– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      899 Résultats   154 Domaines   Page 7
  9 Résultats www.veryhelp.cn  
Plancette di poppa e prua
Stern and bow gangplanks and platforms
  3 Résultats metalla.univ-tlse2.fr  
Per un piacere di navigazione ancora maggiore, la Dufour 412 Grand Large vanta anche nuovi equipaggiamenti tecnici, come una delfiniera fissa per murare più facilmente le vele di prua.
To heighten sailing pleasure further, the Dufour Grand Large 412 also boasts new technical equipment including a fixed bow nose to facilitate mounting of the foresails.
Pour un plaisir de navigation encore accru, le Dufour 412 Grand Large bénéficie également de nouveaux équipements techniques, tels qu’une delphinière fixe pour faciliter l’amurage des voiles d’avant.
Para proporcionar un mayor placer de navegación, el Dufour 412 Grand Large también está dotado de nuevos equipamientos técnicos como, por ejemplo, una delfinera fija para maniobrar las velas de proa.
  5 Résultats weinhaus-lenz.de  
All'esterno si trova un altro grande tavolo un pozzetto con ampia cuscineria a poppa, ampio sundeck a prua.
Outside is a large cockpit with cushions in the stern, a large sundeck at the bow.
Dehors, il ya un grand cockpit avec coussins à l'arrière, une grande terrasse à l'avant.
  hmhotelsholidays.com  
Kayak, prua, poppa, timone, deriva...
Kayak, proue, poupe...
Kajak, Bug, Heck, Schwert, Heckruder...
Kayak, proa, popa, timón, quilla...
Kajak, boeg, hek, roer, skeg...
Caiac, proa, popa, timó, orsa...
Süst, nina, pära, tüür, kiil...
Opi tärkeimmpien melontavarusteiden ja kajakin osien nimet...
kajak, hajóorr, hajófar, kormánylapát, vízhatlan rekesz...
Kajak, dziób, rufa, ster, skeg...
Kajak, för, akter, röder, fena...
Kayak, ön, arka, dümen, salma...
  www.lebendigetraditionen.ch  
Entrata a Unterägeri con la guardia forestale Stefan Rogenmoser a prua, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
Arrival in Unterägeri with forest manager Stefan Regenmoser at the prow. © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
Arrivée à Unterägeri, Stefan Rogenmoser à la proue, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
Einfahrt in Unterägeri mit Forstwart Stefan Rogenmoser an der Bugspitze, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
Arrivada ad Unterägeri cun il bostger Stefan Rogenmoser al piz da la bartga, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
  7 Résultats venicexplorer.net  
Col tempo, trasformandosi sempre più in barca di rappresentanza, la gondola modificò anche la copertura di prua, i fiuboni, che presero la sagoma a tetto e si arricchirono di ornamenti a intaglio, intarsio e doratura.
Becoming more and more a status symbol boat, the gondola modified also the foredeck, the fiuboni, which became cuspidal and enriched with all sorts of carved, inlayed and gilded ornaments.
  10 Résultats www.tokai-kyohan.co.jp  
Gommoni con prua a punta quadra /
Square Bow Inflatable Boats /
  52 Résultats www.etoilesenbeaujolais.com  
Prendisole di prua
Bow sundeck
Sonnendeck vorne
  2 Résultats kruberacave.info  
Ferro di prua che serve da ornamento e rinforzo sulle gondole.
Iron bow which serves as ornament and reinforcement of the gondolas.
  26 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Forma a prua di carina Stile chic contorto Rivestimento placcato argento SPECIFICHE Tipo Anelli di prua Modello LKNSPCR611-7 Materiale metallico Lega di ottone ..
Forme de la proue mignon Chic style tordu Finition plaquée argentée SPÉCIFICATIONS Type de Anneaux d'étrave Modèle LKNSPCR611-7 Matériel en métal Alliage de laiton ..
Niedlich Bogen-Form Schickes verdrehten Stil Silber vergoldet-finish TECHNISCHE DATEN Typ Bow-Ringe Modell LKNSPCR611-7 Metall-material Messing-Legierung Metall..
Forma de arco lindo Chic estilo trenzado Final plateado plata ESPECIFICACIONES Tipo Anillos de arco Modelo LKNSPCR611-7 Material del metal Aleación de cobre amarillo ..
Forma de arco de giro Estilo chique trançado Acabamento em prata chapeado ESPECIFICAÇÕES Tipo Anéis de arco Modelo LKNSPCR611-7 Material do metal Liga de bronze ..
شكل القوس لطيف نمط الملتوية شيك إنهاء مطلي فضة المواصفات نوع القوس سيد الخواتم نموذج LKNSPCR611-7 المواد المعدنية سبائك النحاس لون معدني فضة ..
Χαριτωμένο τόξο σχήμα Τσάντα Σικάτη στριμμένα Ασημί επιχρωμιωμένο φινίρισμα ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Τόξο δαχτυλίδια Μοντέλο LKNSPCR611-7 Μεταλλικά υλικά Κράμα ορειχάλκου ..
Schattig boog vorm Chique gedraaide stijl Zilveren vergulde afwerking SPECIFICATIES Type Bow ringen Model LKNSPCR611-7 Metalen materiaal Messing legering Metale..
かわいい弓の形状 シックなツイスト スタイル 銀メッキ仕上 仕様 タイプ ボー リング モデル LKNSPCR611-7 金属材料 真鍮合金 金属の色 シルバー [完了] シルバー plated 製品コード ..
شکل تعظیم زیبا سبک شیک پیچ خورده پایان نقره اندود مشخصات نوع تعظیم حلقه مدل LKNSPCR611-7 مواد فلزی آلیاژ برنج فلز رنگ نقره ای پایان ..
Сладък лък форма Усукана и елегантен стил Сребърни позлатени finish СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Лък пръстени Модел LKNSPCR611-7 Метални материал Месинг сплави Метален цвят..
Forma d'arc valent Estil chic trenat Acabat cromat plata ESPECIFICACIONS Tipus Anells d'arc Model de LKNSPCR611-7 Materials metàl·lics Aliatge de llautó Color m..
Slatki luk oblika Šik izopačen stil Srebrni pozlaćeni završi SPECIFIKACIJE Tip Luk prstenje Modela LKNSPCR611-7 Metalnih materijala Mjed aluminijski Metalne boj..
Roztomilý bow tvar Elegantní zkroucený styl Stříbrný pozlacený povrch SPECIFIKACE Typ Bow kroužky Model LKNSPCR611-7 Kovový materiál Mosazné slitiny Metal barva..
Sød sløjfe form Smarte snoet stil Sølv forgyldt finish SPECIFIKATIONER Type Bue ringe Model LKNSPCR611-7 Metal materiale Messing legering Metal farve ..
Armas vööri kuju Šikk väänatud stiil Hõbe kullatud viimistlus SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Vibu rõngad Mudel LKNSPCR611-7 Metal materjal Messing sulamid Metalli värv..
Söpö keula muoto Tyylikäs kierretty tyyli Hopea kullattu viimeistely TEKNISET TIEDOT Tyyppi Keula renkaat Malli LKNSPCR611-7 Metal materiaali Messinki seoksen V..
प्यारा धनुष आकार ठाठ मुड़ शैली चांदी मढ़वाया खत्म निर्दिष्टीकरण प्रकार धनुष के छल्ले मॉडल LKNSPCR611-7 धातु सामग्री पीतल मिश्र धातु धातु रंग रजत ..
Aranyos íj formája Csavart bringásoknak Ezüst, aranyozott kivitelben MŰSZAKI ADATOK Típus Bow Gyűrű Modell LKNSPCR611-7 Fém anyag Réz-ötvözet Fém-színe ..
Bentuk lucu busur Gaya chic memutar Selesai berlapis perak SPESIFIKASI Jenis Busur cincin Model LKNSPCR611-7 Bahan logam Kuningan paduan Warna logam ..
귀여운 나비 모양 세련 된 트위스트 스타일 실버 도금된 마무리 사양 유형 나비 반지 모델 LKNSPCR611-7 금속 재료 황동 합금 금속 색상 실버 완료 실버 plated 제품 코드 ..
Mielas lankas formos Chic susukti stilius Sidabro spalvos apdaila SPECIFIKACIJOS Tipo Lankas žiedai Modelis LKNSPCR611-7 Metalo medžiagos Bronzos lydinys Metalo..
Søt bue form Chic vridd stil Sølv tallerken slutten SPESIFIKASJONER Type Bow ringer Modell LKNSPCR611-7 Metall materiale Messing legering Metall farge ..
Kształt ładny łuk Elegancki styl skręcana Srebra pozłacane wykończenia DANE TECHNICZNE Typ Łuk pierścienie Modelu LKNSPCR611-7 Materiały metalowe Ze stopu mosiądzu ..
Forma de arc drăguţ Stil şic răsucite Argint placat cu finisaj CAIETUL DE SARCINI Tip Inele de arc Modelul LKNSPCR611-7 Materiale metalice Alama aliaje Culori m..
Симпатичные лук форму Шикарный стиль витой Серебряный позолоченный закончить ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Лук кольцами Модель LKNSPCR611-7 Металлические материалы Латунь-сплав..
Roztomilý lúk tvar Chic štýl skrútené Pozlátené strieborné prevedenie ŠPECIFIKÁCIE Typ Prove krúžkov Modelu LKNSPCR611-7 Kov materiál Mosadzné zliatiny Kovové f..
Srčkan lok obliko Elegantna oblika slog Srebro plated zaključek SPECIFIKACIJE Vrsta Lok obroči Model LKNSPCR611-7 Kovinski material Medeninaste zlitine Kovinska..
Söt rosett form Tvinnade och chic stil Silverpläterad finish SPECIFIKATIONER Typ Bow ringar Modell LKNSPCR611-7 Metall material Mässing legering Metall färg ..
รูปโบว์น่ารัก สไตล์เก๋บิด เสร็จสิ้นการชุบเงิน ข้อมูลจำเพาะ ชนิด แหวนโบว์ แบบจำลอง LKNSPCR611-7 วัสดุโลหะ โลหะผสมทองเหลือง สีโลหะ ซิลเวอร์ ..
Şirin yay şekli Şık bükülmüş stili Gümüş kaplama kaplama TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Yay Yüzükler Modeli LKNSPCR611-7 Metal malzeme Pirinç alaşım Metal renk ..
Gudrs loku formas Savīti elegants stils Silver plated finish SPECIFIKĀCIJAS Tips Bow gredzeni Modelis LKNSPCR611-7 Metāla materiāls Misiņa sakausējums Metāla kr..
Pruwa cute forma Stil milwi chic Temm bbanjati bil-fidda L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Ċrieki tal-pruwa Mudell LKNSPCR611-7 Materjal tal-metall Liga tar-ram Kulur..
Bentuk bow comel Bergaya gaya berpintal Selesai bersalut Perak SPESIFIKASI Jenis Cincin Bow Model LKNSPCR611-7 Bahan logam Aloi tembaga Warna logam P..
Siâp bow pert Arddull wyrdroëdig ecogyfeillgar Gorffen platiog arian MANYLEBAU Math Cylchoedd Bow Model LKNSPCR611-7 Deunydd metel Aloi pres Lliw metel ..
خوبصورت کمان کی شکل Chic ناپاک طرز چاندی کھیلی تکمیل نردجیکرن قسم بو کڑے ماڈل LKNSPCR611-7 دھاتی مواد پیتل ملاؤ دھاتی رنگ چاندی تکمی..
Adj. bankal bèl fòm Kalite gwo chik An ajan kouvri l ' fin SPÉCIFICATIONS Tip Adj. bankal bag Bay fom LKNSPCR611-7 Fè materyèl An kwiv alyaj Koulè an metal ..
  35 Résultats spartan.metinvestholding.com  
prua giochi, arciere giochi, tiro con l'arco giochi, giochi sportivi, giochi azione, giochi di tiro,
Bow games, Archer games, Archery games, Action games, Shooting games, Sports games,
arc jeux, archer jeux, tir à l'arc jeux, action jeux, jeux de sport, jeux de tir,
Bogen Spiele, Bogenschütze Spiele, Bogenschießen Spiele, action spiele, Sport-Spiele, schießende Spiele,
  5 Résultats www.santecannabis.ca  
Prendisole prua:
Bow sunbathing:
  www.nutrimedic.com  
20 Nov. 10h f=50mm da Piscità. Molti neri lapilli sono «eruttati» (a sinistra) dalle onde che si schiantano su questa prua di basalto.
20 Nov. 10h f=50mm from Piscità. Many black rocks are «erupted» (left) by the waves crashing on this basaltic promotory.
  3 Résultats www.toscanaovunquebella.it  
Storie di donne, amori e destini che si inseguono tra la prua di piazza Bovio e l’azzurro del mare
Stories of women, love and destiny woven between the ship-like prow of Piazza Bovio and the blue sea
  2 Résultats thomas-bichler.com  
Passacavo di prua per Mochi Craft Dolphin
Bitta custom for Mochi Craft Dolphin
  5 Résultats vinosdoribeiro.es  
Disinquinante con disc-oil fissi e cestello ribaltabile e prua apribile
Depolluting vessel with fixed disc-oil and tip-up basket and open bow
  berrendorf.inf.h-brs.de  
La Prua Rovinj, Rovigno Il tipo del hotel
La Prua Rovinj, Rovinj Type d'hôtel: Appartement-hôtel
La Prua Rovinj, Rovinj Art des Hotels:
La Prua Rovinj, Rovinj El tipo del hotel
La Prua Rovinj, Rovinj vrsta hotela: Apartman-hotel
La Prua Rovinj, Rovinj A szálloda típusa: Apartman-szálloda
La Prua Rovinj, Rovinj Rodzaj hotelu
  www.lebendige-traditionen.ch  
Entrata a Unterägeri con la guardia forestale Stefan Rogenmoser a prua, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
Arrival in Unterägeri with forest manager Stefan Regenmoser at the prow. © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
Arrivée à Unterägeri, Stefan Rogenmoser à la proue, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
Einfahrt in Unterägeri mit Forstwart Stefan Rogenmoser an der Bugspitze, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
Arrivada ad Unterägeri cun il bostger Stefan Rogenmoser al piz da la bartga, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
  www.canadiantirecentre.com  
Facciata occidentale a prua di nave con sbalzo sull’Elba pari a 40 m.
Exposed position on the Elbe with special challenges regarding corrosion protection.
Façade ouest s’élevant 40 m au-dessus de l’Elbe.
  www.hnhyyygz.com  
La cabina puo' accogliere per la notte fino a quattro adulti, convertendo la dinette ed aggiungendo una prolunga alla cuccetta di prua a "V".
Overnight accommodation is provided for up to four adults, by converting the saloon settee and extending the forward "V" berth.
  vueloverde.com  
la "Prua" dell'Arca
"Prow" of the Ark
  2 Résultats www.terrariumtvv.com  
Elica di prua
Bowthruster
Bugstrahlruder
  www.valposchiavo.ch  
Con l’aggiunta della finestrata sono scomparsi la magnifica struttura in mogano e l'importante camino. Lo scavo zincato è stato modificato sia in poppa che in prua e sono state aggiunte delle paratie.
Ferdinand Kaufmann erwarb ca. 1962 das MS Rütli und liess es zu einem Ausflugboot für Gesellschafts-fahrten umbauen. Mit dem Glasaufbau verschwanden der wunderschöne Schiffsaufbau mit Mahagoniholz und auch der markante Kamin. Der spritzverzinkte Schiffsrumpf wurde am Bug sowie im Heck abgeändert und musste mit Schottwänden ergänzt werden. Die zulässige Passagierzahl erhöhte sich von 35 auf 50 Personen, es begann eine neue Ära: das MS Rütli verkehrte nun vom Standplatz Flüelen aus mit Vereinen, Hochzeitsgesellschaften und Touristen in erster Linie auf dem Urner See.
  www.logicnets.com.ar  
I supporti versatili sono compatibili con la maggior parte dei fucili da caccia, fucili, revolver, softair, paintball e fucili a pallini, e si adatta maggior parte dei componenti di prua e canne da pesca con un 0,4 pollici a 1,0 pollici di diametro.
The versatile mounts are compatible with most shotguns, rifles, revolvers, airsoft, paintball and pellet guns, and fits most bow components and fishing rods with a 0.4 in. to 1.0 in. diameter.
Les supports polyvalents sont compatibles avec la plupart des fusils de chasse, carabines, revolvers, airsoft, paintball et fusils à plomb, et s´adapte à la plupart des composants d´arc et des cannes à pêche avec un 0,4 po à 1,0 po de diamètre.
Die vielseitigen Halterungen sind kompatibel mit den meisten Schrotflinten, Gewehre, Revolver, Airsoft, Paintball und Schrotpistolen und passt für die meisten Komponenten und Bogen Angelruten mit einer 0,4 Zoll bis 1,0 Zoll Durchmesser.
As montagens versáteis são compatíveis com a maioria das espingardas, rifles, revólveres, airsoft, paintball e armas de pelotas, e se encaixa a maioria dos componentes arco e varas de pesca com 0,4 polegadas para 1,0 polegadas de diâmetro.
De veelzijdige mounts zijn compatibel met de meeste shotguns, geweren, revolvers, airsoft, paintball en pellet guns, en past op de meeste boeg onderdelen en hengels met een 0,4 inch tot 1,0 inch diameter.
Els muntatges versàtils són compatibles amb la majoria de les escopetes, rifles, revòlvers, airsoft, paintball i pistoles de perdigons, i s'ajusta a la majoria dels components de l'arc i canyes de pescar amb un 0,4 polzades a 1,0 polzades de diàmetre.
Den allsidige monterer er kompatibel med de fleste hagler, rifler, revolvere, airsoft, paintball og pellet våpen, og passer de fleste bow komponenter og fiskestenger med en 0,4 tommer til 1,0 i. diameter.
Uniwersalne uchwyty są kompatybilne z większością strzelby, karabiny, rewolwery, airsoft, paintball oraz broń śrutowa, i pasuje do większości składników łuk i wędki z 0,4 cala do 1,0 cala średnicy.
De mångsidiga fästen är kompatibla med de flesta hagelgevär, gevär, revolvrar, airsoft, paintball och pellets gevär, och passar de flesta båge komponenter och fiskespön med en 0,4 tum till 1,0 tum diameter.
  www.hotelancora.info  
Procedendo lungo la costa verso Alghero, appare l'imponente penisola rocciosa di Capo Caccia, protesa nel mare come la prua di una nave [...]
the imposing rocky peninsula of Capo Caccia appears, projecting out over the sea like the bows of a ship [...]
En longeant la côte vers Alghero, nous apparaît l'imposante péninsule rocheuse de Capo Caccia, dressée dans la mer comme la proue d'un bateau [...]
Wenn man an der Küste nach Alghero entlang fährt, erscheint die großartige felsige Halbinsel von Capo Caccia [...]
  www.hungarohitch.com  
Madrina del varo la diciassettenne velista triestina Luisa Penso, promessa della classe 420 che, come da tradizione, ha simbolicamente battezzato l’imbarcazione rompendo la bottiglia di champagne sulla prua.
Godmother of the event was the 17-year-old sailor from Trieste Luisa Penso, a promising athlete in the 420 class, who christened the yacht by breaking the champagne bottle, as is tradition, on the bow of Luna Rossa.
  2 Résultats www.forumdaily.com  
Elica di prua
Bow thruster
Hélice de proue
Burgstrahlruder
  firmamtm.pl  
Ponte solarium, poppa e prua:
Pont, proue et poupe au soleil
Sonnendeck, Heck und Bug
Napos fedélzet, far és hajóorr
  www.kitapyeri.com  
• Possibilità di sollevare contemporaneamente tutti gli appoggi di base di una medesima fila longitudinale (direzione poppa/prua)
. Simultaneous rising possible of all base bearings in a longitudinal row (aft-bow line)
  36 Résultats www.ombudsman.uz  
Elica di prua
Auxiliary engine
Écran de navigation
Piloto automático
Boegschroef
Bogpropeller
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow