cruda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.khutbah.com
  FRANTZ | Cineciutat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Magistral Ozon. (…) una tragedia dura y cruda lanzada sobre el borde mismo de todos los precipicios posibles. Y así, hasta alumbrar una de las mejores películas de una filmografía camino de lo inacabable. Tal cual.” (Luis Martínez: Diario El Mundo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain
“Magistral Ozon. (…) una tragèdia dura i crua llançada sobre la vora mateixa de tots els precipicis possibles. I així, fins a il·luminar una de les millors pel·lícules d’una filmografia camí de l’inacabable. Tal qual.” (Luis Martínez: Diari El Mundo).
  Corazón puro | Cineciutat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Recuerda la cruda poesía pasoliniana de Ali Blue Eyes y Fiore de Claudio Giovannesi” (Cineuropa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain
“Recorda la crua poesia pasoliniana d’Alì Blue Eyes i Fiore de Claudio Giovannesi” (Cineuropa)
  UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Película cruda y realista sobre la existencia humana en situaciones límite; dos policías amigos y con muy diferentes modos de vida por un lado y una pareja con dificultades y en un entorno marginal por otro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain
Pel·lícula crua i realista sobre l’existència humana en situacions límit; dos policies amics i amb molt diferents maneres de vida d’una banda i una parella amb dificultats i en un entorn marginal per un altre. Dues realitats contraposades i el dilema moral sobre el bé i el mal està servit.