|
|
La Cour des comptes européenne, en qualité d’institution chargée du contrôle externe, rédige un rapport annuel avec le résultat de ses audits. Il inclut une déclaration sur la fiabilité des comptes ainsi que sur la régularité et la légalité des opérations sous-jacentes (DAS) (art. 287 du traité de Lisbonne).
|
|
|
El Tribunal de Cuentas Europeo, como institución encargada del control externo, elabora una informe anual con el resultado de sus auditorías en el que se incluye una declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes (DAS) (art. 287 del Tratado de Lisboa).
|
|
|
El Tribunal de Comptes Europeu, com a institució encarregada del control extern, elabora un informe anual amb el resultat de les seves auditories en què s’inclou una declaració sobre la fiabilitat dels comptes i la regularitat i la legalitat de les operacions corresponents (DAS) (article 287 del Tractat de Lisboa).
|
|
|
Europako Kontuen Epaitegiak, kanpo-kontrolaz arduratzen den erakundea den aldetik, txosten bat egiten du urtero haren ikuskapenen emaitzarekin. Txosten horretan, kontuen fidagarritasunari buruzko adierazpen bat sartzen da, baita dagozkion operazioen erregulartasunari eta legezkotasunari buruzkoa ere (DAS) (Lisboako Ituneko 287 art,).
|
|
|
O Tribunal de Contas Europeo, como institución encargada do control externo, elabora un informe anual co resultado das súas auditorías, no que se inclúe unha declaración sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operacións correspondentes (DAS) (art. 287 do Tratado de Lisboa).
|
