Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 27 Ergebnisse www.belgielex.be Seite 9

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cour constitutionnelle - Résumés arrêts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Summaries of judgements of the Constitutional Court
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Analyse von Urteilen des Verfassungsgerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Grondwettelijk Hof - Analyse Arresten

BelgiqueLex - Info - Ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrêts de la Cour de cassation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	PARLAMENT DER REGION BRÜSSEL-HAUPTSTADT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	PARLEMENT VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP

BelgiqueLex - Info - Ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Résumés arrêts Cour constitutionnelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Gesetzgebender Bestand

BelgiqueLex - Info - Ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reflex-Partie Cour constitutionnelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Belgische Rechtsvorschriften
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Registers van het Grondwettelijk Hof

BelgiqueLex - Info - Ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Affaires pendantes Cour constitutionnelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Reflex-Requests to the Council of State
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Analyse arresten Grondwettelijk Hof

BelgiqueLex - Juridat -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour la Cour de cassation : les arrêts publiés;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	For the Court of Cassation: the published judgements
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Kassationsgericht: die veröffentlichten Urteile;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Voor het Hof van Cassatie : gepubliceerde arresten

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Table systématique cumulative de la jurisprudence de la Cour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Cumulative systematic table of the Courts case law
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Systematische kumulative Tabelle der Rechtsprechung des Verfassungsgerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Cumulatieve systematische inhoudsopgave van de arresten van het Hof

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Table des normes sur lesquelles la Cour constitutionnelle s'est prononcée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Table of the acts on which the Constitutional Court gave a decision
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Tabelle der Normen, zu denen sich der Verfassungsgerichtshof geäußert hat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Register van de normen waarover het Grondwettelijk Hof zich heeft uitgesproken

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cour constitutionnelle - Tables
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Tables of the Constitutional Court
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Tabellen des Verfassungsgerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Grondwettelijk Hof - Registers

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrêts de la Cour constitutionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Judgements of the Constitutional Court.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Urteile des Verfassungsgerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Arresten van het Grondwettelijk Hof.

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cour constitutionnelle - Arrêts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Judgements of the Constitutional Court
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Urteile des Verfassungsgerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Grondwettelijk Hof - Arresten

BelgiqueLex - Info - Ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	COUR DE CASSATION
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Datenbestand Gesetzgebung

BelgiqueLex - Juridat -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- arrêts publiés de la Cour de cassation;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- published judgements of the Court of Cassation,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Veröffentlichte Urteile des Kassationsgerichtshofs;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	1) gepubliceerde arresten van het Hof van Cassatie

BelgiqueLex - Info - Ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tables de la Cour constitutionnelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	PARLAMENT DER FRANZÖSISCHEN GEMEINSCHAFT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	MINISTERIE VAN HET WAALS GEWEST

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Table des normes auxquelles la Cour constitutionnelle s'est référée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Table of the acts to which the Constitutional Court referred
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Tabelle der Normen, auf die sich der Verfassungsgerichtshof bezogen hat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Register van de normen waarnaar het Grondwettelijk Hof heeft verwezen

BelgiqueLex - Info - Ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	COUR CONSTITUTIONNELLE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Reflex-Parliament
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Urteile des Kassationsgerichtshofs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

BelgiqueLex - Reflex - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) les arrêts de suspension et dannulation de la Cour darbitrage et du Conseil dEtat relatifs aux actes précités.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	b) Suspension or annulment decisions of the Constitutional Court and the Council of State concerning the above-mentioned legislation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	b) die Aussetzungs- und Aufhebungsurteile des Schiedsgerichtshofs und des Conseil dEtat in Zusammenhang mit den oben genannten Rechtsakten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	b) de arresten tot schorsing of vernietiging van het Arbitragehof en de Raad van State met betrekking tot voormelde rechtshandelingen.

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Table des numéros de rôle des arrêts de la Cour constitutionnelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Table of the roll numbers of the judgements by the Constitutional Court
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Tabelle der Aktenzeichen der Urteile des Verfassungsgerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Register van de rolnummers van de arresten van het Grondwettelijk Hof

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Table chronologique des arrêts prononcés par la Cour constitutionnelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Chronological table of the judgements pronounced by the Constitutional Court
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Chronologische Tabelle der Urteile des Verfassungsgerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Chronologisch register arresten uitgesproken door het Grondwettelijk Hof

BelgiqueLex - Cour de c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cour de cassation - Arrêts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Judgements of the Court of Cassation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Urteile des Kassationsgerichtshofs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Hof van Cassatie - Arresten

BelgiqueLex - Cour de c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exhaustivité: Les arrêts publiés de la Cour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Completeness: The published judgements of the Court
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Vollständigkeit: Die vom Gericht veröffentlichten Urteile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Volledigheid: De gepubliceerde arresten van het Hof

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cour constitutionnelle - Affaires pendantes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Pending cases, Constitutional Court
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Vor dem Verfassungsgerichtshof anhängige Rechtssachen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Grondwettelijk Hof - Hangende zaken

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette banque de données donne accès aux analyses succinctes d'arrêts de la Cour constitutionnelle, rédigées par le Service juridique de la Chambre des représentants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	This databank gives access to the brief analyses of the judgements of the Constitutional Court, published by the Legal department of the House of Representatives
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Diese Datenbank verleiht Zugang zu Kurzanalysen von Urteilen des Verfassungsgerichtshof, abgefasst vom Rechtsdienst der Abgeordnetenkammer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Deze databank geeft toegang tot de beknopte analyses van arresten van het Grondwettelijk Hof, geredigeerd door de Juridische dienst van de Kamer van volksvertegenwoordigers

BelgiqueLex - Reflex - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reflex - Partie Cour Constitutionnelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Reflex - Constitutional Court
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Reflex - Verfassungsgerichtshof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Reflex - Deel Grondwettelijk Hof

BelgiqueLex - Cour cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Table des jugements, arrêts ou décisions ayant donné lieu à une question préjudicielle à la Cour, classés par juridiction
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Table of the judgements and decisions where a prejudicial question was submitted to the Court, classified according to the court which made the judgement or decision
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Tabelle der Urteile oder Entscheidungen, die eine Vorfrage an den Verfassungsgerichtshof gestellt haben, unterteilt nach Gerichten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	- Tabel van de vonnissen, arresten of beslissingen waarbij aan het Hof een prejudiciële vraag werd gesteld, geordend per rechtscollege

BelgiqueLex - Parlement...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dossiers parlementaires : descriptif détaillé de l'évolution des dossiers déposés au parlement - travail en commission et en séance jusqu'aux références des publications au Moniteur Belge des décrets et de leur arrêtés d'application ainsi que les références aux éventuels arrêts rendus par la Cour d'Arbitrage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Parliamentary folders: detailed description of the progress of matters submitted to the Parliament committee and plenary sitting proceedings up to the references of publications of the decrees and their implementing texts in the Moniteur Belge, together with the references to any judgements delivered by the Constitutional Court.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Parlamentarische Akten: Detaillierte Beschreibung der Entwicklung der beim Parlament eingereichten Texte - Besprechungen in den Ausschüssen und im Plenum bis zu den Verweisen bezüglich der Veröffentlichung der Dekrete und ihrer Ausführungsverordnungen im Belgischen Staatsblatt, sowie gegebenenfalls Verweise auf Urteile des Schiedshofes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Parlementaire dossiers: gedetailleerde beschrijving van de evolutie van de bij het Parlement ingediende teksten - bespreking in commissie en plenum tot en met de referenties inzake de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van de decreten en hun uitvoeringsbesluiten, evenals de referenties betreffende eventuele arresten van het Arbitragehof

dodat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch