|
Il Nadelhorn è la vetta, che più di tutte (vista da nord) merita il nome di "Nadel" (ago). Il nome deriva comunque da un buco ovale, il "Nadelloch" (cruna dell'ago) ben visibile, salendo dal Festijoch verso il Dom.
|
|
Le Nadelhorn est le sommet qui mérite le plus son nom "d'aiguille" (vue du Nord). Mais l'origine de son nom est certainement le trou ovale appelé "Nadelloch", bien visible du Festijoch lorsqu'on fait l'ascension du Dom. Il se trouve à 10 m au Nord-Ouest du point culminant.
|
|
Das Nadelhorn ist der Gipfel, der am ehesten (bei Blick von Norden) den Namen "Nadel" verdient. Der Name kommt jedoch wohl von einem ovalen Loch, "Nadelloch", das beim Aufstieg zum Dom vom Festijoch aus gut sichtbar ist. Es befindet sich rund 10 Meter nordwestlich des höchsten Punktes.
|