cour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  www.bcci.bg
  Statut  
Cour d’Arbitrage
Corte d’Arbitrato
  Compétences de la Cour ...  
La Cour d’arbitrage (CA) près la BCCI tranche des litiges civils, des litiges liés à des lacunes dans des contrats ou leur adaptation à de nouvelles circonstances, sans égard si le siège social ou le domicile de l’une ou des deux parties se trouve en la République de Bulgarie.
La CA de la CBCI resuelve disputas civiles, y también disputas sobre las carencias por cubrir en contratos o su adaptación a nuevas circunstancias surgidas, sin tener en cuenta si el sitio o el domicilio de una de las dos partes está en República Bulgaria.
The AC at the BCCI settles civil disputes as well as disputes about gaps to be filled in contracts or their adaptation to newly arisen circumstances, regardless whether the seat or the domicile of one or both parties is in Republic of Bulgaria.
  Ratifications et adhési...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Ratifications et adhésions de la Bulgarie aux conventions relevant du domaine de l’arbitrage (Retour)
www.bcci.bg > Schiedsgericht > Ratifikation und Beitritt von Bulgarien den Konventionen im Gebiet des Schiedsgerichts (Zurück)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Ratificación y Adhesión de la República de Bulgaria a los Convenios Internacionales en la... (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Ratificazioni ed adesioni della Bulgaria alle convenzioni nella sfera dell’arbitrato (Ritorno)
www.bcci.bg > Арбитражный суд > Ратификации и присоединения Болгарии к конвенциям в... (Назад)
  Participations internat...  
Cour d’Arbitrage
Schiedsgericht
Corte de Arbitraje
Corte d’Arbitrato
Арбитражный суд
  Registre du commerce  
Cour d’Arbitrage
Schiedsgericht
Corte de Arbitraje
Арбитражный суд
  Conseil des Présidents  
Cour d’Arbitrage
Schiedsgericht
Corte d’Arbitrato
Арбитражный суд
  Comment devenir membre?  
Information opportune sur les pratiques de la Cour d’Arbitrage pr7s la CCIB concernant la solution des litiges;
Información actual sobre las prácticas de la Corte de Arbitraje en la CBCI, en cuanto a la solución de controversias.
Своевременная информация о практиках Арбитражного суда при БТПП по решению споров;
  Comment devenir membre?  
Cour d’Arbitrage
Corte de Arbitraje
Арбитражный суд
  Agreement between the A...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between the AC at the BCCI, Sofia, and the International Commercial Arbitration Court... (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la Corte de Arbitraje junto a la CCIB, Sofia y la Corte de Arbitraje comercial... (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between the AC at the BCCI, Sofia, and the International Commercial Arbitration Court... (Ritorno)
  Agreement for cooperati...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement for cooperation in the field of the international commercial arbitration between the... (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio de cooperación en el dominio del arbitraje comercial internacional entre las CAMARAS DE... (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement for cooperation in the field of the international commercial arbitration between the... (Ritorno)
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the COMMERCIAL CHAMBER OF REPUBLIC OF MACEDONIA (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia la CAMARA ECONOMICA DE LA REPUBLICA DE MACEDONIA (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the COMMERCIAL CHAMBER OF REPUBLIC OF MACEDONIA (Ritorno)
  Agreement between the A...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between the AC at the BCCI, Sofia, and the International Arbitration Court at the... (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la Corte de Arbitraje junto a la BCCI, Sofia y la CORTE DE ARBITRAJE INTERNACIONAL... (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between the AC at the BCCI, Sofia, and the International Arbitration Court at the... (Ritorno)
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the ITALIAN ARBITRATION ASSOCIATION (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia y la ASOCIACION DE ARBITRAJE ITALIANA (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the ITALIAN ARBITRATION ASSOCIATION (Ritorno)
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the ROMANIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia y la CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE RUMANIA, Bucarest (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the ROMANIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY (Ritorno)
  Agreement between the A...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between the AC at the BCCI, Sofia, and the Permanent Commercial Arbitration Court at... (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > onvenio entre la Corte de Arbitraje junto a la CCIB, Sofia y la la Corte de Arbitraje permanente... (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between the AC at the BCCI, Sofia, and the Permanent Commercial Arbitration Court at... (Ritorno)
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the FEDERATION OF THE INDIAN CHAMBERS OF COMMERCE AND... (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia y la FEDERACION DE LAS CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA INDIAS, New... (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the FEDERATION OF THE INDIAN CHAMBERS OF COMMERCE AND... (Ritorno)
  Relations utiles  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Relations utiles (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Relaciones útiles (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Contatti utili (Ritorno)
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the SWISS ARBITRATION ASSOCIATION (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia y la ASOCIACION DE ARBITRAJE SUIZA (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the SWISS ARBITRATION ASSOCIATION (Ritorno)
  BUREAU DE DISPACHEURS  
Cour d’Arbitrage
Schiedsgericht
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, the AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION, New York, and the AUSTRIAN... (Retour)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, the AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION, New York, and the AUSTRIAN... (Ritorno)
  Conseils envers la CCIB  
Cour d’Arbitrage
Schiedsgericht
Corte d’Arbitrato
  Compétences de la Cour ...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Compétences de la Cour d’Arbitrage (CA) (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Jurisdicción de la Corte de Arbitraje (CA) (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Competenza della Corte d’Arbitrato (CA) (Ritorno)
  Agreement between BCCI,...  
Cour d’Arbitrage
Corte de Arbitraje
Corte d’Arbitrato
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the BULGARIAN-AMERICAN ECONOMIC COUNCIL (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia y EL CONSEJO ECONOMICO BULGARO-AMERICANO (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the BULGARIAN-AMERICAN ECONOMIC COUNCIL (Ritorno)
  Ratifications et adhési...  
Le Secrétariat de la Cour d’arbitrage près la BCCI dispose d’une liste complète des pays ayant ratifié les deux conventions.
Das Sekretariat des Schiedsgerichts bei der BIHK verfügt über vollständige Liste der Länder, die die beiden Konventionen ratifiziert haben.
La Secretaría de la Corte de Arbitraje en la CBCI tiene a su disposición la lista completa de los países, que han ratificado ambos convenios.
A complete list of all the states ratified both the conventions is available at the Secretariat of the Arbitration Court at the BCCI.
Секретариат Арбитражного суда при БТПП располагает полным списком стран, ратифицировавших обе вышеуазанные конвенции.
  Compétences de la Cour ...  
Compétences de la Cour d’Arbitrage (CA)
Jurisdicción de la Corte de Arbitraje (CA)
Competenza della Corte d’Arbitrato (CA)
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the YUGOSLAVIAN COMMERCIAL CHAMBER (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia la CAMARA ECONOMICA DE YUGOSLAVIA (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the YUGOSLAVIAN COMMERCIAL CHAMBER (Ritorno)
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the KOREAN COMMERCIAL ARBITRATION BOARD (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia y el COLEGIO COMERCIAL DE ARBITRAJE COREANO, Seoul (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the KOREAN COMMERCIAL ARBITRATION BOARD (Ritorno)
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the JAPANESE COMMERCIAL ARBITRATION ASSOCIATION (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia y la ASOCIACION COMERCIAL JAPONESA DE ARBITRAJE (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the JAPANESE COMMERCIAL ARBITRATION ASSOCIATION (Ritorno)
  Agreement between BCCI,...  
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Accords conclus du domaine de l’arbitrage > Agreement between BCCI, Sofia, and the FINNISH CENTRAL CHAMBER OF COMMERCE (Retour)
www.bcci.bg > Corte de Arbitraje > Acuerdos, firmados en el dominio del arbitraje > Convenio entre la CCIB, Sofia y la CAMARA CENTRAL DE COMERCIO DE FINLANDIA (Volver atrás)
www.bcci.bg > Corte d’Arbitrato > Convenzioni stipulate nella sfera dell’arbitrato > Agreement between BCCI, Sofia, and the FINNISH CENTRAL CHAMBER OF COMMERCE (Ritorno)
1 2 Arrow