cra – -Translation – Keybot Dictionary

  1. Contact the Canada R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	whether you owe money because the CRA paid you too much
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	un montant versé en trop que vous devez rembourser.

  1. Contact the Canada R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	how the CRA decided on the amount
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	comment ce montant a été calculé;

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	calling the CRA at 1-800-387-1193
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	appelant l'ARC au 1 800 387‑1193;

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	filling out and sending the CRA’s Marital Status Change form to your local tax centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	envoyant le formulaire Changement d'état civil dûment rempli au centre fiscal local.

  1. Contact the Canada R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may disagree with a decision that the Canada Revenue Agency (CRA) makes about:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Il se peut que vous ne soyez pas d'accord avec une décision de l'Agence du revenu du Canada (ARC) concernant :

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If both you and your new spouse or partner continue to get CCB payments, one of you will have to pay back the amount you get to the CRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Si votre nouveau conjoint et vous-même continuez tous les deux de recevoir des versements de l'ACE, l'un d'entre vous devra rembourser l'argent reçu à l'ARC.

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When to tell the CRA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Quand informer l'ARC

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your marital status changes, the CRA decides if your CCB payments also change. The amount you’ll get is based on your new family income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Lorsque votre statut matrimonial change, c'est l'ARC qui décide si vos versements changent également. Le montant qui vous est accordé dépend du nouveau revenu de votre famille.

  1. Contact the Canada R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What changes do I have to tell the CRA about and how could they affect my child benefit payments?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Quels changements dois-je signaler à l'ARC et comment peuvent-ils influencer mes prestations fiscales pour enfants?

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to tell the CRA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Comment informer l'ARC

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	using the My Account service on the CRA website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	utilisant le service Mon dossier sur le site Web de l'ARC;

  1. Contact the Canada R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you can’t fix the problem by talking to the CRA, the next step might be to “file an objection”. See Step 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Si vous n'arrivez pas à régler le problème en discutant avec l'ARC, la prochaine chose à faire pourrait être de déposer un « avis d'opposition ». Consultez l'étape 2.

  Learn about reporting o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your partner is immigrating to Canada, they must give the CRA their:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	l'autre parent, l'enfant ou vous-même changez officiellement de nom;

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Legal Topic > Income Assistance > Child tax benefits > What changes do I have to tell the CRA about and how could they affect my child benefit payments?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Accueil > Sujets juridiques > Soutien du revenu > Allocation canadienne pour enfants > Quels changements dois-je signaler à l'ARC et comment peuvent-ils influencer mes prestations fiscales pour enfants?

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can tell the CRA about the changes by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Vous pouvez informer l'ARC d'un changement en :

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you separate from your partner, tell the Canada Revenue Agency (CRA) only after you’ve lived apart for 90 days in a row.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Si vous vous séparez de votre conjoint, attendez d'avoir vécu séparément pendant 90 jours consécutifs avant d'en informer l'Agence du revenu du Canada (ARC).

  Report changes to your ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CRA needs your address information so they can contact you. If they can’t contact you, they may cut off your CCB payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Indiquez votre adresse courriel au cas où nous devrions communiquer avec vous (facultatif).

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must tell the CRA about other changes in your marital status by the end of the month that follows the month when the change happens. For example, if you get married in July, you must tell the CRA by the end of August.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Les autres changements à votre statut matrimonial doivent être signalés à l'ARC avant la fin du mois suivant celui où le changement a eu lieu. Par exemple, si vous vous mariez en juillet, vous devez en informer l'ARC avant la fin d'août.

  Report changes to your ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	using the CRA’s mobile app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Leave this field blank

  Learn what to do if you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must tell the CRA about other changes in your marital status by the end of the month that follows the month when the change happens. For example, if you get married in July, you must tell the CRA by the end of August.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Les autres changements à votre statut matrimonial doivent être signalés à l'ARC avant la fin du mois suivant celui où le changement a eu lieu. Par exemple, si vous vous mariez en juillet, vous devez en informer l'ARC avant la fin d'août.