crude – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  goldenbyte.org
  Argentina: Galileo expa...  
Cerro Dragon is a 3000 km2 giant lying on the shore of the Gulf of San Jorge, from where 17% of Argentine crude oil is originated. Furthermore, it is the fourth conventional natural gas producer in the country.
Cerro Dragón es un gigante de 3000 km2 recostado sobre las costas del Golfo de San Jorge, desde cuyas entrañas surge el 17% del petróleo crudo a nivel argentino. A su vez, es el cuarto productor de gas convencional del país y, en virtud de ello, PAE concentra allí un tercio de sus reservas gasíferas.
  New research roadmap hi...  
Natural gas represents a viable immediate solution with huge potential for energy diversification and to minimize the transportation system dependence on crude oil, and thus deserve specific immediate attention.
El plan de ERTRAC considera al gas natural, en forma de GNV y GNL e incluso de fuentes renovables, como una opción estratégica fundamental para cumplir el objetivo de la UE de avanzar hacia un escenario de decarbonización y reemplazo del petróleo en el sector del transporte. El gas natural representa una solución inmediata y viable con un enorme potencial para la diversificación energética y para minimizar la dependencia del crudo y, por lo tanto, merece una atención urgente y específica, dice el informe.
  EIA projects LNG will p...  
Continued growth in domestic natural gas production and substantially lower natural gas prices compared to crude oil prices could result in significant cost savings for locomotives that use LNG as a fuel source, said EIA’s Annual Energy Outlook 2014 (AEO2014).
El crecimiento continuo de la producción nacional de gas natural y precios más bajos que los del crudo podría dar lugar a un ahorro significativo de costos para las locomotoras que utilicen GNL como fuente de combustible, según el Reporte Anual de la EIA (AEO2014), la Administración de Información Energética. Tomados en conjunto, los siete principales ferrocarriles de carga estadounidenses consumieron más de 3,6 millones de galones de diésel en 2012, o el 7% de todo el diésel que se consume en el país. Este combustible costó más de 11 billones de dólares en 2012 y representó el 23% del total de gastos de operación.
  Special column: low oil...  
On a Btu-per-barrel-equivalent basis, this represents a reduction from about $27 per barrel-equivalent to $17. That means that natural gas’ commodity-price advantage over crude oil has declined from almost 4-to-1 to “only” 2.7-to-1.
los Estados Unidos, los precios del crudo han disminuido en los últimos siete meses de un máximo de 107 dólares por barril a 46 a mediados de enero, una caída de más del 50 por ciento. Dado que los impuestos determinados por el gobierno (federal y estatal) son relativamente bajos en comparación con Europa y muchas otras partes del mundo, el impacto en el valor de la gasolina y el diesel ha sido particularmente dramático. Hace siete meses, los precios regulares de la gasolina promediaban 3,64 dólares por galón (87 centavos de dólar por litro), mientras que los precios del diesel eran de 3,92 dólares por galón (1,04 por litro). El mes pasado, la gasolina promedió 1,99 por galón (53 centavos de dólar por litro), mientras que el diesel se redujo a 2,93 dólares por galón (77 centavos por litro). Esto representa una disminución del 45 por ciento en el valor de la gasolina y del 25 por ciento en el del diesel.