio 1994 fra il Consiglio federale svizzero e la Corte dell’AELS inteso a determinare lo statuto giuridico della Corte in svizzera
  admin.ch - Droit fédéral  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Règlement de la Cour européenne des Droits de l’Homme du 4 novembre 1998
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Verfahrensordnung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 4. November 1998
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Regolamento della Corte europea dei diritti dell’uomo del 4 novembre 1998
  admin.ch - Droit fédéral  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MESSAGE du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant l'adhésion des Etats-Unis d'Amérique au statut de la cour permanente de justice internationale. (Du 20 décembre 1929.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den Beitritt der Vereinigten Staaten von Amerika zum Statut des Ständigen Internationalen Gerichtshofs. (Vom 20. Dezember 1929.)
  admin.ch - Droit fédéral  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Protocole no 2 du 6 mai 1963 à la Convention de Sauvegarde des Droits de l’homme et des libertés fondamentales attribuant à la Cour européenne des Droits de l’homme la compétence de donner des avis consultatifs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Protokoll Nr. 2 vom 6. Mai 1963 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire
Protocollo n. 2 del 6 maggio 1963 della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali che attribuisce alla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo la competenza a emettere pareri consultivi
Arrow 1 2 3 4 5