cowie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  lab.cccb.org
  The Geopolitics of the ...  
Above all, Cowie believes that geopolitical pragmatism prevails when it comes to planning the cable routes: “this has become a major strategic question: how to get the Internet cheaper, faster, and more secure without going through countries we don’t like.”
En aquel entonces, el margen de error era tan grande que en 1861 solo 5000 kilómetros de redes funcionaban del total de 17.500 kilómetros que se habían desplegado.
  The Geopolitics of the ...  
Palestinian territories, Cowie says, get their connection partly from Israel and partly from European operators that land in Jordan, which is in turn connected to the rest of the world by cables that pass through Saudi Arabia and the branch of the FLAG submarine cable that lands at the port of Aqaba.
Como dice Cowie, «los cables entre Europa y el país turco siguen caminos similares a las antiguas rutas de comercio». La pujanza diplomática del país se está viendo correspondida en las inversiones de empresas telefónicas como Turk Telekom y TurkCell, que están construyendo nuevas rutas de cable de fibra óptica hacia Irak, el Cáucaso y Arabia Saudí. «Se han dado cuenta de que potencialmente pueden llegar a ser un lugar clave para la exportación de Internet. Es una forma de aumentar su influencia respecto a sus países vecinos».
L’accés a comunicacions globals d’alta qualitat no seria possible sense la feina dels intrèpids emprenedors que a mitjan segle xix van construir els primers cables submarins que van donar motiu a la revolució del telegrama. «L’única cosa que ha canviat des de llavors és que el risc és menor, els processos són més burocratitzats i les personalitats són menys interessants», diu Stephenson.
  The Geopolitics of the ...  
In the case of Turkey, its geographical position as a bridge between Asia and Europe is giving it the renewed importance that made it so influential in the Ottoman Empire. As Cowie says, “the fibre cable routes between Europe and Turkey flow down the old trade roads.”
El acceso a comunicaciones globales de alta calidad no sería posible sin el trabajo de los intrépidos emprendedores que a mediados del siglo xix construyeron los primeros cables submarinos que dieron pie a la revolución del telegrama. «Lo único que ha cambiado desde entonces es que el riesgo es menor, los procesos son más burocratizados y las personalidades son menos interesantes», dice Stephenson.
  The Geopolitics of the ...  
In the case of Turkey, its geographical position as a bridge between Asia and Europe is giving it the renewed importance that made it so influential in the Ottoman Empire. As Cowie says, “the fibre cable routes between Europe and Turkey flow down the old trade roads.”
El acceso a comunicaciones globales de alta calidad no sería posible sin el trabajo de los intrépidos emprendedores que a mediados del siglo xix construyeron los primeros cables submarinos que dieron pie a la revolución del telegrama. «Lo único que ha cambiado desde entonces es que el riesgo es menor, los procesos son más burocratizados y las personalidades son menos interesantes», dice Stephenson.