crna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.firstbeat.com
  ++ Sava Commission  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svoju profesionalnu karijeru je započeo 1989. godine u odjeljenju za plovidbu Ratne mornarice u Splitu, kasnije u Tivtu (Crna Gora) kao zapovjednik broda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
He began his professional career in year 1994 at the Institute for the Development of Water Resources „Jaroslav Cerni“ in Belgrade at the Department for Torrent and Erosion Control.
  HidroloÅ¡ki informacijs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Podrška zemljama u slivu rijeke Save (Slovenija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija i Crna Gora) u razmjeni i širenju hidroloških i meteoroloških podataka, informacija i znanja o vodnim resursima u slivu rijeke Save;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Подршка земљама у сливу ријеке Саве (Словенија, Хрватска, Босна и Херцеговина, Србија и Црна Гора) у размјени и ширењу хидролошких и метеоролошких података, информација и знања о водним ресурсима у сливу ријеке Саве;
  Suradnja sa hidrometeor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine u Podgorici (Crna Gora), među približno 40 sudionika, našli su se, uz predstavnike hidrometeoroloških zavoda, i predstavnici Svjetske banke, Svjetske meteorološke organizacije, EUMETNET, EUMETSAT, ECMWF i Savske komisije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
На 8. конференцији, одржаној 29. и 30.09.2008. године у Подгорици (Црна Гора), међу приближно 40 учесника, нашли су се, поред представника хидрометеоролошких завода, и представници Свјетске банке, Свјетске метеоролошке организације, EUMETNET, EUMETSAT, ECMWF и Савске комисије.
  Press konferencija povo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Predstavnici država stranaka Okvirnog sporazuma o slivu rijeke Save-Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Slovenija i Srbija i Crna Gora, dali su punu podršku radu Komisije i spremnost da pruže pomoć pri ostvarivanju zadaća i planova Komisije, sukladno Okvirnom sporazumu o slivu rijeke Save.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Predstavniki držav podpisnic Okvirnega sporazuma o Savskem bazenu; Bosna in Hercegovina, Hrvatska, Slovenija in Srbija in Crna Gora so podprli delo Sekretariata in pripravljenost da podprejo in pomagajo pri doseganju nalog in načrtov Savske komisije, skladno z določili Okvirnega sporazuma o Savskem bazenu.
  European Excellence Awa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organizatori Europske nagrade za izvrsnost su za 2009. godinu zaprimili 1250 prijava, a projekt „Lijepa naša Sava“ nominiran je u kategoriji Jugoistočna Europa (Bugarska, Rumunjska, Hrvatska, Slovenija, Srbija, Crna Gora i Bosna i Hercegovina).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Организатори Европске награде за изврсност су за 2009. годину запримили 1250 пријава, а пројекат „Лијепа наша Сава“ номинован је у категорији југоисточна Европа (Бугарска, Румунија, Хрватска, Словенија, Србија, Црна Гора и Босна и Херцеговина). У свакој од 56 категорија које обухватају низ комуникацијских дисциплина и корпоративних медија, те индустрија и националних тржишта Европе, у најужи круг је одабрано по пет пројеката.
  European Excellence Awa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organizatori Europske nagrade za izvrsnost su za 2009. godinu zaprimili 1250 prijava, a projekt „Lijepa naša Sava“ nominiran je u kategoriji Jugoistočna Europa (Bugarska, Rumunjska, Hrvatska, Slovenija, Srbija, Crna Gora i Bosna i Hercegovina).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Organizers of the European Excellence Award received 1,250 applications for year 2009, and the project „Our Beautiful Sava“ was nominated in SEE category (Bulgaria, Romania, Croatia, Slovenia, Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina). In each of the 56 categories, involving a series of communication disciplines and corporative media, as well as the industries and national European markets, five projects were selected for the final round.
  HidroloÅ¡ki informacijs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Podrška zemljama u slivu rijeke Save (Slovenija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija i Crna Gora) u razmjeni i širenju hidroloških i meteoroloških podataka, informacija i znanja o vodnim resursima u slivu rijeke Save;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
To support the Sava countries (Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro) in sharing and disseminating of hydrologic and meteorological data, information and knowledge about the water resources in the Sava River Basin;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Podpora državam v porečju reke Save(Slovenija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbia in Črna Gora) v izmenjavi in širjenju hidroloških in meteorloških podatkov, informacij in znanja o vodnih virih v Savskem bazenu;
  Procjena vodoprivrednih...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U zemljama koje dijele sliv rijeke Save (Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Hrvatska, Srbija i Slovenija), 26% nacionalnih kapaciteta za proizvodnju hidroenergije dolazi iz sliva Save i predstavlja 11% njihovih ukupnih kapaciteta za proizvodnju električne energije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
У земљама које дијеле слив ријеке Саве (Босна и Херцеговина, Црна Гора, Хрватска, Србија и Словенија), 26% националних капацитета за производњу хидроенергије долази из слива Саве и представља 11% њихових укупних капацитета за производњу електричне енергије. Када је ријеч о термоелектранама, 76% њих за хлађење користи воду из ријеке Саве. Укупно, 53% од свих објеката за производњу струје ослања се на потенцијале слива ријеке Саве. Испуњење дугорочних циљева производње енергије из обновљивих извора, које је поставила Европска унија (чије су чланице Хрватска и Словенија) или Енергетска заједница (чије су чланице остале савске државе), такође у великој мјери зависи од водних ресурса у сливу. Кључ за остваривање циљева ублажавања климатских промјена у региону чине улагања у хидроелектране у сливу Саве, за које се очекује да ће, до 2030. године, у земљама слива допринијети смањењу угљен-диоксида за 43%. Упркос значају енергетске стабилности за већину ових земаља, планирање развоја енергетског сектора није увијек повезано са планирањем управљања водама, које такође треба да обезбједи воду потребну за пољопривреду и друге сврхе. Ово захтијева интензивнију координацију, размјену информација и прекограничну сарадњу.
  Procjena vodoprivrednih...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U zemljama koje dijele sliv rijeke Save (Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Hrvatska, Srbija i Slovenija), 26% nacionalnih kapaciteta za proizvodnju hidroenergije dolazi iz sliva Save i predstavlja 11% njihovih ukupnih kapaciteta za proizvodnju električne energije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
For all the countries sharing the Sava River Basin (Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Serbia and Slovenia), hydropower is a major source of energy, sometimes the main source (i.e., in Montenegro and in Croatia). Collectively, hydropower in from the Sava River constitutes 11% of the total power generation capacity of these countries. Water is also an important resource for other power installations, including cooling thermoelectric power plants, with 53% of all power installations in the Basin relying on water from the Sava River. To meet the long-term renewable energy targets set by the European Union (i.e., for Croatia and Slovenia) or the Energy Community (the other riparian countries are Contracting Parties) also requires these countries to depend heavily on the Basin’s water resources. Key to achieving climate change mitigation targets in the region are hydropower investments in the Sava Basin are expected to account for 43% of carbon dioxide reductions in the riparian countries by 2030. Despite the importance of energy security for most of these countries, development planning for the energy sector is not necessarily connected with water management planning, which also has to ensure necessary water for agriculture and other water uses. This calls for increased coordination, information sharing and transboundary cooperation.