crude – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1103 Results  www.one-neb.gc.ca  Page 4
  NEB - ARCHIVED - Crude ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARCHIVED - Crude Oil and Petroleum Products - Statistics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
ARCHIVÉ - Pétrole brut et produits pétroliers - Statistiques
  NEB - ARCHIVED - Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CALGARY - The National Energy Board (NEB or Board) is responding to the discovery of crude oil on the TransMountain Pipeline north of Hope, BC owned and operated by Kinder Morgan Canada. While conducting scheduled maintenance on the line, KM reported that they found contaminated soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
CALGARY - Une intervention de l’Office national de l’énergie est en cours sur les lieux de la découverte de pétrole brut provenant du pipeline de TransMountain, qui appartient à Kinder Morgan Canada, au nord de Hope, en Colombie Britannique. À l’occasion de travaux d’entretien prévus sur la canalisation, Kinder Morgan a fait rapport de la présence de sol contaminé. L’Office n’a pas encore évalué l’ampleur du déversement. Les résidants locaux ne courent aucun danger imminent, et des précautions sont prises pour assurer la sécurité continue de la population.
  NEB - ARCHIVED - Canadi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This summer the Board is predicting the price of West Texas Intermediate to average between US$90 and US$100 per barrel, while the price of Brent (the North Sea benchmark crude) is forecast to average between $100 and US$110 per barrel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Cet été, l’Office prévoit que le prix du pétrole West Texas Intermediate s’établira, en moyenne, entre 90 $US et 100 $US le baril et celui du Brent (pétrole de référence provenant de la mer du Nord), entre 100 $US et 110 $US le baril, en moyenne. Le prix moyen de l’essence ordinaire au Canada devrait osciller entre 1,20 $ et 1,30 $ le litre au cours de l’été, ce qui est comparable au prix moyen de 1,27 $ le litre observé à l’été 2012.
  NEB - ARCHIVED - Fact S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depending on the scenario, refinery investments may also be needed in order to support the volume of crude coming out of the area. It may also mean that refineries currently in Quebec may start processing western crude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Selon le scénario, il se pourrait que des investissements dans les raffineries soient aussi requis en vue du traitement du brut provenant de la région précitée. De plus, des raffineries du Québec pourraient commencer à traiter du brut de l’Ouest. Une nouvelle raffinerie pour le Canada atlantique a été incluse dans le scénario prospectif des Îles fortifiées, mais sa production serait orientée vers les marchés d’exportation du Nord-Est des États-Unis.
  NEB - ARCHIVED - Enbrid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) filed an application on 14 December 2012 asking the National Energy Board (NEB or the Board) for approval to construct and operate a new pipeline approximately 181 km in length to transport crude oil from Enbridge’s existing Edmonton Terminal to its Hardisty Terminal (the Project).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Le 14 décembre 2012, Pipelines Enbridge Inc. (Enbridge) a présenté une demande sollicitant l’approbation de l’Office national de l’énergie (l’ONÉ ou l’Office) pour la construction et l’exploitation d’un nouveau pipeline d’environ 181 km de long afin de transporter du pétrole brut depuis le terminal actuel d’Enbridge à Edmonton jusqu’au terminal de Hardisty (le projet).
  NEB - ARCHIVED - Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CALGARY – The National Energy Board (NEB or Board) is responding to a release of crude oil on the Alberta Clipper pipeline south of Regina, Saskatchewan owned and operated by Enbridge Pipelines Inc. The release was reported to the NEB just before noon today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
CALGARY – L'Office national de l'énergie est en mode d'intervention après un déversement de pétrole brut au sud de Regina, en Saskatchewan, provenant du pipeline Alberta Clipper, qui appartient à Pipelines Enbridge Inc. et est exploité par celle-ci. L'incident a été signalé à l'Office un peu avant midi et il lui reste encore à en déterminer l'ampleur. Rien n'indique que la sécurité des personnes qui habitent dans les environs est en péril, et des précautions sont prises pour s'assurer qu'il en demeure ainsi.
  NEB - ARCHIVED - Fact S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada has abundant reserves of crude oil, with remaining reserves of 27.5 billion cubic metres (173 billion barrels). Of this, oil sands bitumen accounts for 98 per cent and conventional crude oil makes up 2 per cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Les ressources canadiennes de pétrole brut sont abondantes, comme en témoignent ses réserves restantes de 27,5 milliards de mètres cubes (173 milliards de barils). De ce volume, le bitume des sables pétrolifères représente 90 %, le pétrole brut classique constituant les 10 % restants. Selon le
  NEB - ARCHIVED - NEB ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the Board’s decision, Enbridge will be permitted to operate all of Line 9 in an eastward direction in order to transport crude oil from western Canada and the U.S. Bakken region to refineries in Ontario and Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
À la suite de la décision de l’Office, Enbridge pourra exploiter toute la canalisation 9 d’ouest en est afin d’acheminer du pétrole brut de l’Ouest canadien et de la région de Bakken, aux États-Unis, jusqu’aux raffineries de l’Ontario et du Québec.
  NEB - ARCHIVED - Fact S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada has abundant reserves of crude oil, with remaining reserves of 27.5 billion cubic metres (173 billion barrels). Of this, oil sands bitumen accounts for 98 per cent and conventional crude oil makes up 2 per cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Les ressources canadiennes de pétrole brut sont abondantes, comme en témoignent ses réserves restantes de 27,5 milliards de mètres cubes (173 milliards de barils). De ce volume, le bitume des sables pétrolifères représente 90 %, le pétrole brut classique constituant les 10 % restants. Selon le
  NEB - ARCHIVED - NEB Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Project includes the construction and operation of a new crude oil pipeline, approximately 182 km in length, from its existing Edmonton Terminal, near Edmonton, AB to its existing Hardisty Terminal, near Hardisty, AB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Celui-ci comprend la construction et l’exploitation par Enbridge d’un nouvel oléoduc pour le pétrole brut d’une longueur approximative de 182 km, depuis son terminal actuel d’Edmonton, près d’Edmonton, en Alberta, jusqu’à son terminal actuel de Hardisty, près de Hardisty, aussi en Alberta.
  NEB - ARCHIVED - Enbrid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If approved, the proposed pipeline would deliver crude oil to other existing pipelines and facilities located in the Hardisty area, including delivery onto the Enbridge Mainline system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
S’il devait être approuvé, le pipeline proposé permettrait d’acheminer du pétrole brut jusqu’à d’autres installations et pipelines existants dans la région de Hardisty, notamment jusqu’à des points de livraison sur le réseau principal d’Enbridge.
  NEB - ARCHIVED - Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CALGARY - The National Energy Board (NEB or Board) is responding to a crude oil release on the TransMountain Pipeline southwest of Merritt, BC owned and operated by Kinder Morgan Canada. The size of the spill has yet to be determined by the NEB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
CALGARY - Une intervention de l’Office national de l’énergie est en cours sur les lieux d’un déversement de pétrole brut provenant du pipeline de TransMountain appartenant à Kinder Morgan Canada au sud ouest de Merritt, en Colombie Britannique. L’Office n’a pas encore évalué l’ampleur du déversement. Les résidants locaux ne courent aucun danger imminent, et des précautions sont prises pour assurer la sécurité continue de la population.
  NEB - Enbridge Pipeline...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does this decision grant Enbridge approval to transport heavy crude oil?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Où peut-on trouver la liste des engagements pris par Enbridge?
  NEB - Enbridge Pipeline...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q. Does this decision grant Enbridge approval to transport heavy crude oil?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Q. Cette décision autorise-t-elle Enbridge à transporter du pétrole brut lourd?
  NEB - ARCHIVED - Fact S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARCHIVED - Fact Sheet - Canada’s Energy Future: Energy Supply and Demand Projections to 2035 - Crude Oil and Bitumen Highlights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
ARCHIVÉ - Fiche de renseignements - Avenir énergétique du Canada - Offre et demande énergétiques à l’horizon 2035 - Points saillants de l’analyse touchant le pétrole brut et le bitume
  NEB - ARCHIVED - NEB An...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CALGARY - The National Energy Board (NEB or the Board) will hold a public hearing, which will include an oral portion, to consider an application from Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) to construct and operate a new pipeline approximately 181 km in length to transport crude oil from Enbridge’s existing Edmonton Terminal to its existing Hardisty Terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
CALGARY - L'Office national de l'énergie (l'ONÉ ou l'Office) tiendra une audience publique, qui comportera une partie orale, pour étudier une demande de Pipelines Enbridge Inc. (Enbridge) sollicitant l'autorisation de construire et d'exploiter un nouveau pipeline d'une longueur approximative de 181 km pour transporter du pétrole brut depuis le terminal actuel d'Enbridge à Edmonton jusqu'à celui de Hardisty.
  NEB - ARCHIVED - Fact S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By 2035, Canadian crude oil production in the Reference Case reaches 958 thousand m³/d (6.0 million bbl/d), or about double 2010 production rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
En 2035, la production de pétrole brut du scénario de référence atteint 958 milliers m³/j (6,0 millions b/j), soit presque le double de la production de 2010.
  NEB - ARCHIVED - Fact S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fact Sheet - Canada’s Energy Future: Energy Supply and Demand Projections to 2035 - Crude Oil and Bitumen Highlights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Fiche de renseignements - Avenir énergétique du Canada - Offre et demande énergétiques à l’horizon 2035 - Points saillants de l’analyse touchant le pétrole brut et le bitume
  NEB - ARCHIVED - Fact S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crude Oil Reserves:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Réserves de pétrole brut :
  NEB - ARCHIVED - Crude ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Short-term Outlook for Canadian Crude Oil to 2006 - Energy Market Assessment [PDF 2883 KB] - September 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Perspectives à court terme de la production de pétrole brut au Canada jusqu'en 2006 - Évaluation du marché de l'énergie [PDF 2746 ko] - Septembre 2005
  NEB - ARCHIVED - Fact S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By 2035, Canada almost doubles 2010 crude oil production rates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
À l’horizon 2035, le taux de production de pétrole brut au Canada aura presque doublé par rapport à 2010
  NEB - ARCHIVED - Crude ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARCHIVED - Crude Oil and Petroleum Products - Analysis and Publications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
ARCHIVÉ - Pétrole brut et produits pétroliers - Analyse et publications
  NEB - ARCHIVED - Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The release of crude oil occurred at the Rowatt pump station and all free product has been contained to company property. The affected section of pipe has been shut down and no further oil is being released into the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Le déversement de pétrole brut est survenu à la station de pompage Rowatt et tout le produit déversé a été contenu sur les terrains de la société. L'exploitation du tronçon de canalisation touché a été interrompue pour éviter que davantage de pétrole ne soit déversé autour.
  NEB - ARCHIVED - Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CALGARY - The National Energy Board (NEB) is responding to a release of crude oil at the Enbridge Pipelines Inc. Regina Terminal pump station. The pump station is located in the industrial section of the City of Regina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
CALGARY – L’Office national de l’énergie est en mode d’intervention après un déversement de pétrole brut survenu à la station de pompage du terminal de Pipelines Enbridge Inc. (Enbridge) à Regina. La station de pompage se trouve dans le parc industriel de la ville. Enbridge estime le volume du déversement à environ 1 350 barils de pétrole brut.
  NEB - ARCHIVED - Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CALGARY - The National Energy Board (NEB) is responding to a release of crude oil at the Enbridge Pipelines Inc. Regina Terminal pump station. The pump station is located in the industrial section of the City of Regina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
CALGARY – L’Office national de l’énergie est en mode d’intervention après un déversement de pétrole brut survenu à la station de pompage du terminal de Pipelines Enbridge Inc. (Enbridge) à Regina. La station de pompage se trouve dans le parc industriel de la ville. Enbridge estime le volume du déversement à environ 1 350 barils de pétrole brut.
  NEB - ARCHIVED - Fact S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
West Texas Intermediate Crude Oil Price at Cushing, Oklahoma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Prix du pétrole brut West Texas Intermediate à Cushing, en Oklahoma
  NEB - ARCHIVED - Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARCHIVED - National Energy Board Responds to Crude Oil Release in Sarnia, Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
ARCHIVÉ - Intervention de l'Office national de l'énergie sur le site d'un déversement de pétrole brut à Sarnia, en Ontario
  NEB - ARCHIVED - Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National Energy Board Responds to Crude Oil Release in Sarnia, Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Intervention de l'Office national de l'énergie sur le site d'un déversement de pétrole brut à Sarnia, en Ontario
  NEB - ARCHIVED - Estima...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARCHIVED - Estimated Production of Canadian Crude Oil and Equivalent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
ARCHIVÉ - Production estimative de pétrole brut et d’équivalents au Canada
  NEB - ARCHIVED - Estima...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estimated Production of Canadian Crude Oil and Equivalent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Production estimative de pétrole brut et d’équivalents au Canada
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow