cour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.i-fitness.be
  Persberichten | Kinepol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En savoir plus sur La Cour d'appel confirme le jugement de la commission des sanctions de la FSMA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.kinepolis.com comme domaine prioritaire
Read more about Court of Appeal upholds decision of FSMA sanction committee
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.kinepolis.com comme domaine prioritaire
Lees meer over Hof van Beroep bevestigt uitspraak sanctiecommissie FSMA
  Persberichten | Kinepol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Cour d'appel confirme le jugement de la commission des sanctions de la FSMA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.kinepolis.com comme domaine prioritaire
Court of Appeal upholds decision of FSMA sanction committee
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.kinepolis.com comme domaine prioritaire
Hof van Beroep bevestigt uitspraak sanctiecommissie FSMA
  Kinepolis Group reprend...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En 2007, Kinepolis a demandé et obtenu de l'ABC que ces restrictions soient levées. Cependant, quelques groupes cinématographiques actifs sur le marché belge ont fait appel de la décision de l'ABC, laquelle été annulée par la cour d'appel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.kinepolis.com comme domaine prioritaire
Bij de oprichting van Kinepolis Group in 1997, kreeg de Groep naar aanleiding van de fusie met de Groep Claeys door de Belgische Mededingingsautoriteit (BMA) een specifieke verordening opgelegd die voorziet in beperkingen wat betreft de uitbreiding van Kinepolis op Belgisch grondgebied. In 2007 vroeg en verkreeg Kinepolis van de BMA de opheffing van die beperkingen. Een aantal bioscoopgroepen actief op de Belgische markt gingen echter in beroep en de beslissing van de BMA tot opheffing van de beperkingen werd teruggedraaid door het Hof van Beroep. Hierdoor is Kinepolis tot op vandaag nog steeds onderworpen aan de specifieke beperkingen opgelegd in de verordening van 1997, ondanks een sterk geëvolueerde markt ten opzichte van toen. Zonder de beperkingen opgelegd in 1997, zou een transactie van deze omvang geen aanmeldingsplichtige concentratie zijn. Het verzoekschrift omtrent de overname van de Belgische Utopolis-bioscopen is momenteel in behandeling bij de Mededingingsautoriteit. Een uitspraak in dit dossier wordt verwacht nog voor het einde van het jaar.