coure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  czechtantra.com
  Descobreixen magnetisme...  
Finalment, a la línia de llum BOREAS del Sincrotró ALBA, l’espectroscòpia de dicroisme magnètic circular (XMCD) va demostrar la presència de moments magnètics al coure.
Finalmente, en la línea de luz BOREAS del Sincrotrón ALBA, la espectroscopia de dicroísmo magnético circular (XMCD) demostró la presencia de momentos magnéticos al cobre.
  Baixa la contaminació p...  
L’anàlisi de les mostres preses el 1987 posen de manifest concentracions de mercuri fins a 490 vegades superiors a les naturals. En el cas del plom i el cadmi, fins a 40 vegades superiors a les naturals, i 17 vegades superiors en altres metalls com el zinc, el crom i el coure.
Así, el análisis de las muestras tomadas en 1987 revela concentraciones de mercurio hasta 490 veces superiores a las naturales. En el caso del plomo y el cadmio, hasta 40 veces superiores a las naturales, y 17 veces superiores en otros metales como el zinc, el cromo y el cobre.
  R+D CSIC - Síntesis de ...  
El CSIC ha desenvolupat un mètode per sintetitzar grafè sobre substrats aïllants, que evita haver de fer el pas de transferència de film de grafè des d'un substrat catalitzador, de coure, als substrats d'interès, com silici o vidre, evitant també els costos necessaris.
El CSIC ha desarrollado un método para sintetizar grafeno sobre sustratos aislantes, que evita tener que realizar el paso de transferencia de film de grafeno desde un sustrato catalizador, de cobre, a los sustratos de interés, como silicio o vidrio, evitando también los costos asociados. El método es escalable y reproducible para múltiples aplicaciones.
  R+D CSIC - El primer ge...  
A més, el generador elèctric superconductor no incorpora ferro en el seu circuit magnètic i fa servir menys coure que els convencionals, el que dóna lloc a una major eficiència i a menor dissipació d'energia en forma de calor, el que al seu torn redueix la necessitat de refrigeració.
El generador eléctrico superconductor, además, no incorpora hierro en su circuito magnético y usa mucho menos cobre que los convencionales, lo que da lugar a una mayor eficiencia y a menor disipación de energía en forma de calor, lo que a su vez reduce la necesidad de refrigeración.
  Baixa la contaminació p...  
Contràriament, les mostres de sediment acumulat a partir de la dècada dels anys 90, presenten uns nivells màxims de mercuri i cadmi entre 20 i 30 vegades superiors a les naturals; i de zinc, crom, plom i coure entre 5 i 12 vegades superiors.
Contrariamente, las muestras de sedimento acumulado a partir de la década de los años 90 presentan unos niveles máximos de mercurio y cadmio entre 20 y 30 veces superiores a las naturales; y de zinc, cromo, plomo y cobre entre 5 y 12 veces superiores.
  R+D CSIC - Nous materials  
El CSIC ha desenvolupat un mètode per sintetitzar grafè sobre substrats aïllants, que evita haver de fer el pas de transferència de film de grafè des d'un substrat catalitzador, de coure, als substrats d'interès, com silici o vidre, evitant també els costos associats.
El CSIC ha desarrollado un método para sintetizar grafeno sobre sustratos aislantes, que evita tener que realizar el paso de transferencia de film de grafeno desde un sustrato catalizador, de cobre, a los sustratos de interés, como silicio o vidrio, evitando también los costos asociados. El método es escalable y reproducible para múltiples aplicaciones.
  Una metodologia innovad...  
Els resultats mostren que els components majoritaris de les cendres volcàniques són sulfat i clorur, mentre que altres elements, com fluor, ferro, zinc, arsènic, coure i antimoni, s'observen a nivell de traça.
Los resultados muestran que los componentes mayoritarios de las cenizas volcánicas son sulfato y cloruro, mientras que otros elementos, como flúor, hierro, zinc, arsénico, cobre y antimonio, se observan a nivel de traza. Algunos, como el calcio y el hierro, pueden ser beneficiosos en sistemas pobres de nutrientes. Otros, como el arsénico y flúor, los elementos mayoritarios de entre los potencialmente peligrosos, pueden tener efectos nocivos, por lo que su control es una prioridad tras una caída de ceniza.
  Descobreixen magnetisme...  
Investigadors de l’ICMAB-CSIC i l’ALBA han trobat una nova font de magnetisme derivada de defectes puntuals als oxids de coure superconductors d’alta temperatura, demostrant la coexistència de magnetisme i superconductivitat.
Investigadores del ICMAB-CSIC y el ALBA han encontrado una nueva fuente de magnetismo derivada de defectos puntuales a los óxidos de cobre superconductores de alta temperatura, demostrando la coexistencia de magnetismo y superconductividad. Los resultados se han publicado en
  Baixa la contaminació p...  
En la investigació s’han analitzat els nivells de contaminació per mercuri, crom, zinc, plom, cadmi i coure en els sediments superficials. Per fer-ho s’han pres mostres en els mateixos punts de control entre els anys 1987 i 2008, així com en d’altres testimonis (columnes cilíndriques) de sediments acumulats durant el darrer segle.
En la investigación se han analizado los niveles de contaminación por mercurio, cromo, zinc, plomo, cadmio y cobre en los sedimentos superficiales. Para ello se han tomado muestras en los mismos puntos de control entre los años 1987 y 2008, así como en otros testigos (columnas cilíndricas) de sedimentos acumulados durante el último siglo. Los análisis de estas muestras a diferentes profundidades permiten obtener información de la evolución histórica. Así se ha evidenciado que los niveles máximos de contaminantes se dieron entre los años 70 y 80, y que a partir de los años 90 se dio un drástico descenso.
  Descobreixen magnetisme...  
Al 1986, es va descobrir que els òxids de coure, també anomenats cuprats, podien mantenir el seu estat superconductor per sobre dels -135ºC, una temperatura compatible amb el nitrogen líquid i, per tant, un sistema més eficient que no requereix la utilització d’heli líquid.
Los superconductores son materiales sin resistencia eléctrica. Esto quiere decir que pueden conducir electricidad sin perder energía. Ahora bien, para mantener estas propiedades deben estar a temperaturas extremadamente bajas (cerca del cero absoluto, a -273ºC). En 1986, se descubrió que los óxidos de cobre, también llamados cupratos, podían mantener su estado superconductor por encima de los -135ºC, una temperatura compatible con el nitrógeno líquido y, por tanto, un sistema más eficiente que no requiere la utilización de helio líquido.
  Descobreixen magnetisme...  
Combinant diferents tècniques, inclosos els raigs X del Sincrotró ALBA, han estat capaços d’identificar aquest nou comportament magnètic i associar-lo a un nou tipus de defecte, un conglomerat de vacants d’àtoms de coure i oxigen.
Combinando diferentes técnicas, incluidos los rayos X del Sincrotrón ALBA, han sido capaces de identificar este nuevo comportamiento magnético y asociarlo a un nuevo tipo de defecto, un conglomerado de vacantes de átomos de cobre y oxígeno. Conocer mejor y controlar sus características permitirá mejorar las propiedades de los superconductores en presencia de campos magnéticos, ya que estos defectos pueden anclar los vórtices, las líneas de campo magnético que penetran el superconductor, permitiendo generar grandes campos magnéticos inaccesibles para otras tecnologías. Una vez más en ciencia de materiales se demuestra que las imperfecciones tienen un magnetismo especial que puede determinar su funcionalidad práctica.