Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 74 Ergebnisse www.admin.ch

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement de la Cour européenne des droits de l’homme du 4 novembre 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verfahrensordnung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 4. November 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento della Corte europea dei diritti dell’uomo del 4 novembre 1998

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement de la Cour européenne des droits de l’homme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verfahrensordnung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento della Corte europea dei diritti dell’uomo

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institution de la Cour internationale de Justice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Errichtung des Internationalen Gerichtshofs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Istituzione della Corte internazionale di Giustizia

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement du 1er octobre 1969 du Tribunal fédéral des assurances (Cour des assurances sociales du Tribunal fédéral suisse)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reglement vom 1. Oktober 1969 für das Eidgenössische Versicherungsgericht (Sozialversicherungsabteilung des Bundesgerichts)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento del 1o ottobre 1969 per il Tribunale federale delle as sicurazioni (Corte delle assicurazioni sociali del Tribunale federale svizzero)

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Echange de lettres des 19 février/12 mars 2013 entre la Suisse et la Cour de conciliation et d’arbitrage au sein de l’OSCE portant sur la mise à disposition de la Cour de nouveaux locaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Briefwechsel vom 19. Februar/12. März 2013 zwischen der Schweiz und dem Vergleichs- und Schiedsgerichtshof innerhalb der OSZE betreffend die Bereitstellung neuer Räumlichkeiten für den Gerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Scambio di lettere del 19 febbraio/12 marzo 2013 tra la Svizzera e la Corte di conciliazione e d’arbitrato nel quadro dell’OSCE sulla messa a disposizione di nuovi locali alla Corte

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale sur la coopération avec la Cour pénale internationale (LCPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof (ZISG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale sulla cooperazione con la Corte penale internazionale (LCPI)

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amendements au Statut de Rome de la Cour pénale internationale relatifs aux crimes de guerre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Änderungen des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs betreffend die Kriegsverbrechen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emendamenti allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale relativi ai crimini di guerra

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord européen du 6 mai 1969 concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des droits de l’homme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Europäisches Übereinkommen vom 6. Mai 1969 über die an den Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo europeo del 6 maggio 1969 concernente le persone partecipanti alle procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei Diritti dell’Uomo

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statut de Rome de la Cour pénale internationale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statuto di Roma della Corte penale internazionale

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement de la Cour européenne des Droits de l’Homme du 4 novembre 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verfahrensordnung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 4. November 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento della Corte europea dei diritti dell’uomo del 4 novembre 1998

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrêté fédéral relatif à l’approbation du Statut de Rome de la Cour pénale internationale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Decreto federale concernente l’approvazione dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statut de la Cour internationale de Justice du 26 juin 1945
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statut des Internationalen Gerichtshofs vom 26. Juni 1945
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statuto della Corte internazionale di Giustizia del 26 giugno 1945

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord du 9 septembre 2002 sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Übereinkommen vom 9. September 2002 über die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione del 9 settembre 2002 sui privilegi e le immunità della Corte penale internazionale

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statut de Rome de la Cour pénale internationale du 17 juillet 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs vom 17. Juli 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statuto di Roma della Corte penale internazionale del 17 luglio 1998

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Privilèges et immunités de la Cour pénale internationale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Privilegi e immunità della Corte penale internazionale

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrêté fédéral concernant l’approbation de l’échange de lettres entre la Suisse et la Cour de conciliation et d’arbitrage au sein de l’OSCE, à Genève, portant sur les dépenses relatives aux locaux de la Cour et à leur équipement initial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesbeschluss betreffend die Zustimmung zum Schriftwechsel zwischen der Schweiz und dem Vergleichs- und Schiedsgerichtshof innerhalb der OSZE in Genf über die Aufwendungen für die Räumlichkeiten sowie für die Ersteinrichtung des Gerichtshofs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Decreto federale concernente le scambio di lettere tra la Svizzera e la Corte di Conciliazione e d’Arbitrato nel quadro dell’OSCE, a Ginevra, sulle spese iniziali relative ai locali occupati dalla Corte e all’attrezzatura

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	0.192.011 - Cour internationale de justice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	0.192.011 - Internationaler Gerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	0.192.011 - Corte internazionale di giustizia

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Echange de lettres des 15 août/22 septembre 2008 entre la Suisse et la Cour de conciliation et d’arbitrage au sein de l’OSCE portant sur la mise à disposition de la Cour de nouveaux locaux et sur la rétrocession du mobilier à la Confédération (avec annexe)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Briefwechsel vom 15. August/22. September 2008 zwischen der Schweiz und dem Vergleichs- und Schiedsgerichtshof innerhalb der OSZE betreffend die Bereitstellung neuer Räumlichkeiten für den Gerichtshof und die Rückgabe des Mobiliars an die Eidgenossenschaft (mit Anhang)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Scambio di lettere del 15 agosto/22 settembre 2008 tra la Svizzera e la Corte di Conciliazione e d’Arbitrato nel quadro dell’OSCE sulla messa a disposizione di nuovi locali alla Corte e la restituzione del mobilio alla Confederazione (con Allegato)

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione sui privilegi e le immunità della Corte penale internazionale

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cour européenne des droits de l'homme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Corte europea dei diritti dell'uomo

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statut de la Cour internationale de Justice, du 26 juin 1945
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statut des Internationalen Gerichtshofs vom 26. Juni 1945
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statuto della Corte internazionale di Giustizia, del 26 giugno 1945

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord européen du 5 mars 1996 concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l’homme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Europäisches Übereinkommen vom 5. März 1996 über Personen, welche an Verfahren vor dem europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo europeo del 5 marzo 1996 concernente le persone partecipanti alle procedure davanti alla Corte europea dei diritti dell’uomo

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amendements au Statut de Rome du 10 juin 2010 de la Cour pénale internationale relatifs aux crimes de guerre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Änderungen des Römer Statuts vom 10. Juni 2010 des Internationalen Strafgerichtshofs betreffend die Kriegsverbrechen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emendamenti allo Statuto di Roma del 10 giugno 2010 della Corte penale internazionale relativi ai crimini di guerra

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amendements au Statut de Rome du 11 juin 2010 de la Cour pénale internationale relatifs au crime d’agression
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Änderungen des Römer Statuts vom 11. Juni 2010 des Internationalen Strafgerichtshofs betreffend das Verbrechen der Aggression
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emendamenti allo Statuto di Roma dell' 11 giugno 2010 della Corte penale internazionale relativi al crimine di aggressione

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord européen du 6 mai 1969 concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l’Homme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Europäisches Übereinkommen vom 6. Mai 1969 über die an den Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo europeo del 6 maggio 1969 concernente le persone partecipanti alle procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei Diritti dell’Uomo

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement de la Cour européenne des Droits de l’Homme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verfahrensordnung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento della Corte europea dei diritti dell’uomo

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement de la Cour européenne des droits de l'homme du 4 novembre 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verfahrensordnung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 4. November 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento della Corte europea dei diritti dell'uomo del 4 novembre 1998

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord européen du 6 mai 1969 concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Europäisches Übereinkommen vom 6. Mai 1969 über die an den Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo europeo del 6 maggio 1969 concernente le persone partecipanti alle procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei Diritti dell'Uomo

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement du 16 novembre 1999 du Tribunal fédéral des assurances (Cour des assurances sociales du Tribunal fédéral suisse)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reglement vom 16. November 1999 für das Eidgenössische Versicherungsgericht (Sozialversicherungsabteilung des Bundesgerichts)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento del 16 novembre 1999 del Tribunale federale delle assicurazioni (Corte delle assicurazioni sociali del Tribunale federale)

admin.ch - Droit fédéral

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale du 22 juin 2001 sur la coopération avec la Cour pénale internationale (LCPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof (ZISG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale del 22 giugno 2001 sulla cooperazione con la Corte penale internazionale (LCPI)

1 2 3 4 5

ingr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch