cries – -Translation – Keybot Dictionary

  The Great and Final Pre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another cries,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	‘n Ander een roep,

  The Only Hope in The Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No other nation has killed more babies than the United States has through abortion. Our soil cries out with the blood of these children! We'd rather save the life of a whale than one of our own babies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Keine andere Nation hat mehr Babys getötet, als die Vereinigten Staaten es durch Abtreibung getan haben. Unsere Erde schreit mit dem Blut dieser Kinder! Wir retten lieber das Leben eines Wals als das Leben unserer eigenen Babys!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geen ander nasie het meer baba’s doodgemaak deur aborsie as die Verenigde State nie. Ons grond roep uit met bloed van hierdie kinders! Ons sal eerder die lewe van ‘n walvis red, as een van ons eie baba’s.

  Father's Love | World C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then a young man does come — one who is so much better than she ever could have imagined - so much in God's will and in His divine order. And when she looks back to what she almost settled for, she cries, "God, thank You for not allowing me to accept anything less than Your best for me!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dan kom daar ‘n jongman – een wat soveel beter is as wat sy ooit kon dink – oorvloedig in God se wil en in Sy goddelike orde. En wanneer sy terugkyk na waarvoor sy amper mee tevrede was, roep sy uit, “God, dankie dat U my nie toegelaat het om enigiets minder te aanvaar as U beste vir my nie!”

  The Awful Presence of G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can't tell me the Lord hasn't heard the cries of 10,000 AIDS babies in New York City — or the cries of all the AIDS children, now 4 and 5 years old, who are about to enter our schools with only half a mind!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jy kan nie vir my sê die Here hoor nie die gehuil van 10,000 VIGS baba’s in New York Stad nie – of die gehuil van al die VIGS kinders, nou 4 en 5 jaar oud, wat op die punt staan om ons skole binne te gaan met slegs die helfte van ‘n verstand! God hoor die gehuil van getto moeders, van die armes, van die haweloses, die afvalliges!

  God of the Monsters | W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your heart cries out, "God, what did I do wrong? If there is sin in me, name it, expose it! I don't understand why this calamity fell on me in a time I loved you most — when my walk was holy, my heart pure, my spirit longing after You! It seems like the closer I drew to You, the deeper I fell into trouble and the more sorrows came!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jou hart roep uit, “God, wat het ek verkeerd gedoen? As daar sonde in my is, noem dit, openbaar dit! Ek verstaan nie waarom hierdie teëspoed oor my gekom het op ‘n tyd waarin ek U die liefste gehad het nie – toe my wandel heilig was, my hart rein was en my gees na U verlang het! Dit lyk asof hoe nader ek aan U gekom het, hoe dieper het ek in die moeilikheid geraak en hoe meer smarte het gekom!”

  When God Departs | Worl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Lord cries out to everyone who still seeks after Him: "Yes, there is shame, there is backsliding on all sides. Indeed, it is an evil time. But if you will seek Me in this day of visitation, I'll pour out upon you My beautiful holiness. In the midst of shame I desire a people yearning for purity. And I will pour it out upon you if you will seek Me."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Hoséa het God se hartsgeroep laat weerklink. Die Here het uitgeroep vir almal wat steeds na Hom gesoek het: “Ja, daar is skande, daar is oral afvalligheid. Dit is inderdaad ‘n goddelose tyd. Maar as jy My sal soek op hierdie dag van besoeking, sal Ek op jou My heerlike heiligheid uitstort. Te midde van skande begeer Ek ‘n volk wat na reinheid smag. En Ek sal dit op julle uitgiet as julle My soek.”

  Right Song - Wrong Side...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Babylonians demanded a song because there's something in every person's heart that cries out, "Where on the face of the earth is there something that can make you sing even when you've lost everything?"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Dunia ingin melihat orang yang bisa bertahan atas masalah-masalah yang sama dengan masalah yang mereka hadapi dan dalam peperangan yang sama dengan peperangan mereka, namun yang masih dapat menyanyi, bersorak dan tetap teguh imannya sekalipun dalam masa-masa yang gelap. Orang-orang Babel meminta sebuah nyanyian dari bangsa Israel sebab ada suatu seruan dalam hati mereka, Di manakah dapat kami temukan, di muka bumi ini, sesuatu yang dapat membuat seseorang bernyanyi meskipun ia kehilangan segalanya? Mereka membutuhkan sebuah kesaksian! Sangatlah penting bagi anak-anak Allah di mana pun mereka berada untuk setiap saat menyanyikan nyanyian dari Sion, Ya Allah, apa pun yang terjadi, saya tetap mempercayai-Mu!

  Six Reasons Prayers Are...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prayers founded on lust demand hasty answers. If the lusting heart does not get the thing desired, quickly, it whimpers and cries, it swoons and faints - or it breaks out in a spell of murmuring and complaining, finally accusing God of deafness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Die toets om te bepaal of ons versoek gebaseer is op sondige begeertes is baie eenvoudig. Hoe ons vertragings en weierings hanteer is die leidraad. Gebede wat op sondige begeertes gebaseer is, vereis haastige antwoorde. Wanneer die begerige hart nie die verlangde ding vinnig ontvang nie, dan kerm en skree dit, dit gaan in 'n beswyming en word flou - of dit breek uit in 'n tydperk van murmurering en geklaag, en dit kla God uiteindelik aan van doofheid.

  The Awful Presence of G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can't tell me the Lord hasn't heard the cries of 10,000 AIDS babies in New York City — or the cries of all the AIDS children, now 4 and 5 years old, who are about to enter our schools with only half a mind!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jy kan nie vir my sê die Here hoor nie die gehuil van 10,000 VIGS baba’s in New York Stad nie – of die gehuil van al die VIGS kinders, nou 4 en 5 jaar oud, wat op die punt staan om ons skole binne te gaan met slegs die helfte van ‘n verstand! God hoor die gehuil van getto moeders, van die armes, van die haweloses, die afvalliges!

  God's Miracle Mountain ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prophet cries, “Thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built. Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee” (Isaiah 25:2-3).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Maar dan sien Jesaja ‘n wonderlike gesig. Hy het in verwondering gekyk hoe God vinnig met Satan se werk afreken. Die profete het geroep, “Want U het van die stad ‘n hoop klippe gemaak, van ‘n versterkte vesting ‘n puinhoop; ‘n paleis van vreemdes, dat dit geen stad meer is nie; vir ewig sal dit nie herbou word nie. Daarom sal ‘n magtige volk U eer, die vesting van tirannieke nasies U vrees” (Jesaja 25:2-3).

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet when they called out, God came and answered their cry! He had mercy on them! I ask you — will He not all the more hear the cries of those who have left their idolatry and love Him passionately?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Pero cuando clamaban, ¡Dios venía y respondía a su clamor! ¡Tuvo misericordia de ellos! Te pregunto: ¿No escuchará más el clamor de aquellos que han dejado la idolatría y le aman apasionadamente?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Tog, wanneer hulle tot God uitgeroep het, het Hy hulle geantwoord! Hy was hulle barmhartig! Ek vra jou – sal die Here nie des te meer die uitroepe van diegene wat hulle afgodery laat staan het en Hom vandag passievol liefhet, hoor nie?

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear saint, do you believe God has turned a deaf ear to your cries? Do you believe He was willing to hear the cries of a stubborn, backslidden Israel who hardly ever trusted in Him fully — and yet He will not hear the sincere cry of a blood-bathed, believing child?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	¡Nunca! No importa lo que estés enfrentando, ¡Él no permitirá que Satanás te venza! Él ha puesto una pared de fuego alrededor de ti. ¡Él está listo para salir en tu ayuda en un momento!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Cari santi, credete forse che Dio abbia prestato un orecchio sordo alle vostre invocazioni? Credete che Egli fosse disposto ad udire le invocazioni di un Israele testardo, sviato, che difficilmente riusciva a credere completamente in Lui, ed invece non ascolti le sincere grida di un di un figliolo credente e lavato nel Suo sangue?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geliefde, glo jy dat God ‘n dowe oor het vir al jou smekinge? Glo jy Hy was gewillig om die smekinge van ‘n hardnekkige, afvallige volk, wat Hom selde of nooit volkome vertrou het nie, te verhoor – maar dat Hy Hom egter doof sal hou vir die opregte pleidooi van ‘n opregte, bloedgewaste, gelowige kind?

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was astounded at the very thought! Then the Spirit whispered to my soul: "You are My child — I am your Father. Yet do you doubt Me? Do you accuse Me in your mind of neglecting you, of not hearing your sincere cries?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	¡Quedé pasmado por este pensamiento! Entonces el Espíritu susurró a mi alma: “Eres mi hijo - y soy tu Padre. Pero ¿dudas de mí? ¿Me acusas en tu mente de abandonarte, de no escuchar tus clamores sinceros?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ora noi Cristiani raramente riusciamo a mettere in parole i nostri dubbi ed incertezze. Non diciamo mai agli altri che il Signore ci ha trascurato - che rimane silenzioso alle nostre suppliche, che Egli non ha udito le nostre preghiere, che Egli non ha operato in nostro favore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ek was verstom oor die gedagte! Toe het die Heilige Gees vir my siel gefluister, “Jy is My kind - Ek is jou Vader. Twyfel jy egter in My? Beskuldig jy My in jou gedagtes  dat Ek jou verwaarloos, of dat Ek nie jou opregte smekinge hoor nie?”

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear saint, do you believe God has turned a deaf ear to your cries? Do you believe He was willing to hear the cries of a stubborn, backslidden Israel who hardly ever trusted in Him fully — and yet He will not hear the sincere cry of a blood-bathed, believing child?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	¡Nunca! No importa lo que estés enfrentando, ¡Él no permitirá que Satanás te venza! Él ha puesto una pared de fuego alrededor de ti. ¡Él está listo para salir en tu ayuda en un momento!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Cari santi, credete forse che Dio abbia prestato un orecchio sordo alle vostre invocazioni? Credete che Egli fosse disposto ad udire le invocazioni di un Israele testardo, sviato, che difficilmente riusciva a credere completamente in Lui, ed invece non ascolti le sincere grida di un di un figliolo credente e lavato nel Suo sangue?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geliefde, glo jy dat God ‘n dowe oor het vir al jou smekinge? Glo jy Hy was gewillig om die smekinge van ‘n hardnekkige, afvallige volk, wat Hom selde of nooit volkome vertrou het nie, te verhoor – maar dat Hy Hom egter doof sal hou vir die opregte pleidooi van ‘n opregte, bloedgewaste, gelowige kind?

  Honoring the Sabbath | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bible makes it clear: God never sleeps. Scripture says his arm is never too short to help us, his ears never closed to our cries. So, when Genesis says God "rested," it doesn't mean he simply sat back and took twenty-four hours off because he was tired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Die Bibel macht es klar: Gott schläft niemals. Die Schrift sagt, dass sein Arm niemals zu kurz ist, um uns zu helfen, seine Ohren niemals verschlossen für unsere Schreie sind. Also, wenn Genesis sagt, dass Gott „ruhte“, bedeutet das nicht, dass er sich einfach zurücklehnte und vierundzwanzig Stunden frei nahm, weil er müde war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	La Bibbia è chiara: Dio non dorme mai. La Scrittura dice che il suo braccio non è mai troppo corto per aiutarci, le sue orecchie non sono mai chiuse alle nostre invocazioni. Quindi, quando la Genesi dice che Dio "si riposò", non significa che si sedette e si prese ventiquattro ore di riposo perché si sentiva stanco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Die Bybel maak dit baie duidelik: God slaap nooit nie. Die Skrif sê sy arm is nooit te kort om te help en sy ore is nooit toe vir ons hulpgeroep nie. So, as Génesis sê God het “gerus,” beteken dit nie dat Hy bloot teruggesit het en vier-en-twinting uur afgevat het omdat Hy moeg was nie.

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now, we Christians rarely verbalize our doubts and unbelief. We never say to others that the Lord has neglected us — that He has been silent to our cries, He has not heard our prayers, He has not been working in our behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ahora, nosotros los cristianos raramente verbalizamos nuestras dudas e incredulidad. Nunca le decimos a otros que el Señor nos ha abandonado - que se ha callado ante nuestros clamores, que no ha escuchado nuestras oraciones, que no ha obrado a nuestro favor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Credo che Dio mi abbia dato questo messaggio perché lo Spirito vuole occuparsi di ognuno di noi a proposito della pienezza di fede in Lui. Le nostre gloriose adorazioni in chiesa, le nostre lodi sincere, il nostro cammino cristiano di ogni giorno, ogni cosa diventa vana se pensiamo per un momento che Dio ci ha trascurato in qualche parte della nostra vita!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ons as Christene verwoord selde ons twyfel en ongeloof. Ons sê nooit vir ander dat die Here ons verwaarloos nie - dat Hy stil is oor ons smekinge nie, dat Hy nie ons gebede verhoor nie en dat Hy nie om ons onthalwe optree nie.

  How Patient Are You? | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oh, what agonizing cries the rootless hearer sends up in time of temptation: "Lord, set me free! Take away my desires, the old sins. When will You ever deliver me, so I will never have to be afraid anymore?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ach, welche qualerfüllten Schreie ein wurzelloser Hörer in der Zeit der Versuchung hinaufschickt: „Herr, mach mich frei! Nimm meine Begierden weg, die alten Sünden. Wann wirst Du mich jemals erlösen, damit ich niemals wieder ängstlich sein muss?“ Doch wenn der wurzellose Hörer in eine Zeit der Versuchung kommt, fällt er – weil er nicht geduldig genug ist, um Wurzeln hinabzutreiben!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Oh, che grida agonizzanti l'uditore senza radici manda al momento della tentazione: "Signore liberami! Togli da me i miei desideri, i miei vecchi peccati. Quando mi libererai, così non temerò più?" Eppure, quando l'uditore senza radici è nella tentazione, cade - perché non è abbastanza paziente da mettere radici!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	O, watter pynlike uitroepe stuur die wortellose hoorder op in tye van versoeking: “Here, maak my vry! Neem weg my begeertes, die ou sondes. Wanneer sal U my ooit verlos, sodat ek nooit weer bang hoef te wees nie?” Wanneer die wortellose hoorder in die tyd van versoeking kom, val hy – omdat hy nie geduldig genoeg is om wortel te skiet nie!

  The Manifestation of Th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet those who harbor hidden sin possess a spirit of deviousness. This is a secretive spirit that hates a message of reproof and cries, "Grace!" to cover hidden corruption. But when the presence of Jesus is manifested, it exposes all secrets and brings all hidden things into the open.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Diegene wat egter boesemsondes wegsteek, besit ‘n gees van slinksheid. Dit is ‘n geheime gees wat ‘n boodskap van bestraffing haat en “Genade!” roep om verborge verdorwenheid te bedek. Maar wanneer die teenwoordigheid van Jesus geopenbaar word, ontbloot dit alle geheime en bring dit alle verborge dinge in die openbaar. God se kinders laat staan alle duisternis en word oop boeke, “gelees deur alle mense” (2 Korinthiërs 3:2).

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We pray, we cry aloud to God, but we go our way not believing he has just heard us. We walk away from the Lord's presence — away from the church, away from the secret closet of prayer — wondering if he has paid attention to our cries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Wat Elia beskryf, is presies hoe ons God van kinderverwaarlosing beskuldig. Ons bid en roep hardop tot God, maar dan gaan ons op ons eie pad sonder om te glo dat Hy ons gehoor het. Ons het die Here se teenwoordigheid verlaat – ons het die kerk en ons binnekamer verlaat — terwyl ons wonder of Hy aan ons smekinge aandag gegee het.

  The Manifestation of Th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rather, he invites that glaring light, because a spirit of holiness within him cries out, "I want all hidden things to be brought out! I want to be as much like Jesus as is possible for a human being on this earth."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

‘n Heilige mens is nie bang vir die lig van God se teenwoordigheid nie. Liewer, hy nooi daardie stralende lig uit, omdat ‘n gees van heiligheid binne-in hom uitroep, “Ek wil hê alle verborge dinge moet na vore gebring word! Ek wil net soveel soos Jesus wees as wat dit moontlik is vir ‘n mens op hierdie aarde.” Hierdie dienaar hardloop na die lig, en wanneer hy oorgee, word die lig van Christus se teenwoordigheid suiwer heerlikheid vir hom.

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then the Spirit whispered to my soul: "You are my child. I am your Father. Yet, do you doubt me? In your mind, do you accuse me of neglecting you? Do you think at times that I don't hear your sincere cries?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ek was verbaas oor die gedagte. Toe het die Heilige Gees vir my siel gefluister, “Jy is my kind. Ek is jou Vader. Twyfel jy egter in My? Beskuldig jy My in jou gedagtes van kinderverwaarlosing? Dink jy soms dat Ek nie jou opregte smekinge hoor nie?” Ek moes my hart ondersoek voor ek kon antwoord.

  The Awful Presence of G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God says, "I have heard these cries from heaven! The devil has afflicted you and your family long enough! Now I've come to stop it!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	God het gesê, “Ek het hierdie gehuil gehoor vanuit die hemel! Die duiwel het jou en jou familie lank genoeg geteister! Nou het Ek gekom om dit stop te sit!”

  Judgment Day | World Ch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There they stand, listening and awaiting their turn. And the angel of the Lord cries out among them, "Be sure your sin will find you out!" (Numbers 32:23).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Stanno lì, ascoltano ed aspettano il proprio turno. E l'angelo del Signore grida tra di loro: "Sappiate che il vostro peccato vi ritroverà!" (Numeri 32:23).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Daar staan hulle en luister, terwyl hulle op hul beurt wag. En die engel van die Here roep uit tussen hulle, “Weet dan dat julle sonde julle sal uitvind!” (Númeri 32:23).

  Tearing Down the Altars...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even if America "cries out to God," as Israel did, God desires something more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Aunque América “clame a Dios,” como lo hizo Israel, Dios desea algo más.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Anche se l’America “si rivolgesse con vigore a Dio”, come fece Israele, Dio desidera qualcosa di più.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Vaikka Amerikka "itkeekin Herran puoleen" niin kuin Israelkin teki, Jumala tahtoo jotakin enemmän.

  Judgment Day | World Ch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then there are those who neglected their salvation" (see Hebrews 2:3). They stand in great shock, not believing they are numbered with the transgressors. Listen to their cries:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Poi sarà il turno di quelli che hanno trascurato la propria salvezza (cfr. Ebrei 2:3). Saranno sconvolti, non crederanno di essere annoverati fra i trasgressori. Ascoltate le loro urla:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dan sal daar dié wees wat hulle saligheid verwaarloos het (sien Hebreërs 2:3). Hulle staan in groot skok en glo nie hulle word onder die oortreders getel nie. Luister na hulle geskreeu:

  The Great and Final Pre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No angelic being cries, "Holy, holy," no choirs sing — not a single sound is heard in all of God's eternal kingdom! The heavens literally shook with a holy thunder; but now God is silent. Christ and His Holy Spirit are silent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geen engele wesens het geroep, “Heilig, heilig” nie, geen singende kore nie – nie ‘n enkele klank word in God se ewige koninkryk gehoor nie! Die hemel het letterlik gebewe met ‘n heilige donderslag; maar nou is God stil. Christus en Sy Heilige Gees is stil. Waarom hierdie stilte? En waarom die halfuur?

  GOD IS CONCERNED | Worl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satan has a strategy to deceive believers and make them doubt the faithfulness of God in answering prayer. He would have us believe that God has shut His ears to our cries and left us to work things out for ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Satan are o strategie de a înșela pe credincioși și să îi facă să pună la îndoială credincioșia lui Dumnezeu de a răspunde rugăciunilor. El ar vrea ca noi să credem că Dumnezeu Și-a astupat urechile la strigătele noastre și ne-a lăsat pe noi să ne rezolvăm lucrurile pe cont propriu.

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The truth is we Christians rarely verbalize our doubts and unbelief. We never say to others that the Lord has neglected us. We never say he has been silent to our cries, that he hasn't heard our cries or prayers, that he hasn't been working on our behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ons as Christene verwoord in werklikheid selde ons twyfel en ongeloof. Ons erken nooit aan ander dat die Here ons verwaarloos nie. Ons erken nooit dat Hy stil vir ons smekinge is nie, dat Hy nie ons hulpgeroep of gebede verhoor het nie en dat Hy nie vir ons dinge gedoen het nie.

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear one, do you believe God has turned a deaf ear to your cries? Do you believe he was willing to hear the cries of a stubborn people bent on sinning who hardly ever trusted in him fully — yet would turn a deaf ear to the sincere cry of a faithful, believing child like you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geliefde, glo jy dat God ‘n dowe oor het vir al jou smekinge? Glo jy Hy was gewillig om die hulpgeroep van ‘n hardnekkige volk, wat geneig was om teen Hom te sondig en Hom selde of nooit volkome vertrou het nie, te verhoor — maar dat Hy Hom sal doof hou vir die opregte pleidooi van ‘n getroue, gelowige kind soos jy? Nooit!

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear one, do you believe God has turned a deaf ear to your cries? Do you believe he was willing to hear the cries of a stubborn people bent on sinning who hardly ever trusted in him fully — yet would turn a deaf ear to the sincere cry of a faithful, believing child like you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geliefde, glo jy dat God ‘n dowe oor het vir al jou smekinge? Glo jy Hy was gewillig om die hulpgeroep van ‘n hardnekkige volk, wat geneig was om teen Hom te sondig en Hom selde of nooit volkome vertrou het nie, te verhoor — maar dat Hy Hom sal doof hou vir die opregte pleidooi van ‘n getroue, gelowige kind soos jy? Nooit!