cour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.ichrp.org
  Évolutions en matière d...  
Hina Jilani, Représentante spéciale du secrétaire général des Nations Unites sur la situation des défenseurs des droits de l’homme; Avocate, Cour suprême du Pakistan.
Hina Jilani, Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; Abogada de la Corte Suprema de Pakistán.
  Racisme : tendances et ...  
Il a été responsable de recherche du Programme Europe d’Amnesty International et a travaillé pour la Commission internationale des juristes, le HCR et la Commission européenne des droits de l’homme. Il a représenté les plaignants dans un certain nombre de cas soumis à la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), y compris des affaires importantes telles que
Douwe Korff, es un abogado holandés especializado en los derechos humanos. Durante la realización del proyecto ocupó el cargo de Director de Cursos sobre la Convención Europea sobre Derechos Humanos y Fellow del Human Rights Centre de la University of Essex (Royaume-Uni). Universidad de Essex del Reino Unido. Ha sido director del Departamento de Investigación de Europa de Amnistía Internacional y ha colaborado con la Comisión Internacional de Juristas, el ACNUR y la Comisión Europea de Derecho Humanos. Fue asesor jurídico en varios casos ante la Corte Europea de Derechos Humanos (ECHR), incluidos los destacados casos de
  Migrations : protection...  
Jacqueline Bhabha a également dirigé le Human Rights Program de l’Université de Chicago. Elle a exercé en tant qu’avocate des droits humains à Londres et auprès de la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg.
Jacqueline Bhabha, es la Investigadora Principal del proyecto. Es Directora Ejecutiva del Comité de Estudios en Derechos Humanos de la Universidad de Harvard y Conferenciante Adjunta de políticas públicas de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard. También dirigió el Programa de Derechos Humanos de la Universidad de Chicago. Como abogada, ha ejercido también el derecho en el ámbito de los derechos humanos en Londres y ante la Corte Europea de Derechos Humanos en Estrasburgo. Es graduada de la Universidad de Oxford.
  Corruption et droits hu...  
Eduardo Rodriguez Veltze, (Bolivie), ancien ministre et président de la Cour suprême (1998-2000), Bolivie; ancien président de Bolivie.
Eduardo Rodriguez Veltze, (Bolivia), former Minister and President of the Supreme Court (1998-2000), Bolivia; former President of Bolivia.
Eduardo Rodriguez Veltze, (Bolivia), ex ministro y ex Presidente de la Corte Suprema de Bolivia (1998-2000); ex Presidente de Bolivia.
  Corruption et droits hu...  
Elle a également travaillé en tant que chercheuse à l’Institut néerlandais des droits de l’homme et a été conseil auprès de la Cour interaméricaine des droits de l’homme, consultante au Département de la protection internationale du HCR et plus récemment pour le Conseil norvégien pour les réfugiés en Colombie.
Magdalena Sepúlveda Carmona, Directora de Investigación, ICHRP. Magdalena es la Experta independiente de Naciones Unidas sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza desde Mayo de 2008. Antes de formar parte del Consejo, fue co-directora del Departamento de Derecho Internacional y Derechos Humanos de la Universidad para la Paz en Costa Rica, la cual está afiliada a las Naciones Unidas. Magdalena ha enseñado en diversas universidades en Latinoamérica y a trabajado en la División de Vínculos y Cooperación Internacional de la Universidad de Valparaíso, Chile. Ha dado asistencia técnica y capacitación en derechos humanos a diversas ONGs, Organizaciones Intergubernamentales y gobiernos. Magdalena también ha trabajado como investigadora del Instituto de Derechos Humanos de los Países Bajos (SIM). Asimismo, fue abogada de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, consultora del Departamento de Protección Internacional del ACNUR, y más recientemente, consultora del Consejo Noruego para los Refugiados en Colombia. Magadalena obtuvo un doctorado en derecho internacional de la Universidad de Utrecht de los Países Bajos y un LL.M en derecho internacional de los derechos humanos de la Universidad de Essex, Reino Unido. Para obtener mayor información sobre el proyecto, comuníquese con la señora Sepúlveda.
  Évolutions en matière d...  
Hina Jilani, Représentante spéciale du secrétaire général des Nations Unites sur la situation des défenseurs des droits de l’homme; Avocate, Cour suprême du Pakistan.
Hina Jilani, UN Special Representative on Human Rights Defenders; Advocate, Supreme Court of Pakistan.
Hina Jilani, Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; Abogada de la Corte Suprema de Pakistán.
  Migrations : protection...  
Jacqueline Bhabha a également dirigé le Human Rights Program de l’Université de Chicago. Elle a exercé en tant qu’avocate des droits humains à Londres et auprès de la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg.
Jacqueline Bhabha, is Legal Researcher for this project. She is Executive Director of the Harvard University Committee on Human Rights Studies and Adjunct Lecturer in Public Policy, John F. Kennedy School of Government, Harvard University. Jacqueline Bhabha has also directed the Human Rights Program at the University of Chicago. She has also been a practising human rights lawyer in London, and before the European Court of Human Rights in Strasbourg. She is a graduate of Oxford University.
Jacqueline Bhabha, es la Investigadora Principal del proyecto. Es Directora Ejecutiva del Comité de Estudios en Derechos Humanos de la Universidad de Harvard y Conferenciante Adjunta de políticas públicas de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard. También dirigió el Programa de Derechos Humanos de la Universidad de Chicago. Como abogada, ha ejercido también el derecho en el ámbito de los derechos humanos en Londres y ante la Corte Europea de Derechos Humanos en Estrasburgo. Es graduada de la Universidad de Oxford.
  Corruption et droits hu...  
Elle a également travaillé en tant que chercheuse à l’Institut néerlandais des droits de l’homme et a été conseil auprès de la Cour interaméricaine des droits de l’homme, consultante au Département de la protection internationale du HCR et plus récemment pour le Conseil norvégien pour les réfugiés en Colombie.
Magdalena Sepúlveda Carmona, Research Director, ICHRP. Magdalena is the United Nations Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty since May 2008. She was Co-Director of the Department of International Law and Human Rights of the United Nations affiliated University for Peace in Costa Rica prior to joining the Council. She has lectured at several universities in Latin America and worked at the Division of International Affairs of the University of Valparaíso, Chile. She has provided technical assistance and training on human rights to NGOs, IGOs and governments. Magdalena also worked as a researcher at the Netherlands Institute for Human Rights, staff attorney at the Inter-American Court of Human Rights, consultant to the Department of International Protection of UNHCR and more recently for the Norwegian Refugee Council in Colombia. She holds a Ph.D. in international law from Utrecht University in the Netherlands and an LL.M in human rights law from University of Essex, the United Kingdom. Please contact her for more information on this project.
Magdalena Sepúlveda Carmona, Directora de Investigación, ICHRP. Magdalena es la Experta independiente de Naciones Unidas sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza desde Mayo de 2008. Antes de formar parte del Consejo, fue co-directora del Departamento de Derecho Internacional y Derechos Humanos de la Universidad para la Paz en Costa Rica, la cual está afiliada a las Naciones Unidas. Magdalena ha enseñado en diversas universidades en Latinoamérica y a trabajado en la División de Vínculos y Cooperación Internacional de la Universidad de Valparaíso, Chile. Ha dado asistencia técnica y capacitación en derechos humanos a diversas ONGs, Organizaciones Intergubernamentales y gobiernos. Magdalena también ha trabajado como investigadora del Instituto de Derechos Humanos de los Países Bajos (SIM). Asimismo, fue abogada de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, consultora del Departamento de Protección Internacional del ACNUR, y más recientemente, consultora del Consejo Noruego para los Refugiados en Colombia. Magadalena obtuvo un doctorado en derecho internacional de la Universidad de Utrecht de los Países Bajos y un LL.M en derecho internacional de los derechos humanos de la Universidad de Essex, Reino Unido. Para obtener mayor información sobre el proyecto, comuníquese con la señora Sepúlveda.
  Corruption et droits hu...  
Eduardo Rodriguez Veltze, (Bolivie), ancien ministre et président de la Cour suprême (1998-2000), Bolivie; ancien président de Bolivie.
Eduardo Rodriguez Veltze, (Bolivia), ex ministro y ex Presidente de la Corte Suprema de Bolivia (1998-2000); ex Presidente de Bolivia.
  Racisme : tendances et ...  
Il a été responsable de recherche du Programme Europe d’Amnesty International et a travaillé pour la Commission internationale des juristes, le HCR et la Commission européenne des droits de l’homme. Il a représenté les plaignants dans un certain nombre de cas soumis à la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), y compris des affaires importantes telles que
Douwe Korff, is a Dutch human rights lawyer. At the time of the project he was Director of Courses on the European Convention on Human Rights and Fellow of the Human Rights Centre at the University of Essex (UK). He has been Head of Europe Research for Amnesty International and has carried out work for the International Commission of Jurists, UNHCR and the European Commission of Human Rights. He acted as counsel for the applicants in a number of cases under the European Court of Human Rights (ECHR), including the leading cases of
Douwe Korff, es un abogado holandés especializado en los derechos humanos. Durante la realización del proyecto ocupó el cargo de Director de Cursos sobre la Convención Europea sobre Derechos Humanos y Fellow del Human Rights Centre de la University of Essex (Royaume-Uni). Universidad de Essex del Reino Unido. Ha sido director del Departamento de Investigación de Europa de Amnistía Internacional y ha colaborado con la Comisión Internacional de Juristas, el ACNUR y la Comisión Europea de Derecho Humanos. Fue asesor jurídico en varios casos ante la Corte Europea de Derechos Humanos (ECHR), incluidos los destacados casos de