Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.fin.gc.ca

Consultations récentes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le gouvernement sollicite des commentaires au sujet de propositions visant à améliorer l'administration des causes par la Cour canadienne de l'impôt (Novembre 2011)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Government Invites Comments on Proposals to Improve the Caseload Management of the Tax Court of Canada (November 2011)

Consultations récentes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le gouvernement publie aux fins de consultation des propositions législatives visant à améliorer la gestion des causes de la Cour canadienne de l'impôt (Juin 2012)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Government Releases for Consultation Draft Legislative Proposals to Improve the Caseload Management of the Tax Court of Canada (June 2012)

Rapports des frais de v...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réunions visant à préparer une audience devant la Cour suprême
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Meetings in preparation for Supreme Court hearing

Archivé - Budget 2004 :...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'amélioration du niveau de vie des Canadiens passe par des politiques sociales et économiques qui se renforcent les unes les autres; c'est le principe fondamental qui est au cour de ce budget. Tout simplement, l'économie ne saurait être vigoureuse sans une société où la sécurité de chacun est assurée, et une telle société ne saurait exister sans une économie vigoureuse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

At the core of this budget is the recognition that to achieve our goal of better lives for all Canadians, our social and economic policies must be mutually reinforcing. Quite simply, there can be no strong economy without a secure society, and no secure society without a strong economy to support it. And underlying this must be the prudence of balanced budgets that comes with living within our means.

cim – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch