cra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  NETFILE -- Restrictions  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There are some types of tax returns that cannot be submitted to the CRA electronically.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il y a certains types de déclarations de revenus que vous ne pouvez pas nous envoyer par voie électronique.

  NETFILE -- Certified So...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you are filing your income tax return with the CRA for the first time, please verify the restrictions to ensure that you are able to use a NETFILE certified product.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous produisez votre déclaration de revenus auprès de l'ARC pour la première fois, vérifiez d'abord les restrictions pour vous assurer que vous pouvez utiliser un logiciel homologué IMPÔTNET.

  NETFILE -- Refund  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When you register for My Account, a CRA Security Code will be mailed to your address on record with the CRA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque vous vous inscrivez au service Mon dossier, un code de sécurité de l'ARC vous est envoyé par la poste à l'adresse qui figure dans les dossiers de l'ARC.

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The same criteria for reviewing income tax returns are used for both paper and electronic versions. Please visit our Web site at www.cra.gc.ca/reviews/ for more information. Note
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les mêmes critères de sélection pour l'examen des déclarations de revenus s'appliquent à la version papier et à la version électronique. Allez dans notre site Web à l'adresse suivante : www.arc.gc.ca/examens/ pour en savoir plus. Remarque

  NETFILE - Home page  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NETFILE is one of our electronic tax-filing options. This transmission service allows you to file your personal income tax and benefit return directly to the Canada Revenue Agency (CRA) using the Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IMPÔTNET est l'une de nos options de transmission par voie électronique des déclarations de revenus offertes par l'Agence du revenu du Canada (ARC). Ce service vous permet de nous transmettre directement par Internet votre déclaration de revenus et de prestations.

  NETFILE -- Refund  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you are not registered to use My Account, you can immediately check the status of your refund by using the Quick Access service at www.cra.gc.ca/quickaccess.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n'êtes pas inscrit au service Mon dossier, vous pouvez vérifier maintenant l'état de votre remboursement à l'aide du service Accès rapide à l'adresse suivante : www.arc.gc.ca/accesrapide.

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If hackers can illegally access high-security Web sites like the U.S. Pentagon's, how can the CRA be so sure it can stop illegal access?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si des pirates informatiques sont en mesure d'accéder à des sites très sécuritaires comme celui du Pentagone, comment pouvez-vous empêcher l'accès illégal à votre site?

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you have tax questions, (for example-about child care expenses or medical expenses), visit the CRA Web site at www.cra.gc.ca, or call 1-800-959-8281.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous avez des questions sur l'impôt (p. ex., frais de garde d'enfants, frais médicaux, etc.), visitez le site Web de l'ARC à www.arc.gc.ca ou composez le 1-800-959-7383.

  NETFILE -- Are you read...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I will not attempt to disrupt the NETFILE service by uploading files other than my own eligible tax return. If I do, the CRA will deny me access to electronic services.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Je n'essaierai pas de perturber le service IMPÔTNET en téléchargeant des fichiers autres que celui de ma propre déclaration de revenus admissible. Si j'essaie de télécharger un autre fichier, l'ARC me refusera désormais l'accès à ses services électroniques.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A9. Similar to paper filing, the CRA performs a number of identification validations, including validating your SIN and date of birth to the CRA database. If any identification error or discrepancy is found, the system automatically stops the processing of your return.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R9. Comme elle le fait pour les déclarations produites sur papier, l'ARC valide un certain nombre de renseignements sur d'identité du contribuable, comme son NAS et sa date de naissance, enregistrés dans sa base de données. Si une anomalie ou erreur par rapport à l'identité est décelée, le système arrête automatiquement de traiter la déclaration.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A10. A confirmation number will be issued to you after the CRA does a preliminary check of your return and it's accepted through NETFILE. This usually only takes a few seconds. Ensure you keep this confirmation number on file for your records.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R10. Oui. Vous recevrez un numéro de confirmation après la vérification préliminaire et l'acceptation de votre déclaration transmise par IMPÔTNET. En général, vous le recevez au bout de quelques secondes. Gardez bien ce numéro dans vos dossiers.

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you have tax questions, (for example-about child care expenses or medical expenses), visit the CRA Web site at www.cra.gc.ca, or call 1-800-959-8281.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous avez des questions sur l'impôt (p. ex., frais de garde d'enfants, frais médicaux, etc.), visitez le site Web de l'ARC à www.arc.gc.ca ou composez le 1-800-959-7383.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	How will CRA know that I'm filing my T1 return and not someone else's?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Comment l'ARC peut-t-elle savoir que c'est moi qui transmets la déclaration de revenus et non quelqu'un d'autre?

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Q9. How will CRA know that I'm filing my T1 return and not someone else's?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Q9. Comment l'ARC peut-t-elle savoir que c'est moi qui transmets la déclaration de revenus et non quelqu'un d'autre?

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Why did the CRA set a limit of 20 returns per computer that can be prepared with a NETFILE-certified tax preparation software?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi l'ARC a établi une limite de 20 déclarations par ordinateur que l'on peut préparer à l'aide d'un logiciel de préparation de déclarations de revenus homologué pour IMPÔTNET?

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CRA accepts post-dated cheques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nous acceptons les chèques postdatés.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Why is the CRA removing the requirement for an Access Code for NETFILE for T1 Income Tax and Benefit Returns?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi l'ARC supprime-t-elle le code d'accès IMPÔTNET pour les déclarations de revenus et de prestations?

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Since February 3, 2000, the CRA has been offering certain fillable forms through its Website. These forms can be filled in on-screen, then printed so the paper copy is ready to be submitted. Some of these forms can even perform calculations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Depuis le 3 février 2000, l'ARC fournit certains formulaires à remplir dans son site Web. On peut remplir ces formulaires à partir de l'écran, puis les imprimer pour être en mesure de faire parvenir la copie papier. Certains formulaires peuvent même effectuer les calculs. http://www.cra-arc.gc.ca/menu/FIL-f.html

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Q2. Why is the CRA removing the requirement for an Access Code for NETFILE for T1 Income Tax and Benefit Returns?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Q2. Pourquoi l'ARC supprime-t-elle le code d'accès IMPÔTNET pour les déclarations de revenus et de prestations?

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Why doesn't the CRA provide fillable forms?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi l'ARC ne fournit-elle pas des formulaires à remplir en direct?

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NETFILE is secure. The CRA uses the highest levels of encryption available. These are the same levels that your financial institution uses to protect your banking information.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IMPÔTNET est un service sécurisé. L'ARC utilise les plus hauts niveaux de chiffrement disponibles sur Internet. Ce sont les mêmes que ceux que votre institution financière utilise pour protéger vos renseignements bancaires.

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The CRA has set a limit of 20 returns per computer for NETFILE-certified software regardless of the net income.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'ARC a établi une limite de 20 déclarations par ordinateur que l'on peut préparer à l'aide d'un logiciel homologué pour IMPÔTNET peu importe le revenu.

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For more information on EFILE and software products certified by the CRA, visit the www.efile.cra.gc.ca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour obtenir de plus amples renseignements sur la TED et les produits logiciels homologués par l'ARC, veuillez visiter www.ted.arc.gc.ca.

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I'm expecting a refund and my spouse has a balance due. The net difference is in our favour. Will the CRA send us the difference, or does my spouse still have to pay?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	J'attends un remboursement et mon/ma conjoint(e) a un solde dû. La différence nette est en notre faveur. L'ARC va-t-elle nous faire parvenir la différence ou est-ce que mon/ma conjoint(e) doit payer quand même son solde dû?

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For more information on EFILE and software products certified by the CRA, visit the www.efile.cra.gc.ca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour obtenir de plus amples renseignements sur la TED et les produits logiciels homologués par l'ARC, veuillez visiter www.ted.arc.gc.ca.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A5. NETFILE is safe and secure. The CRA uses the most secure forms of encryption available today. These are the same levels that your financial institution uses to protect your banking information. We will continue to use a comprehensive and secure validation process for your data, while increasing the accessibility and ease of electronic filing.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

R5. IMPÔTNET a toujours été un service sécurisé et continuera de l'être. L'ARC utilise les plus hauts niveaux de chiffrement disponibles sur Internet. Ce sont les mêmes que ceux que votre institution financière utilise pour protéger vos renseignements bancaires. Nous continuerons d'utiliser un processus de validation complet et sécurisé pour vos données, tout en améliorant l'accessibilité et en simplifiant davantage la transmission électronique des déclarations.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Effective January 2013, the CRA will no longer mail invitations containing an access code to taxpayers who are eligible to use NETFILE to file their T1 personal income tax return. In other words, the CRA is eliminating the need for the access code that was previously used for NETFILE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	À compter de janvier 2013, l'ARC ne postera plus d`invitations contenant un code d'accès pour les contribuables qui sont admissibles á utiliser IMPÔTNET pour produire leur déclaration de revenus T1 personnelle. En d'autres termes, l'ARC élimine la nécessité d'avoir un code d'accès précédemment utilisé pour IMPÔTNET.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During this transition period, we will enhance our communication efforts relating to filing your T1 Return by using a variety of communication tools and products designed to reach Canadian taxpayers. Throughout the tax filing season, we will be updating the CRA Web site with relevant information, including reminders and tax tips.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

R11. Durant la transition, nous ferons plus d'efforts de communication sur la production des déclarations au moyen de divers outils et produits destinés aux contribuables canadiens. Pendant la période de production des déclarations, nous ajouterons les renseignements pertinents dans notre site Web, comme des rappels et des conseils fiscaux. Nous continuerons d'informer les contribuables de tout changement et de nous assurer que tous les messages sont communiqués clairement en temps opportun.

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

NETFILE allows the CRA to process your return much quicker, which means a faster refund. In most cases, with direct deposit, you can receive your refund in as little as eight business days, compared with four to six weeks for a paper return.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

IMPÔTNET nous permet d'accélérer le traitement de votre déclaration, ce qui signifie que vous obtenez votre remboursement plus rapidement. En général, avec le dépôt direct vous pouvez recevoir votre remboursement en huit jours ouvrables, comparativement à un délai variant entre quatre et six semaines dans le cas d'une déclaration produite sur papier. Quelques exceptions s'appliquent. Veuillez consulter notre site Web au www.cra-arc.gc.ca/examens/ pour en savoir plus.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There are a number of identification and tax-related validations performed by the CRA to prevent fraud. Along with these validations, the CRA does not permit you to change your address or your banking information through NETFILE.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Par ailleurs, l'ARC utilise divers mécanismes pour valider l'identité et les renseignements fiscaux d'un contribuable, et ce, afin de prévenir la fraude. Elle ne permet pas à un contribuable de changer son adresse ou ses coordonnées bancaires au moyen d'IMPÔTNET. Une fois qu'un contribuable a transmis sa déclaration, l'ARC envoie l'avis de cotisation à l'adresse qui figure dans le dossier. Elle envoie le remboursement par la poste á cette adresse ou le verse dans le compte bancaire du contribuable. Seul le contribuable ou son représentant légal peut modifier ces renseignements.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A2. The CRA continually monitors and refines its business processes to make sure it remains efficient and effective in its delivery of services to Canadians. We are modernizing our electronic processes to make them easier and more accessible for Canadians to use while maintaining the highest level of security.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

R2. L'ARC surveille et améliore en permanence ses processus opérationnels pour s'assurer de toujours offrir des services efficients et efficaces à la population canadienne. Nous modernisons nos processus électroniques pour les rendre plus simples et plus accessibles aux Canadiens, tout en maintenant les niveaux de sécurité les plus élevés. Nous voulons à la fois améliorer les services offerts aux Canadiens, encourager la transmission électronique des déclarations et réduire le fardeau lié à l'observation.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There are a number of identification and tax-related validations performed by the CRA to prevent fraud. Along with these validations, the CRA does not permit you to change your address or your banking information through NETFILE.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Par ailleurs, l'ARC utilise divers mécanismes pour valider l'identité et les renseignements fiscaux d'un contribuable, et ce, afin de prévenir la fraude. Elle ne permet pas à un contribuable de changer son adresse ou ses coordonnées bancaires au moyen d'IMPÔTNET. Une fois qu'un contribuable a transmis sa déclaration, l'ARC envoie l'avis de cotisation à l'adresse qui figure dans le dossier. Elle envoie le remboursement par la poste á cette adresse ou le verse dans le compte bancaire du contribuable. Seul le contribuable ou son représentant légal peut modifier ces renseignements.

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You may be able to pay electronically using various options on the CRA's Web site, or your financial institution's telephone or Internet banking services. Most financial institutions allow you to schedule future-dated payments.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Vous pourriez être en mesure de faire votre paiement par voie électronique grâce à diverses options offertes sur le site Web de l'ARC ou en utilisant l'un des services électroniques de votre institution financière (Internet ou téléphone). La plupart des institutions financières vous permettent d'effectuer un paiement postdaté. Consultez Faire un paiement ou communiquez avec votre institution financière pour savoir s'il offre ces services.

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

NETFILE allows the CRA to process your return much quicker, which means a faster refund. In most cases, with direct deposit, you can receive your refund in as little as eight business days, compared with four to six weeks for a paper return.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

IMPÔTNET nous permet d'accélérer le traitement de votre déclaration, ce qui signifie que vous obtenez votre remboursement plus rapidement. En général, avec le dépôt direct vous pouvez recevoir votre remboursement en huit jours ouvrables, comparativement à un délai variant entre quatre et six semaines dans le cas d'une déclaration produite sur papier. Quelques exceptions s'appliquent. Veuillez consulter notre site Web au www.cra-arc.gc.ca/examens/ pour en savoir plus.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A4. Instead of using the access code when transmitting your return, the CRA will request your Social Insurance Number (SIN) and date of birth when you are ready to file your tax return. This will make it easier and faster for you to file your return using NETFILE, as there will be no need to wait to receive an access code.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R4. Au moment d'envoyer votre déclaration à l'ARC, vous fournirez votre numéro d'assurance sociale (NAS) et votre date de naissance au lieu du code d'accès. Il sera plus facile et plus rapide pour vous de produire votre déclaration par IMPÔTNET, puisque vous n'aurez plus à attendre de recevoir un code d'accès.

  What's new  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

NETFILE is one of our electronic tax-filing options. This transmission service allows you to file your personal income tax and benefit return directly to the Canada Revenue Agency (CRA) using the Internet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

R1. IMPÔTNET est l'une des options de production des déclarations de l'Agence du revenu du Canada (ARC). Grâce à ce service, vous pouvez transmettre directement à l'ARC, par Internet, votre déclaration de revenus et de prestations. Il permet à l'ARC d'accélérer le traitement de votre déclaration, ce qui signifie que vous obtenez votre remboursement plus rapidement. Si vous avez demandé le dépôt direct, vous pouvez en général recevoir votre remboursement en huit jours ouvrables seulement, au lieu de quatre à six semaines dans le cas d'une déclaration produite sur papier et envoyée par la poste.

  NETFILE -- Are you read...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Information is described in Personal Information Bank (PIB) Individual Income Tax Return, CRA PPU 005, the description of which can be found in the CRA Chapter of the Info Source publication at the following site: www.infosource.gc.ca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetfile.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les renseignements sont décrits dans le fichier de renseignements personnels (FRP) ARC PPU 005, Déclarations de revenus de particuliers. Cette description se trouve dans le chapitre de l'ARC de la publication Info Source à l'adresse www.infosource.gc.ca. Les renseignements personnels sont protégés par la