coure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  diaridigital.urv.cat
  L’anàlisi dels metalls ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el treball que es va dur a terme durant el 2014 es van analitzar les concentracions de metalls  d’arsènic, cadmi, coure, crom manganès, níquel, mercuri i plom en mostres d’aigua potable, aigua de riu i en els sòls recollits en el tram català del riu Ebre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diaridigital.urv.cat as primary domain
En el trabajo que se llevó a cabo durante 2014 se analizaron las concentraciones de metales de arsénico, cadmio, cobre, cromo manganeso, níquel, mercurio y plomo en muestras de agua potable, agua de río y en los suelos recogidos en el tramo catalán del río Ebro. Los resultados de los análisis hechos una vez iniciado el proceso de descontaminación de la toma de Flix se han comparado con los estudios anteriores realizados en la misma zona.
  La dieta mediterrània a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Segons el doctor Jordi Salas, la dieta rica en greix ha tingut mala premsa, ja que s’ha mantingut la creença que podria comportar un increment del pes corporal, i per això s’ha recomanat evitar els fregits, la utilització d’olis o coure els aliments a la brasa o bullits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diaridigital.urv.cat as primary domain
Según el doctor Jordi Salas, la dieta rica en grasa ha tenido mala prensa, ya que se ha mantenido la creencia de que podría comportar un incremento del peso corporal, y por ello se ha recomendado evitar los fritos, la utilización de aceites o cocer los alimentos a la parrilla o cocidos. A partir de este estudio y de otras observaciones recopiladas en los dos últimos años, las recomendaciones alimentarias, según Salas, “tienen que cambiar, ya que hemos demostrado que una dieta mediterránea rica en grasa de origen vegetal no favorece la ganancia de peso corporal “.