crue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.infoassurance.ca
  Dommages par l’eau: cou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dommages résultant de la crue des eaux ou le débordement d'un cours d'eau ne s'assurent malheureusement pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain
Damage from flood water or flooding from a body of water is not covered.
  Au moment du sinistre -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crue des eaux? Pas assuré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain
Flooding from a body of water? Not covered
  Au moment du sinistre -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre contrat d’assurance habitation vous protège, SAUF dans le cas de la crue d’un cours d’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain
Your home insurance policy protects you, EXCEPT for flooding from a body of water.
  L'Ouragan Irène s'étein...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce qui est de la crue des cours d’eau, le BAC rappelle aux citoyens touchés par ce type de sinistre qu’aucun contrat d’assurance habitation ne comporte de garantie couvrant les dommages causés par les inondations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain
Montréal, August 29, 2011 - Following heavy rains and important winds brought by Irene in Québec, Insurance Bureau of Canada (IBC) would like to remind citizens affected that property damages caused by these high winds, that most home and automobile insurance policies cover property damage. Concerning sewer backup and water seepage, these damages are covered if policyholders have previously purchased this type of protection, which is generally sold as a rider. About the overland flooding or damages caused by floods, IBC recalls that that these types of claims are not covered by any insurance contracts.