kg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  radiomundoreal.fm
  Amigos de la Tierra Hai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antes del estallido de la tierra Haití ya era el país más pobre de América Latina (ingreso promedio anual de 560 dólares por persona), con una realidad social y económica cruda, que las fuerzas de las Naciones Unidas han estado lejos de combatir con eficacia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
O Haiti sofreu no dia 12 de janeiro deste ano um terremoto que tem sido considerado um dos desastres naturais mais destrutivos da história recente. Cerca de 300.000 pessoas morreram pelas consequências do sismo de sete graus na escala Richter e que teve seu epicentro a 15 quilômetros da capital do país, Porto Príncipe. A força do fenômeno chegou até países próximos como Cuba, Jamaica e República Dominicana, onde provocou temor e evacuações preventivas.
  Delegacià³n de Amigos d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desde allí, donde han mantenido reuniones con integrantes de las organizaciones populares para coordinar una estrategia de apoyo a la ciudadanía hondureña, hicieron énfasis en que era necesario velar por la seguridad de los miembros del grupo de Amigos de la Tierra en Honduras, Madre Tierra, y de todos los integrantes del movimiento popular, que han rechazado el régimen de facto a pesar de la cruda represión efectuada por el mismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
They emphasized that it was necessary to defend the security of the members of Movimiento Madre Tierra, Friends of the Earth Honduras and of all the members of the popular movement who have rejected the de facto regime despite the brutal repression against them.