Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.max-biaggi.com Seite 4

Groupes et événements |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’hôtel dispose aussi d’autres espaces polyvalents comme le Restaurant 3 qui peut se transformer en salle de réunion pouvant accueillir jusqu’à 55 personnes assises et 70 en cocktail. Et pour une party à l’air libre, vous avez le choix entre la cour du Restaurant 3 et la terrasse au bord de la piscine de l’hôtel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranados83.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel dispone di altri spazi polivalenti come il Restaurante 3, adattabile come sala riunioni con capacità fino a 55 persone in teatro e 70 in cocktail. E, per celebrazioni all'aria aperta, mette a sua disposizione la corte del Restaurante 3 e la terrazza con piscina dell'hotel. Ambienti unici, in cui godersi la luce naturale e tutto l'incanto della notte barcellonese.

Hôtel Granados 83 Barce...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Autour d’une cour centrale qui se distingue par son lanterneau et sa spectaculaire verrière, s’articule la distribution des chambres de luxe, suites, duplex, lofts, piscines et terrasses semi-privatives, sans oublier les espaces voués à la gastronomie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranados83.com als Prioritätsdomäne definieren

In einem ehemaligen Krankenhaus aus dem vergangenen Jahrhundert gelegen, weist das Hotelgebäude eine oxidierte Eisenstruktur auf, die an die alten Lofts aus dem New Yorker Stadtteil Soho erinnert. Um den Innenhof mit Oberlicht und spektakulärer Glaskuppel herum, befinden sich die Luxuszimmer, Suiten, Doppelzimmer, Lofts, Schwimmbäder, halbprivaten Terrassen sowie die exklusiven gastronomischen Bereiche des Hotels. Dessen Innenbereich ist im Zen-Stil gestaltet und verfügt über eine elegant-minimalistische Dekoration, bestehend aus hinduistischer und buddhistischer Kunst mit Elementen aus Eisen, Backstein, Zebrano- und Tamarindoholz, natürlichem Leder und weißem Thassos-Marmor.

Chambre Familiale à Bar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Distribuées sur deux étages, elles disposent d’une grande zone de séjour avec sofa au premier niveau et, au second, d’une zone de repos. Pourvues d’une terrasse et d’une piscine semi-privée, elles bénéficient de beaucoup de tranquillité et de vues sur la lumineuse cour intérieure, typique de l’Eixample de Barcelone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranados83.com als Prioritätsdomäne definieren	Exquisite two-level family rooms of 55 to 60 m² with capacity for sleeping four people. Distributed on two levels, they have a large resting area with a sofa on the ground floor and the bedroom is on the upper floor. With semi-private terrace and swimming pool, they provide tranquillity and have views over the bright interior patio, typical of Barcelona's Eixample district.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranados83.com als Prioritätsdomäne definieren	Anspruchsvolle Doppelzimmer mit einer Größe zwischen 55 und 60 m² und einer Kapazität für 4 Personen. Die Zimmer sind in zwei Ebenen aufgeteilt und verfügen über einen geräumigen Wohnbereich mit Sofa in der ersten Etage sowie ein Schlafzimmer in der oberen Etage. Mit Terrasse und halbprivatem Schwimmbad ausgestattet, bieten die Familienzimmer viel Ruhe und einen Blick auf einen typischen, lichtdurchfluteten Innenhof des Stadtteils Eixample.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranados83.com als Prioritätsdomäne definieren	Squisite camere duplex da 55 a 60 m² con capacità per quattro persone. Distribuite su due livelli, sono dotate di un salotto con divano letto al piano inferiore, e zona notte al piano superiore. Con terrazza e piscina semi-privata, godono di tranquillità e vista su una luminosa corte interna tipica dell'Eixample barcellonese.

Chambre Executive | Gra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chambres de 25 à 30 m² idéales pour allier travail et loisirs sans perdre aucun confort. Elles disposent d’un balcon ou d'une petite terrasse d’où il est possible de contempler la célèbre cour typique du quartier Eixample, conçu par Ildefonso Cerdà (1859).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranados83.com als Prioritätsdomäne definieren	Rooms from 25 to 30 m² ideal for combining work and leisure without losing any comfort. With a balcony or small terrace where you can contemplate the famous and typical courtyard of the Eixample district devised by Ildefonso Cerdá (1859). Decorated with a modern and contemporary style, its exceptional combination of materials leaves no one indifferent. Exhibit floors and wooden doors Zebrano brought from Africa as well as sofas, heads and wrapped in fine Italian leather stools.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranados83.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmern zwischen 25 und 30 m² ideal um Job und Freizeit zu kombinieren, ohne den Komfort zu verlieren. Zimmer mit eigenem Balkon oder kleine Terrasse, mit Blick auf den berühmten und typischen Innenhof des Eixample, von Ildefons Cerdà (1859) gestaltet. Die mit einem modernen und zeitgenössischen Stil dekorierten Zimmer und ihre außergewöhnlichen Kombination der Materialien werden Sie begeistern. Die Räume sind mit Böden und Türen aus Zebranoholz aus Afrika sowie Sofas, Köpfe und Hocker in feinstem italienischen Leder verziehrt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranados83.com als Prioritätsdomäne definieren	Camere da 25 a 30 mq ideale per combinare lavoro e tempo libero senza perdere la comodità. Con un balcone o una piccola terrazza dove è possibile contemplare il famoso e tipico cortile del quartiere Eixample ideato da Ildefonso Cerdà (1859). Decorato con uno stile moderno e contemporaneo, la sua eccezionale combinazione di materiali non lascia indifferente nessuno. pavimenti esporre e porte in legno Zebrano portati dall'Africa così come divani, teste e avvolto in raffinati sgabelli in pelle italiana.

unger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch