zul – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Villeneuve, Sébastien, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Transformation des aliments et santé du consommateur : Rôle de l’ingénieur. », Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, CRDA de Saint-Hyacinthe, St-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Villeneuve, S. and Mondor, M. (2009). "Transformation des aliments et santé du consommateur : Rôle de l’ingénieur.", Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, CRDA de Saint-Hyacinthe, St-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009. (Presentation)

  Projet industriel - Ins...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ce que l'équipement et l'instrumentation du CRDA rendus disponibles pour l'exécution du projet soient opérationnels et en bon état;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	to permit access to the required infrastructures and support, in accordance with the work plan developed by the two parties; and

  Projet industriel - Ins...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ne pas introduire sciemment au CRDA des matières pouvant présenter des risques de contamination d'ordre microbiologique;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	to assume the costs of the FRDC’s services according to the effective fee schedule. These costs are subject to the Firm's approval before the beginning of the project (D04/002);

  Mondor, Martin, E.I.T.,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Food preservation and functional food prevailing consumer demand : a look at the developing countries food market. », Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, CRDA de Saint-Hyacinthe, St-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009, publié dedans Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire: Compte rendu des conférences, AAC Centre de recherche et de développement sur les aliments, Saint-Hyacinthe, QC, 134.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Tahérian, A.R., Mondor, M., and Britten, M. (2009). "Food preservation and functional food prevailing consumer demand : a look at the developing countries food market.", Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, CRDA de Saint-Hyacinthe, St-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009, published in Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire: Compte rendu des conférences, AAC Centre de recherche et de développement sur les aliments, Saint-Hyacinthe, QC, 134. (Presentation)

  Centre de recherche et ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Centre de recherche et de développement sur les aliments (CRDA) accroît la compétitivité de l'industrie alimentaire du Canada en menant des recherches approfondies dans le secteur de la transformation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	The Food Research and Development Centre (FRDC) helps Canada's food industry to become more competitive by conducting extensive research in the area of food processing and safety. The Centre also promotes technology development and transfer by making scientific and technical staff available to Canadian industry on various research and development projects.

  Mondor, Martin, E.I.T.,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Influence of hollow-fibre lumen diameter on the purification of pea extracts by ultrafiltration. », Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009, p.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Mondor, M., Tuyishime, O., and Drolet, H. (2009). "Influence of hollow-fibre lumen diameter on the purification of pea extracts by ultrafiltration.", Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009, pp. 31-38.

  Mondor, Martin, E.I.T.,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Influence of hollow-fibre lumen diameter on the purification of pea extracts by ultrafiltration. », Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, CRDA de Saint-Hyacinthe, St-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009, publié dedans Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire: Compte rendu des conférences, AAC Centre de recherche et de développement sur les aliments, Saint-Hyacinthe, QC, 31-38.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Mondor, M., Tuyishime, O., and Drolet, H. (2009). "Influence of hollow-fibre lumen diameter on the purification of pea extracts by ultrafiltration.", Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, CRDA de Saint-Hyacinthe, St-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009, published in Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire: Compte rendu des conférences, AAC Centre de recherche et de développement sur les aliments, Saint-Hyacinthe, QC, 31-38. (Presentation)

  Arcand, Yves, Ph.D. - A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« The effect of encapsulation technologies on the stability of Lactobacillus rhamnosus in ice cream during storage and in a simulated gastro-enteric environment. », Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Champagne, C.P., Raymond, Y., Mainville, I., Arcand, Y., Do, C.B., and Bélanger, G. (2011). "The effect of encapsulation technologies on the stability of Lactobacillus rhamnosus in ice cream during storage and in a simulated gastro-enteric environment.", Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011. (Poster)

  Cartes sur l'innovation...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elles peuvent compter sur un allié précieux, soit le Programme industriel du Centre de recherche et de développement sur les aliments (CRDA) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, pour appuyer leur démarche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	The IViDiS accurately simulates the functions of the human body. Its mouth, stomach and duodenum, where enzymes, acids and other physiological secretions can take action, allow for an assessment of if and how the bioactive ingredients in foods are maintained during the digestion phase.

  Inglis, Douglas, Ph.D. ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Administration of antimicrobial growth promoters does not alter the intestinal microbiota of beef cattle. », Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Reti, K.L., Thomas, M.C., Costa, E., Yanke, L.J., Selinger, L.B., and Inglis, G.D. (2011). "Administration of antimicrobial growth promoters does not alter the intestinal microbiota of beef cattle.", Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011. (Poster)

  Ross, Kelly, Ph.D. - Ag...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Brown, D.C.W., Mazza, G., Ross, K.A., Jordan, M.A., McCallum, J.L., Netticadan, T., Siow, Y.L., Khanizadeh, S., Ames, N.P., et Lui, E.M.K. (2011). « Plant Bioactives Research in Canada. », Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Brown, D.C.W., Mazza, G., Ross, K.A., Jordan, M.A., McCallum, J.L., Netticadan, T., Siow, Y.L., Khanizadeh, S., Ames, N.P., and Lui, E.M.K. (2011). "Plant Bioactives Research in Canada.", Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.

  Arcand, Yves, Ph.D. - A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Effect of processing, cooking and mastication on in vitro digestibility of pasta. », Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Do, C.B., Labranche, J., Des Marchais, L.-P., Arcand, Y., and Villeneuve, J. (2011). "Effect of processing, cooking and mastication on in vitro digestibility of pasta.", Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011. (Poster)

  Arcand, Yves, Ph.D. - A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« An Engineering approach for the incorporation and delivery of bioactive compounds through food matrices. », Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Villeneuve, S., Mondor, M., and Arcand, Y. (2011). "An Engineering approach for the incorporation and delivery of bioactive compounds through food matrices.", Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.

  Arcand, Yves, Ph.D. - A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Development of a Tissue Mimicking Stomach Construct for in vitro Digestive System. », Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Campbell, G., Arcand, Y., and Mainville, I. (2011). "Development of a Tissue Mimicking Stomach Construct for in vitro Digestive System.", Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011. (Poster)

  Arcand, Yves, Ph.D. - A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Development of the IViDiS : Another human in vitro digestion system. », Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Arcand, Y. (2011). "Development of the IViDiS : Another human in vitro digestion system.", Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.

  Lamarche, François, Ph....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Purification of soy extracts by ultrafiltration: influence of ultrafiltration sequence. », Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, CRDA de Saint-Hyacinthe, St-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Ali, F., Mondor, M., Ippersiel, D., and Lamarche, F. (2009). "Purification of soy extracts by ultrafiltration: influence of ultrafiltration sequence.", Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, CRDA de Saint-Hyacinthe, St-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009. (Presentation)

  Lamarche, François, Ph....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Purification of soy extracts by ultrafiltration: influence of ultrafiltration sequence. », Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009, p.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Mondor, M., Ali, F., Ippersiel, D., and Lamarche, F. (2009). "Purification of soy extracts by ultrafiltration: influence of ultrafiltration sequence.", Journée d’information scientifique et technique en génie agroalimentaire 2009, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, March 25, 2009, pp. 23-30.

  Inglis, Douglas, Ph.D. ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Non-therapeutic administration of chlortetracycline modulates immune responses to Citrobacter rodentium in mice. », Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Costa, E., Uwiera, R.R.E., Kastelic, J.P., Selinger, L.B., and Inglis, G.D. (2011). "Non-therapeutic administration of chlortetracycline modulates immune responses to Citrobacter rodentium in mice.", Plant Bioactives Research in Canada. Canada-United Kingdom Gut and Health Workshop, AAFC-FRDC / AAC-CRDA, Saint-Hyacinthe, QC, Canada, February 24-25, 2011.

  Cartes sur l'innovation...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unique en Amérique, ce programme leur permet de louer des installations et des équipements à la fine pointe de la technologie du CRDA. Les entreprises y trouvent aussi tout le soutien scientifique et technique nécessaire pour réaliser leurs projets, en toute confidentialité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	The IViDiS is an innovation of Agriculture and Agri-Food Canada's Food Research and Development Centre, developed in co-operation with the National Research Council of Canada. This technology was recently used by a Canadian company and is already the focus of foreign delegations.

  Projet industriel - Ins...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ce que sa présence au Centre de recherche et de développement sur les aliments (CRDA) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, via ses employés, collaborateurs, représentants et équipements, soit à ses propres risques, excepté pour les risques découlant de la négligence ou des omissions d’Agriculture et Agroalimentaire Canada;

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

to waive any claim that it could otherwise make against Agriculture and Agri-Food Canada for any illness or injury (including that resulting in death) or any material loss suffered while present at FRDC and to pay any compensation which might be payable to third parties as a result of such illness, injury or loss, except to the extent such illness, injury or loss arises from the gross negligent acts or omissions of Agriculture and Agri-Food Canada;