moru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  pots.nest.free.fr
  Register organisation |...  
Votre école souhaite faire des aménagements dans la cour de récréation ?
Your school wants to change the schoolyard?
Deine Schule möchte den Schulhof verändern?
La tua scuola vuole ristrutturare il cortile?
  Project types and tools...  
Certains projets peuvent se concentrer sur le brainstorming pour trouver de nouvelles idées (p. ex. pour rafraîchir la cour de récréation), tandis que d'autres visent à planifier des réunions hors ligne ou à discuter de textes complexes (p. ex. notes de synthèse).
OPIN offers different participation tools organisations can choose from, depending on the mission of their project. Some projects might focus on brainstorming for new ideas, e.g. to renew the schoolyard, while others aim to plan offline meetings or to discuss complex texts, e.g. position papers. The basic functionalities OPIN provides are:
OPIN bietet verschiedene Tools zur Mitwirkung, aus denen Organisationen auswählen können, je nach Mission ihres Projekts. Einige Projekte konzentrieren sich auf das Brainstorming für neue Ideen, z.B. zur Renovierung des Schulhofs, wohingegen andere auf die Planung von Offline-Meetings oder die Besprechung komplexer Texte, z.B. Positionspapiere, abzielen. OPIN bietet folgende Basisfunktionalitäten:
OPIN offre alle organizzazioni diversi strumenti di partecipazione tra cui scegliere in base alla missione del proprio progetto. Alcuni progetti possono focalizzarsi sul brainstorming per raccogliere nuove idee, come, ad esempio, ristrutturare il cortile di una scuola, mentre altri nascono per pianificare incontri faccia a faccia o per discutere testi complessi, come ad esempio documenti di sintesi. Le funzioni base fornite da OPIN sono: