crue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.solitermgroup.com
  "Astuce de vie": dévelo...  
Un homme afghan porte un panneau solaire pataugeant dans les eaux de crue dans le district de Behsud, province de Nangarhar, 25 février 2015. REUTERS / Parwiz
An Afghan man carries a solar panel as he wades through flood waters in the Behsud District of Nangarhar province, February 25, 2015. REUTERS/Parwiz
  La rue du marché à  Pik...  
La rue du marché à Pikine, nouvellement remblayée avec des pierres, et équipée de canalisations permettant aux eaux de crue de s’écouler vers les bassins du projet. TRF/Jürgen Fauth
The market street in Pikine, newly laid with stones and equipped with drains that allow floodwater to flow into project basins. TRF/Jürgen Fauth
  Les inondations du Sene...  
A Pikine, une banlieue de la capitale sénégalaise Dakar, le projet « Live With Water » (Habiter avec l’eau) capture l’eau de la crue dans des cuvettes de sable autour desquels des cultures ...
In Dakar, the capital of Senegal, rain flood waters have been worsening, destroying property, spreading disease and damaging local economy. A new flood water capture programme is changing all of that....
  Les inondations de Daka...  
J’imagine des scènes similaires à Pikine en 2006, lors de la première sérieuse crue touchant le village. Pour nous à N’gor, cependant, les inondations de cette année sont les pires avec pour origine des chutes de pluie, et les habitants n’y sont pas encore habitués.
I imagine there were similar sights and sounds in Pikine in 2006, the first year the village incurred serious flood damage. For us in N’gor, though, this year’s flood was the worst ever due to rainfall volume, and people are not accustomed to it.