Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 75 Résultats www.vila-real.es Page 5

Un millar de participan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maratón de ciclo a beneficio de Cruz Roja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Marató de cicle a benefici de Creu Roja

El AMPA de Concepción A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El AMPA del colegio Concepción Arenal ha celebrado, con la colaboración de las concejalías de Juventud y Servicios Sociales, una chocolatada solidaria para recoger alimentos a beneficio de Cáritas y Cruz Roja Vila-real.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

L'AMPA del col·legi Concepció Arenal, amb la col·laboració de les regidories de Joventut i Serveis Socials, ha celebrat una xocolatada solidària per a recollir aliments a benefici de Càritas i Creu Roja Vila-real. Per aquest motiu, ha preparat diferents activitats infantils com un castell inflable, una zona de ball o un taller de pintura de cara. L'acte solidari també ha comptat amb la col·laboració de l'AMPA Carmelites, Carles Sarthou i José Soriano i l'associació de veïns de Sant Ferran.

Vila-real prepara una e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Entre los reconocimientos que le han sido otorgados a lo largo de toda su trayectoria destacan la Medalla al Mérito en las Bellas Artes, la Cruz de San Raimundo de Peñafort o la Cruz y Encomienda de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio, además de ser nombrado por el papa Caballero de la Orden de San Gregorio Magno.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Llorens Poy és autor, entre altres obres, del sepulcre de Sant Pascual, l'estàtua del rei Jaume I o la del Llaurador, a més d'una obra pictòrica ingent . Entre els reconeixements que li han estat atorgats al llarg de tota la seua trajectòria destaquen la Medalla al Mèrit en les Belles Arts, la Creu de Sant Raimon de Penyafort o la Creu i Encomanda de l'Orde Civil d'Alfons X El Savi, a més de ser nomenat pel papa Cavaller de l'Orde de Sant Gregori Magne.

Noticias de Participaci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El AMPA de Concepción Arenal recoge alimentos a beneficio de Cáritas y Cruz Roja en una chocolatada solidaria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	L'AMPA de Concepció Arenal celebra una xocolatada solidària per a recollir aliments a benefici de Càritas i Creu Roja

Noticias Juventud - Ayu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Juventud y estudiantes se reúnen con la Policía Local, Cruz Roja y Protección Civil para coordinar el dispositivo para la fiesta de bienvenida de la UJI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Joventut i estudiants es reuneixen amb la Policia Local, Creu Roja i Protecció Civil per a coordinar el dispositiu per a la festa de benvinguda de l'UJI

El alcalde visita en Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El alcalde de Vila-real, José Benlloch, y el concejal de Turismo, Emilio M. Obiol, han visitado esta mañana la exposición "La Cruz de Cristo, signo de nuestra fe", que se encuentra en el Museo del Pouet de la basílica de San Pascual, acompañado de los representantes de la Asociación de Amigos del Pouet del Sant, organizadora de una muestra que exhibe un Cristo datado en el siglo XVI y que ha sido atribuido a Miguel Ángel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

L'alcalde de Vila-real, José Benlloch, i el regidor de Turisme, Emilio M. Obiol, han visitat aquest matí l'exposició "Creu de Crist, signe de la nostra fe", que es troba al Museu del Pouet de la basílica de Sant Pasqual, acompanyat dels representants de l'associació d'Amics del Pouet del Sant, organitzadora d'una mostra que exhibeix un Crist datat al segle XVI i que ha estat atribuït a Miquel Àngel.

La Feria de Navidad pre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los alimentos recogidos se detinarán a beneficio de las asociaciones Càritas Interparroquial, Cruz Roja, Juventud Antoniana y San Vicente de Paúl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Els productes recollits es detinaran a benefici de les associacions Càritas Interparroquial, Creu Roja, Joventut Antoniana i Sant Vicent de Paül.

Vila-real prepara una e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Vila-real asumirá duran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La concejala de Servicios Sociales, Mònica Àlvaro, ha anunciado que el Ayuntamiento de Vila-real continuará asumiendo el coste del servicio de teleasistencia domiciliaria que presta Cruz Roja durante todo lo que queda de 2013 para los 128 usuarios actuales "sin ningún coste para ellos y sin que merme su calidad" y ha avanzado que, en el enero del próximo año, "se prevé una ordenanza y un precio público para la prestación de la teleasistencia de aplicación en el municipio".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

La regidora de Serveis Socials, Mònica Àlvaro, ha anunciat que l'Ajuntament de Vila-real continuarà assumint el cost del servei de teleassistència domiciliària que presta Creu Roja durant tot el que resta de 2013 per als 128 usuaris actuals "sense cap cost per a ells i sense que minve la seua qualitat" i ha avançat que, al gener del proper any, "es preveu una ordenança i un preu públic per a la prestació de la teleassistència d'aplicació al municipi".

Betxí toma ejemplo de l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En el proyecto de la Escuela de Familia, además de los y las voluntarias de Juventud Antoniana, también se han implicado empresas como El Perolet, Brico-Depot y la Fundación Tots Units, más entidades locales como por ejemplo Cruz Roja, Amas de Casa y Prado que cede sus instalaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Cal recordar que en el projecte de l'Escola de Família, a banda dels i les voluntàries de Joventut Antoniana, també han ajudat empreses com El Perolet, Brico-Depot i la Fundació Tots Units, més entitats locals com ara Creu Roja, Mestresses de Casa i El Prado que cedeix les seues instal·lacions.

Vila-real entrega 3.000...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En concreto, Benlloch y Àlvaro han hecho entrega de 150 vales con un valor individual de 20 euros cada uno a las asociaciones Joventut Antoniana, Cáritas, Cruz Roja y San Vicente de Paúl. Estos cheques canjeables por alimentos frescos se suman a los 150 vales que ya se repartieron a las entidades sociales durante la campaña de Navidad y Reyes y forman parte de un programa de ayudas puesto en marcha por Alcaldía y la concejalía de Servicios Sociales para destinar "lo que podemos ir ahorrando" a ayudar a aquellas familias que están padeciendo mayores dificultades en el municipio a garantizar una alimentación completa y nutricionalmente equilibrada.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

En concret, Benlloch i Àlvaro han fet lliurament de 150 vals amb un valor individual de 20 euros cadascun a les associacions Joventut Antoniana, Càritas, Creu Roja i Sant Vicent de Paül. Aquests xecs canviables per aliments frescos se sumen als 150 vals que ja es van repartir a les entitats socials durant la campanya de Nadal i Reis i formen part d'un programa d'ajudes posat en marxa per l'Alcaldia i la regidoria de Serveis Socials per a destinar "el que podem estalviar" a ajudar a aquelles famílies que estan patint majors dificultats en el municipi a garantir una alimentació completa i nutricionalment equilibrada.

El Termet acoge el sába...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La jornada servirá como punto de intercambio de experiencias entre la comunidad educativa y para poner punto y final, de una manera lúdica y en convivencia, al curso escolar. Además, también servirá para ayudar a la ONG Cruz Roja, mediante donativos de 2 euros por adulto y 1 euro, los niños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	La jornada servirà com a punt d'intercanvi d'experiències entre la comunitat educativa i per a posar punt i final, d'una manera lúdica i en convivència, al curs escolar. A més, també servirà per a ajudar l'ONG Creu Roja, mitjançant donatius de 2 euros per adult i 1 euro, els xiquets.

El concierto solidario ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moreno destaca la importancia de implicar a los vila-realenses con actividades de cooperación y solidaridad también durante las fiestas. Además de Quisqueya, también participaron en el concierto solidario Acudim, Pau i Solidaritat, La Convivencia, Cruz Roja y Casda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Moreno destaca la importància d'implicar els vila-realencs amb activitats de cooperació i solidaritat també durant les festes. A més de Quisqueya, també van participaren el concert solidari Acudim, Pau i Solidaritat, La Convivència, Creu Roja i Casda.

La campaña 'L'alcalde a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Una reunión con la comunidad educativa de la zona y las entidades sociales que tienen su sede en el barrio, como Cáritas, Acudim o Cruz Roja, seguida de una visita por los comercios y empresas del barrio y una reunión con la asociación de vecinos han formado parte de la agenda del día, que, por la tarde, ha continuado con más de una decena de entrevistas personales con el alcalde de los vecinos que lo habían solicitado en la sede de la asociación Acudim.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Una reunió amb la comunitat educativa de la zona i les entitats socials que tenen al barri la seua seu, com Càritas, Acudim o Creu Roja, seguida d'una visita pels comerços i empreses del barri i una trobada amb l'associació de veïns han format part de l'agenda del dia, que, a a la vesprada, ha continuat amb més d'una desena d'entrevistes personals amb l'alcalde dels veïns que ho havien sol·licitat en la seu de l'associació Acudim. A més, la campanya també ha instal·lat envelats amb informació d'activitats i iniciatives municipals, així com una enquesta per a conéixer les percepcions i necessitats del veïnat.

El vila-realense Héctor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Por otra parte, las tres finalistas a modelos revelación Comunitat Valenciana, elegidas de entre las 19 candidatas que desfilaron el domingo en el Auditori Municipal, son Noemí Cruz Bossom, Verónica Tena y Andrea Laslo, quienes participarán directamente en la gala final de modelo revelación que se celebrará a finales de año.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Per altra banda, les tres finalistes a models revelació Comunitat Valenciana, triades d'entre les 19 candidates que van desfilar el diumenge passat a l'Auditori Municipal, són Noemí Cruz Bossom, Verónica Tena i Andrea Laslo, qui participaran directament en la gala final de model revelació que se celebrarà a finals d'any.

Vila-real aprueba modif...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Con ello se pretende que proyectos tan importantes como los que recogen estas subvenciones mediante entidades locales como son Cruz Roja, ACUDIM, AFERVIL o diversas asociaciones de jubilados de la ciudad, puedan contar antes con los fondos económicos necesarios para desarrollar sus actividades" según ha afirmado la concejala.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	"Amb això es pretén que projectes tan importants com els que recullen aquestes subvencions mitjançant entitats locals com són Creu Roja, ACUDIM, AFERVIL o diverses associacions de jubilats de la ciutat, puguen comptar abans amb els fons econòmics necessaris per a portar a terme les seues activitats" segons ha afirmat la regidora.

Juventud y estudiantes ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El concejal de Juventud, Xavi Ochando y los estudiantes universitarios se han reunido con la Policía Local, Cruz Roja y Protección Civil para coordinar el dispositivo de seguridad "para garantizar que la fiesta de bienvenida de la Universitat Jaume I se desarrolle con total normalidad", según ha afirmado Ochando, quien ha añadido que "el dispositivo contará con el apoyo de 50 estudiantes que se encargarán, de manera voluntaria, de la organización del acto".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

El regidor de Joventut, Xavi Ochando i els estudiants universitaris s'han reunit, amb la Policia Local, Creu Roja i Protecció Civil per a coordinar el dispositiu de seguretat "per garantir que la festa de benvinguda de la Universitat Jaume I es desenvolupe amb total normalitat", segons ha afirmat Ochando, que ha afegit que "el dispositiu comptarà amb el suport de 50 estudiants que s'encarregaran, de manera voluntària, de l'organització de l'acte".

La Concejalía de Deport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El portero del Valencia B, el vila-realense Salva de la Cruz, ha querido dar su apoyo a este campus y también ha participado en la entrega de balones a todos los niños inscritos en esta iniciativa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	El porter del València B, el vila-realenc Salva de la Cruz, ha volgut donar el seu suport a aquest campus i també ha participat en el lliurament de balons a tots els xiquets inscrits en aquesta iniciativa.

Un millar de participan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El maratón de ciclo a beneficio de Cruz Roja, celebrado ayer por la tarde en una plaza Mayor llena, o la tradicional fiesta de la tercera edad, con más de 1.300 asistentes, el encierro o el
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	La marató de cicle a benefici de Creu Roja, celebrada ahir per la vesprada a una plaça Major plena, o la tradicional festa de la tercera edat, amb més de 1.300 assistents,

Un millar de participan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maratón de ciclo a beneficio de Cruz Roja_1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Marató de cicle a benefici de Creu Roja_1

Un millar de participan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maratón de ciclo a beneficio de Cruz Roja_1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Marató de cicle a benefici de Creu Roja_1.

La Policía Local concie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de Marta Rivera de la Cruz y
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	de Marta Rivera de la Cruz i

Noticias Juventud - Ayu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cruz Roja impulsa en Vila-real un programa de refuerzo escolar para niños y jóvenes en riesgo de exclusión social
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Creu Roja impulsa a Vila-real un programa de reforç escolar per a xiquets i joves en risc d'exclusió social

Un millar de participan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maratón de ciclo a beneficio de Cruz Roja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Marató de cicle a benefici de Creu Roja.

"El Nadal esportiu i pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Finalmente, en la programación también se ha previsto la instalación de una zona de hinchables multiobstáculos, una zona de aventura, una gran pantalla táctil y una carpa del Club Groguet donde se recogerán juguetes que, posteriormente, la Cruz Roja distribuirá estas Navidades entre las familias más necesitadas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Així mateix, per als més menuts, s'habilitarà una zona d'inflables i diferents tallers adaptats a xiquets i xiquetes de 3 a 6 anys. Finalment, la programació del "Nadal esportiu i pròxim" també ha previst la instal·lació d'una zona inflable multiobstacles, una zona d'aventura, una gran pantalla tàctil i un envelat del club groguet on es recolliran joguines que, posteriorment, la Creu Roja, distribuirà aquests Nadals entre les famílies més necessitades.

Cruz Roja recibe en el ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cruz Roja Castellón ha empezado a distribuir desde el Casal de Festes de Vila-real los cerca de 500.000 kilos de alimentos no perecederos recogidos en el programa de excedentes comunitarios para ayudar a más de 18.000 familias de toda la provincia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Creu Roja Castelló ha començat a distribuir des del Casal de Festes de Vila-real els prop de 500.000 quilos d'aliments no peribles arreplegats en el programa d'excedents comunitaris per a ajudar a més de 18.000 famílies de tota la província. L'alcalde de Vila-real, José Benlloch, i la presidenta provincial de Creu Roja, Flores Higueras, han visitat aquest matí els treballs que els voluntaris de l'entitat estan realitzant en les instal·lacions cedides per l'Ajuntament per a fer arribar els lots d'aliments a les organitzacions i famílies que ho necessiten.

Cruz Roja recibe en el ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En esta línea, Higueras ha destacado la "sensibilidad especial" del consistorio vila-realense con la cesión de unas instalaciones que la presidenta provincial de Cruz Roja ha destacado por su amplitud y comodidad para poder llevar a cabo todo el proceso.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

En aquesta línia, Higueras ha destacat la sensibilitat especial del consistori vila-realenc amb la cessió d'unes instal·lacions que la presidenta provincial de Creu Roja ha destacat per la seua amplitud i comoditat per a poder dur a terme tot el procés.Una vegada acabada la fase de recepció i emmagatzemament, les associacions i entitats beneficiàries arribaran al Casal de Festes en els pròxims dies per a arreplegar els aliments que distribuiran, per la seua banda, entre les persones necessitades de tota la província. A aquest respecte, Creu Roja assenyala que els excedents comunitaris es distribuiran entre un total de 57 entitats beneficiàries, entre les quals es compten 18 ajuntaments, 11 assemblees locals de Creu Roja i altres organitzacions com a residències o associacions religioses.

Vila-real entrega 3.000...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En esta línea, la concejala Mònica Àlvaro ha destacado que las entidades sociales que participan en el programa se han mostrado satisfechas del funcionamiento de este tipo de ayudas, "que vienen a complementar el gran trabajo que realizan Cruz Roja, Cáritas, Joventut Antoniana o San Vicente de Paúl en un momento en que la solidaridad es tan necesaria".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

En aquesta línia, la regidora Mònica Àlvaro ha destacat que les entitats socials que participen en el programa s'han mostrat satisfetes del funcionament d'aquest tipus d'ajudes, "que complementen el gran treball que realitzen Creu Roja, Càritas, Joventut Antoniana o Sant Vicent de Paül en un moment en què la solidaritat és tan necessària". El programa Alimentació Necessària consisteix en la distribució de vals per a la compra d'aliments frescos de primera necessitat, com carn, peix o verdures, en una cadena de supermercats amb important presència en la ciutat.

Servicios Sociales entr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El nuevo plan extraordinario de verano forma parte del programa Alimentación Necesaria "que vuelve a hacerse efectivo en el momento que la ciudadanía más lo necesita" y pretende dotar a las diversas entidades locales: Cáritas Interparroquial, Juventud Antoniana, Cruz Roja y las Conferencias de San Vicente de Paúl, de otra entrega de vales para la compra de alimentos de primera necesidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	El nou pla extraordinari d'estiu forma part del programa Alimentació Necessària "que torna a fer-se efectiu en el moment que la ciutadania més ho necessita" i pretén dotar les diverses entitats locals: Càritas Interparroquial, Joventut Antoniana, Creu Roja i les Conferències de Sant Vicent de Paül, d'un altre lliurament de vals per a la compra d'aliments de primera necessitat.

Vila-real celebra este ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Por su parte, el intendente de la Policía Local, Ramón Martínez, ha dado a conocer el dispositivo de seguridad previsto para esta jornada, que estará compuesto por 53 agentes, voluntarios de Protección Civil y Cruz Roja, así como los operarios del Departamento de Mercados y del GD'OS (Gestió d'Obres i Serveis).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Per la seua banda, l'intendent de la Policia Local, Ramón Martínez, ha donat a conéixer el dispositiu de seguretat previst per a aquesta jornada, que estarà compost per 53 agents, voluntaris de Protecció Civil i Creu Roja, així com els operaris del Departament de Mercats i del GD'OS (Gestió d'Obres i Serveis).

Vila-real asumirá duran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Por todos estos motivos, Àlvaro ha destacado que, precisamente, el servicio de teleasistencia "ofrece seguridad y tranquilidad tanto a los usuarios como a sus familiares, facilitando la permanencia de los mayores en sus entornos habituales, proporcionándoles autonomía y retrasando la necesidad de ayuda por parte de terceras personas pero al mismo tiempo sabiendo que, en nada más pulsar un botón, recibirán la ayuda de los profesionales de Cruz Roja" y ha señalado que el programa además se completa con "agendas" para saber en cada momento cuál es el estado de salud de los usuarios.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Per tots aquests motius, Àlvaro ha destacat que, precisament, el servei de teleassistència "ofereix seguretat i tranquil·litat tant als usuaris com als seus familiars, facilita la permanència dels més grans en els seus entorns habituals, proporcionant-los autonomia i retarda la necessitat d'ajuda per part de terceres persones però al mateix temps saben que, en només polsar un botó, rebran l'ajuda dels professionals de Creu Roja" i ha assenyalat que el programa a més es completa amb agendes per saber en cada moment quin és l'estat de salut dels usuaris.

Cruz Roja recibe en el ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Para hacer posible la recepción y reparto de alimentos, desde el pasado 1 de febrero trabajan en el Casal de Festes unos 90 voluntarios de Cruz Roja. "Vivimos una situación complicada que ha situado a muchas familias en graves dificultades y por eso es tan importante volcarse con los que más lo necesitan con acciones como ésta, a la que los ciudadanos de Vila-real han prestado todo su apoyo", señala el alcalde, quien ha valorado que esta actitud solidaria de los vila-realenses ha permitido "que el Casal de Festes se convierta en todo un símbolo de solidaridad en la provincia y también en la Comunitat Valenciana".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Per a fer possible la recepció i repartiment d'aliments, des del passat 1 de febrer treballen en el Casal de Festes uns 90 voluntaris de Creu Roja. "Vivim una situació complicada que ha situat moltes famílies en greus dificultats i per això és tan important ajudar als que més ho necessiten amb accions com aquesta, a la que els ciutadans de Vila-real han prestat tot el seu suport", assenyala l'alcalde, qui ha valorat que aquesta actitud solidària dels vila-realencs ha permés "que el Casal de Festes es convertesca en tot un símbol de solidaritat a la província i també en la Comunitat Valenciana".

Cruz Roja recibe en el ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Por su parte, la presidenta provincial de Cruz Roja ha querido agradecer de forma especial la colaboración del Ayuntamiento de Vila-real, que ha permitido a la entidad evitar el gasto que habría supuesto el alquiler de una nave para llevar a cabo este programa, tal como ha sucedido en anteriores campañas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Benlloch ha destacat el bon funcionament de la campanya i ha agraït als veïns la seua comprensió davant de l'arribada de tràilers durant les últimes setmanes al Casal de Festes. Per la seua banda, la presidenta provincial de Creu Roja ha volgut agrair de forma especial la col·laboració de l'Ajuntament de Vila-real, que ha permés a l'entitat evitar la despesa que hauria suposat el lloguer d'una nau per a dur a terme aquest programa, tal com ha succeït en anteriors campanyes.

Servicios Sociales entr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La responsable de Servicios Sociales ha indicado que, con esta nueva entrega de vales, son ya 18.000 euros los entregados mediante el programa Alimentación Necesaria y ha detallado que el funcionamiento del reparto de cheques no cambia, puesto que son las entidades locales, Cáritas, Juventud Antoniana, San Vicente de Paúl y Cruz Roja, las que continúan haciendo el reparto de los bonos de compra entre las familias que también son usuarias de Servicios Sociales, "sólo que, esta vez, y de forma previsora, se dobla la cantidad económica asignada puesto que la situación estival así lo requiere".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

La responsable de Serveis Socials ha indicat que, amb aquest nou lliurament de vals, són ja 18.000 euros els que s'han lliurat mitjançant el programa Alimentació Necessària, i ha detallat que el funcionament del repartiment de xecs no canvia, ja que són les entitats locals, Càritas, Joventut Antoniana, Sant Vicent de Paül i Creu Roja, les que continuen fent el repartiment dels vals de compra entre les famílies que també són usuàries de Serveis Socials, "sols que, aquest cop, i de forma previsora, es dobla la quantitat econòmica assignada, ja que la situació estival així ho requereix".

Cruz Roja impulsa en Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Los programas que lleva a cabo Cruz Roja Vila-real han resultado de vital importancia para ayudar a las familias vila-realenses, sobre todo cuando, por otra parte, tenemos que aguantar los impagos desmesurados por parte de la Generalitat", señala la concejala.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

"Els programes que porta a terme Creu Roja Vila-real han resultat de vital importància per a ajudar les famílies vila-realenques, sobretot quan, per altra banda, hem d'aguantar els impagaments desmesurats per part de la Generalitat", assenyala la regidora. En aquest sentit, Àlvaro ha volgut agrair a Creu Roja "no només aquest projecte de reforç escolar, sinó també al programa d'informació laboral PIL, el préstec gratuït de materials ortopèdics, el programa PES d'acompanyament a les persones discapacitades, la recent recollida de material escolar o el programa d'infància hospitalitzada".

Cruz Roja recibe en el ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La concejala de Servicios Sociales, Mònica Àlvaro, y la presidenta local de Cruz Roja, María Arrufat, han participado también en la visita. El primer edil se ha mostrado particularmente orgulloso de poder colaborar con Cruz Roja en una iniciativa como ésta desde el Casal de Festes, que desde el pasado 1 de febrero se ha convertido en la base estratégica de la ONG para su programa de reparto de alimentos en toda la provincia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

La regidora de Serveis Socials, Mònica Àlvaro, i la presidenta local de Creu Roja, María Arrufat, han participat també en la visita. El primer edil s'ha mostrat particularment orgullós de poder col·laborar amb Creu Roja en una iniciativa com aquesta des del Casal de Festes, que des del passat 1 de febrer s'ha convertit en la base estratègica de l'ONG per al seu programa de repartiment d'aliments en tota la província. A les instal·lacions municipals han arribat ja els prop de 500.000 quilos de productes, que els voluntaris de Creu Roja estan preparant en lots per a distribuir entre les 57 associacions i entitats que participen en aquesta última fase del programa de 2011.

Benlloch exige una nuev...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En esta línea, Benlloch explica que recientemente ha podido mantener un encuentro con el comisario jefe de Vila-real, Juan Luis de la Cruz, y el comisario jefe de la Unidad de Coordinación Provincial, Miguel de Diego, en la que, entre otras cuestiones, se ha puesto de manifiesto la importancia de seguir estrechando la colaboración, en un momento en el que "estamos especialmente preocupados porque hemos percibido que se está produciendo un leve incremento de los hurtos y robos en vehículos".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

"L'Ajuntament de Vila-real i la Policia Local hem apostat sempre per col·laborar amb les altres forces de seguretat per a garantir el benestar de la ciutadania", assenyala l'alcalde. En aquesta línia, Benlloch explica que recentment ha pogut mantenir una trobada amb el comissari en cap de Vila-real, Juan Luis de la Cruz, i el comissari en cap de la Unitat de Coordinació Provincial, Miguel de Diego, en la qual, entre altres qüestions, s'ha posat de manifest la importància de seguir la col·laboració, en un moment en el qual "estem especialment preocupats perquè hem percebut que s'està produint un lleu increment dels furts i robatoris en vehicles".

La Comissió de Penyes e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Finalmente, el concejal de Juventud ha mostrado su satisfacción ante la implicación y participación de las empresas locales de espectáculos, pirotecnia, animaciones, pubs y discotecas "porque ayudarán a generar una oportunidad económica directa o indirecta ese fin de semana en la localidad" y ha recordado que además del patrocinio de la concejalía de Juventud el Carnaval cuenta con la colaboración de la Policía Local, Protección Civil y Cruz Roja.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Finalment, el regidor de Joventut ha mostrat la seua satisfacció davant la implicació i participació de les empreses locals d'espectacles, pirotècnia, animacions, pubs i discoteques "perquè ajudaran a generar una oportunitat econòmica directa o indirecta eixe cap de setmana en la localitat" i ha recordat que a més del patrocini de la Regidoria de Joventut el Carnestoltes compta amb la col·laboració de la Policia Local, Protecció Civil i Creu Roja.

Cruz Roja recibe en el ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Cruz Roja recibe en el ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Vila-real crea la Escol...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pasqual Vilanova ha querido agradecer la disposición y colaboración tanto la Asociación de Pensionistas y Jubilados El Prado por haber cedido "de forma totalmente altruista parte de sus instalaciones" como de la empresa Brico Depot, que proporciona el material para una cocina de gas y estanterías. También ha agradecido públicamente la implicación del personal de salvamento de Cruz Roja y a la Asociación de Amas de Casa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Pasqual Vilanova ha volgut agrair la disposició i la col·laboració tant de l'associació de pensionistes i jubilats El Prado, per cedir les instal·lacions, com de l'empresa Brico Depot, que proporciona el material d'una cuina de gas i un parell de prestatgeries. També ha agraït públicament la implicació del personal de salvament de Creu Roja i de l'Associació de Mestresses de Casa.

Ajuntament de Vila-real

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El alcalde visita en San Pascual la exposición 'Cruz de Cristo, signo de nuestra fe'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	La Dona ret homenatge a les dones destacades de la història local

Consejo de Participació...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asamblea Local Cruz Roja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Assemblea Local Creu Roja

Teléfonos de interés - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ambulancias Cruz Roja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Ambulàncies Creu Roja

Noticias servicios soci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cruz Roja recibe en el Casal de Festes casi 500.000 Kilos de alimentos para ayudar a más de 18.000 familias de la provincia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Creu Roja rep al Casal de Festes 500.000 quilos d'aliments per a ajudar a més de 18.000 famílies de la província

Cruz Roja impulsa en Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En un primer momento, y con la mirada puesta en una posible ampliación del programa en función de los resultados, se ofrecerán un total de 16 plazas y se cuenta con la colaboración de 10 voluntarios de Cruz Roja Vila-real.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

El projecte, tal com ha explicat Rubio, està dirigit a xiquets entre 6 i 16 d'anys, derivats dels Serveis Socials municipals, i consistirà en classes de reforç escolar entre les 17.30 i les 19.00 hores a les instal·lacions de l'Espai Jove. Durant aquestes classes, els xavals rebran berenar, un lot de material escolar i tota l'ajuda que necessiten per a fer les seues tasques escolars i millorar en el seu rendiment acadèmic. En un primer moment, i amb la mirada posada en una possible ampliació del programa en funció dels resultats, s'oferiran un total de 16 places i es compta amb la col·laboració de 10 voluntaris de Creu Roja Vila-real.

El AMPA del colegio Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El AMPA del colegio Concepción Arenal ha organizado este viernes en la plaza San Fernando una chocolatada solidaria para recoger alimentos a beneficio de Cáritas y Cruz Roja Vila-real. Por este motivo, ha preparado diferentes actividades infantiles como un castillo inflable, una zona de baile o un taller de pintura de cara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	L'AMPA del col·legi Concepción Arenal ha organitzat divendres, a les 17.15 hores a la plaça de Sant Ferran, una xocolatada solidària per a recollir aliments a benefici de Càritas i Creu Roja Vila-real. Per aquest motiu, ha preparat diferents activitats infantils com un castell inflable, una zona de ball o un taller de pintura de cara.

Ajuntament de Vila-real

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cruz Roja Vila-real duplica el número de familias atendidas para recibir alimentación de manera regular
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Creu Roja Vila-real duplica el nombre de famílies ateses per a rebre alimentació de manera regular

Vila-real exige a la Di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Según Àlvaro, la teleasistencia es un servicio "consolidado en Vila-real que se desarrolla con éxito y que ofrece seguridad y tranquilidad a los mayores que, por circunstancias, se encuentran solos o con alguna minusvalía" y ha recordado que el servicio ofrece asistencia personalizada y de calidad a la altura de las necesidades de las personas que lo necesitan "facilitando la permanencia en sus entornos habituales, proporcionándoles autonomía y retrasando la necesidad de ayuda por parte de terceras personas". Los mayores que disponen de uno de ellos solo tienen que pulsar un botón y acto seguido reciben una llamada telefónica de los profesionales de Cruz Roja, la gestora de este servicio.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Els majors que disposen d'un d'ells només han de polsar un botó i tot seguit reben una telefonada dels professionals de Creu Roja, la gestora d'aquest servei. El programa a més es completa amb "agendes" que permeten l'usuari recordar activitats concretes com la presa d'un medicament o la realització d'una gestió. A aquest respecte, l'edil ha explicat que és important no confondre el servei de teleassistència amb el de teleajuda i ha matisat que "el primer és més personalitzat i té un cost més elevat que el segon".

Cruz Roja Vila-real dup...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Por su parte, la responsable de Servicios Sociales ha explicado que se hace un seguimiento de las familias que son atendidas y se mantiene un permanente contacto con las personas responsables de cada una de las entidades sociales de la ciudad y, entre ellas con Cruz Roja Vila-real, "de manera que gracias a las reuniones de coordinación que mantenemos periódicamente con ellas intentamos cruzar las datos para que una misma familia no sea atendida por dos entidades al mismo tiempo".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Per la seua banda, la responsable de Serveis Socials ha explicat que es fa un seguiment de les famílies que són ateses i es manté un contacte permanent amb les persones responsables de cadascuna de les entitats socials de la ciutat i, entre elles amb Creu Roja Vila-real, "de manera que gràcies a les reunions de coordinació que mantenim periòdicament amb elles intentem creuar les dades perquè una mateixa família no siga atesa per dues entitats al mateix temps".

Cruz Roja impulsa en Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cruz Roja Vila-real pondrá en marcha a partir de este octubre un nuevo programa para ayudar a aquellas familias que están atravesando graves dificultades. Se trata de un programa de refuerzo escolar dirigido a niños y jóvenes en riesgo de exclusión social, gracias a la colaboración del departamento de Servicios Sociales, que dirige la concejala Mònica Àlvaro, así como del edil de Juventud, Xavier Ochando, que cede las instalaciones para las clases.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Creu Roja Vila-real posarà en marxa a partir d'aquest octubre un nou programa per a ajudar aquelles famílies que estan travessant greus dificultats. Es tracta d'un programa de reforç escolar dirigit a xiquets i joves en risc d'exclusió social, gràcies a la col·laboració del departament de Serveis Socials, que dirigeix la regidora Mònica Àlvaro, així com de l'edil de Joventut, Xavier Ochando, que cedeix les instal·lacions per a les classes. Àlvaro ha presentat la iniciativa, acompanyada de la responsable del projecte, Neva Rubio, i la presidenta de l'entitat local, María Arrufat, i ha agraït a Creu Roja que "impulse iniciatives com aquesta, que ocupa també un buit que preocupa molt als professionals, tant a la comunitat acadèmica com als educadors socials". "Aquestes classes són una eina inestimable a l'hora de lluitar contra l'absentisme escolar", conclou.

Cruz Roja recibe en el ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

El V Pregón Musical anu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El V Pregón Musical Ciutat de Vila-real se celebrará el sábado y el domingo en la basílica y plaza de San Pascual, respectivamente, con la participación de cinco bandas de tambores y cornetas de la Comunitat Valenciana: la banda Virgen de los Dolores de Valencia y Nuestra Señora al Pie de la Cruz de Algemesí (sábado, 19.30 horas); y las bandas de cornetas y tambores Tómbola de Alicante, Santísimo Cristo de los Necesitados de Aldaia y la anfitriona de la jornada, la Agrupación Musical Virgen de Gracia de Vila-real (domingo, 11.00 horas).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

La primera activitat relacionada amb aquesta Festa d'Interés Turístic arriba aquest mateix cap de setmana. El V Pregó Musical Ciutat de Vila-real se celebrarà el dissabte i el diumenge a la basílica i plaça de Sant Pasqual, respectivament, amb la participació de cinc bandes de tambors i cornetes de la Comunitat Valenciana: la banda Verge dels Dolors de València i Nostra Senyora al Peu del Crist d'Algemesí (dissabte, 19.30 hores); i les bandes de cornetes i tambors Tómbola d'Alacant, Santíssim Crist dels Necessitats d'Aldaia i l'amfitriona de la jornada, l'Agrupació Musical Verge de Gràcia de Vila-real (diumenge, 11.00 hores).

Cruz Roja Vila-real dup...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cruz Roja Vila-real duplicará el número de familias que recibirán alimentación de manera regular, pasando de 30 a 60 familias que, a partir de ahora, y, "gracias al esfuerzo de voluntarios y recursos de la propia entidad, recibirán ayuda para aligerarles la economía familiar y, en algunos casos, incluso garantizar la alimentación básica diaria", según ha explicado la concejala de Servicios Sociales, Mònica Àlvaro.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Creu Roja Vila-real duplicarà el nombre de famílies ateses per a rebre alimentació de manera regular, passa de 30 a 60 atencions que, a partir d'ara, i, "gràcies a un esforç de voluntaris i recursos de la mateixa entitat, rebran ajuda per tal d'alleugerir-los l'economia familiar i, en alguns casos, fins i tot garantir l'alimentació bàsica diària", segons ha explicat la regidora de Serveis Socials, Mònica Àlvaro. "Aquestes famílies són sempre derivades pels Servis Socials, ja que són coneixedors dels casos més preocupants, i que més ho necessiten", ha concretat la regidora, qui ha detallat que s'envia un llistat a Creu Roja "perquè les famílies amb més problemàtica siguen preferents".

El programa Alimentació...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El programa Alimentación Necesaria consiste en la distribución de vales para la compra en una cadena de supermercados que, con un valor individual de 20 euros, se han entregado ya por parte del alcalde, José Benlloch, y la concejala de Servicios Sociales, Mònica Àlvaro, a los representantes de las cuatro entidades sociales que trabajan en este ámbito en el municipio (Cruz Roja, Conferencias San Vicente de Paúl, Juventud Antoniana y Cáritas).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

L'Ajuntament de Vila-real ha posat en marxa un nou programa amb l'objectiu de donar suport a les famílies més necessitades del municipi per a l'adquisició d'aliments de primera necessitat. El programa Alimentació Necessària consisteix en la distribució de vals per a la compra en una cadena de supermercats que, amb un valor individual de 20 euros, s'han lliurat ja per part de l'alcalde, José Benlloch, i la regidora de Serveis Socials, Mònica Àlvaro, als representants de les quatre entitats socials que treballen en aquest àmbit en el municipi (Creu Roja, Conferències Sant Vicent de Paül, Joventut Antoniana i Càritas). Ara seran aquestes associacions les que distribuiran els vals entre les famílies que acudeixen habitualment als serveis de suport que presten les entitats.

Asociaciones de apoyo s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cruz Roja Vila-real
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	Creu Roja Vila-real

Vila-real incrementa ha...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

No se trata únicamente de ayudas a organizaciones de jóvenes, explica el edil, sino a todas aquellas entidades y asociaciones sin ánimo de lucro que promueven actividades y programas dirigidos específicamente a los jóvenes, como pueden ser las campañas de concienciación en institutos de entidades como Acudim, las actividades de JuCar o los programas de juventud de Cruz Roja.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

"Amb aquestes subvencions volem ajudar a sufragar part de les despeses que tenen les associacions de Vila-real en un moment de dificultats per a posar en marxa determinat tipus d'iniciatives que, d'una altra manera, moltes vegades no podrien realitzar-se", assenyala el regidor. No es tracta únicament d'ajudes a organitzacions de joves, explica l'edil, sinó a totes aquelles entitats i associacions sense ànim de lucre que promouen activitats i programes dirigits específicament als joves,com poden ser les campanyes de conscienciació en instituts d'entitats com Acudim, les activitats de JuCar o els programes de joventut de Creu Roja.

Vila-real creará una bo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Además, Alejandro Moreno ha recordado que esta semana se está celebrando la primera Semana de la Solidaridad y el Voluntariado con el fin de "poner en valor" el trabajo de las entidades locales y ha recordado que en Els XIII, a las 19.30 horas, y bajo el título "Voluntariado y solidaridad" se celebra una conferencia en la que participan Juventud Antoniana, asociación La Convivencia, ACUDIM, ACSUR-Las Segovias y Cruz Roja de Vila-real para concienciar a los vecinos sobre la importancia de implicarse en la vida pública de la localidad

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

El regidor ha destacat que és responsabilitat de l'Ajuntament facilitar el contacte entre totes aquelles persones que estiguen interessades a fer-se voluntàries i les entitats sense ànim de lucre que treballen, de forma continuada i estable, en la localitat per a "millorar la qualitat de vida dels col·lectius més necessitats". A més, Alejandro Moreno, ha recordat que aquesta setmana s'està celebrant la primera Setmana de la Solidaritat i el Voluntariat a fi de "posar en valor" el treball de les entitats locals i ha recordat que, en Els XIII, a les 19.30 hores i amb el títol "Voluntariat i solidaritat" se celebra una conferència en què participen Joventut Antoniana, associació La Convivència, Acudim, Acsur-Las Segovias i Creu Roja de Vila-real per a conscienciar els veïns sobre la importància d'implicar-se en la vida pública de la localitat.

Cruz Roja recibe en el ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

La Festa del Fanalet 'i...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El maratón de ciclo a beneficio de Cruz Roja, celebrado ayer por la tarde en una plaza Mayor llena, o la tradicional fiesta de la tercera edad, con más de 1.300 asistentes, el encierro o el bou embolat de la noche son otros de los actos destacados de la programación de ayer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Les festes de Vila-real en honor a la Mare de Déu de Gràcia arriben al seu equador amb la participació popular com a principal tònica de la setmana. El tercer sopar de germanor per a veïns i veïnes de Vila-real va convocar anit al Recinte de la Marxa un miler de vila-realencs i vila-realenques en un acte patrocinat per la Regidoria de Participació Ciutadana que es consolida ja en la seua tercera edició com una de les cites més populars de les festes patronals. El sopar, que es va celebrar al Recinte de la Marxa per sol·licitud expressa de les associacions de veïns, va estar amenitzat per l'actuació de l'orquestra Atlantic i va comptar amb la participació de l'alcalde, José Benlloch, reina i dames de les festes i regidors de la corporació municipal.

La marató de cicle a benefici de Creu Roja, celebrada ahir per la vesprada a una plaça Major plena, o la tradicional festa de la tercera edat, amb més de 1.300 assistents, l'encierro o el bou embolat de la nit són altres dels actes destacats de la programació d'ahir. El relleu el prendran avui actes com el dinar de germanor i ball dels usuaris del CEAM (14.30 h), l'encierro de bous embolats (23.00 h), l'actuació de Merche a la plaça Major (23.15 h) o el 20é Concurs d'empedrats (01.30 h).

Per a conéixer al detall tota la programació d'aquestes festes, podeu consultar el programa des del mòbil, a través de la web http://programadefestes.vila-real.es o codi QR, així com descarregar el programa en format pdf des del web municipal.

Més imatges del macrosopar de veïns i de les festes en http://www.flickr.com/photos/ajuntamentvila-real/

Cruz Roja impulsa en Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Vila-real rinde homenaj...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Para conmemorar esta efeméride, la corporación local se desplazó el domingo hasta el cementerio de la localidad, donde, en un acto junto a familiares de víctimas del incendio, rindió tributo a su memoria frente a la cruz conmemorativa de las víctimas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

L'Ajuntament de Vila-real ha retut homenatge a les víctimes de l'incendi del Cine "La Luz" quan es compleixen 100 anys de la tragèdia que, el 27 de maig de 1912, va acabar amb la vida de 69 persones que assistien a una projecció en la sala vila-realenca. Per commemorar aquesta efemèride, la corporació local es va desplaçar diumenge fins al cementeri de la localitat, on, en un acte amb familiars de víctimes de l'incendi, van retre tribut a la seua memòria enfront de la creu commemorativa de les víctimes. Una missa i una ofrena de 69 roses, una per cadascun dels morts en la tragèdia, així com la música d'un quartet de corda de Supramúsica, van servir d'homenatge i record als successos d'un segle enrere. D'allí, la comitiva es va desplaçar fins al Museu de la Ciutat Casa de Polo, per a visitar l'exposició commemorativa del centenari i assistir a una projecció animada per la companyia Visitants, que recreà les sessions cinematogràfiques de principis de segle. Finalment, la comitiva, acompanyada de la banda de música, es desplaçà fins al lloc on es trobava la sala, al carrer de Borriana, on l'alcalde, José Benlloch, va descobrir una placa commemorativa.

Servicios Sociales abre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Otro ejemplo es que "casi se ha triplicado" la asignación económica a Juventud Antoniana y Caritas, a partir del convenio firmado recientemente con ambas asociaciones, pasando de tener 9.000 a 21.000 euros. Además Alvaro ha señalado que se ha establecido una línea dotada con presupuesto para las asociaciones locales, y que se mantienen los programas de ayuda de otras entidades como Cruz Roja.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Segons Mònica Alvaro, "quan vam arribar a la Regidoria, no quedava ni un euro per a ajudes socials perquè l'anterior govern no havia previst un augment de la precarietat en què es troben moltes famílies". A aquest respecte, la regidora ha explicat que "no sols ens hem preocupat per dotar econòmicament moltes partides sinó que en alguns casos les hem duplicat i inclús triplicat". Aquest seria el cas de les ajudes d'emergència social a famílies que quasi doblen el seu pressupost i passen de 134.000 a 250.000 euros. També creixen les beques a menjadors escolars "davant dels retalls de la Generalitat" fins a arribar als 60.000 euros tant per als col·legis públics com per als concertats ja que, "el PP va mantenir durant anys congelada aquesta xifra en 47.000 euros, a pesar de la crisi i les constants demandes d'ajuda veïnals". Un altre exemple és que "quasi s'ha triplicat" l'assignació econòmica a Joventut Antoniana i Caritas, a partir del conveni signat, recentment, amb ambdues associacions, que passen de tenir 9.000 a 21.000 euros. A més, Alvaro ha assenyalat que s'ha establit una línia dotada amb pressupost per a les associacions locals, i que es mantenen els programes d'ajuda d'altres entitats com ara Creu Roja.

Servicios Sociales incr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Igualmente, el programa de ayuda solicitado por AFERVIL (Asociación de Fibromialgia y Enfermedades Reumáticas de Vila-real) recibía 1.792 euros en 2011, incrementando en el 2012, hasta los 2.500 euros. De la misma manera el programa PES de Cruz Roja de Vila-real para la promoción de personas con capacidades diferentes e integración de éstas ha pasado de los 4.145 euros a los 5.047 euros.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

De la mateixa manera el programa del PES de Creu Roja a Vila-real per a promoció de les persones amb capacitats diferents i integració d'aquestes ha passat dels 4.145 euros als 5.047 euros. Les associacions de pensionistes i jubilitats també han vist com la seua partida de 3.361 euros s'ha augmentat fins als 4.092 euros, "la qual cosa han rebut amb molta satisfacció ja que són un col·lectiu, el de la gent gran, especialment afectats per la crisi" ha matisat l'edil qui ha afegit que, fins i tot, noves sol·licituds com la de l'Associació de Voluntaris d'Acolliment Familiar, AVAF, que compta amb una xarxa de membres a Vila-real que acullen infants en famílies de la ciutat, "han tingut una resposta afirmativa des de Serveis Socials, finançant les seues activitats amb una dotació de 3.001 euros".

La Trobada Multilabors ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, tapices, ganchillo, punto de cruz y bordados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	, tapissos, ganxet, punt de creu i brodats.

Quinta Muestra Itineran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Participa en lo Programa Mujer Indígena del Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) y ha acompañado diferentes procesos de revitalización del pensamiento de las mujeres indígenas del Cauca.Lolita Chávez, pueble maia k'iche' (Guatemala): representando y portavoz del Consejo de Pueblos K'iche '(CPK). Ha participado como miembro de la Comisión de la Consulta Comunitaria celebrada a su pueblo, Santa Cruz del Quiché, en la cual se rechazaron los proyectos de explotación minera, madera e hidroeléctrica al territorio. Es también miembro del Consejo Político y delegada del CPK ante el Consejo de los Pueblos de Occidente (CPO). Es socia fundadora de la Coordinadora de Organizaciones de Mujeres del Departamento del Quiché. Y'x K'iche 's K'amalb'e.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Els documentals que es projecten i els representants indígenes que ens visiten porten les seues problemàtiques que, generalment, han de veure amb la propietat de la terra, amb la pressió per part de les multinacionals de la indústria agroalimentària, amb el paper de la dona i d'altres temes que ens poden resultar molt familiars.Aquest any les i els representants indígenes que ens acompanyen són:María Ovidia Palechor, poble yanacona (Colòmbia): dirigent del Resguard indígena Yanacona de Sant Sebastià (departament del Cauca). Participa en el Programa Dona Indígena del Consell Regional Indígena del Cauca (CRIC) i ha acompanyat diferents processos de revitalització del pensament de les dones indígenes del Cauca. Lolita Chávez, poble maia k'iche' (Guatemala): representant i portaveu del Consell de Pobles K'iche '(CPK). Ha participat com a membre de la Comissió de la Consulta Comunitària celebrada al seu poble, Santa Cruz del Quiché, en la qual es van rebutjar els projectes d'explotació minera, fusta i hidroelèctrica al territori. És també membre del Consell Polític i delegada del CPK davant del Consell dels Pobles d'Occident (CPO). És sòcia fundadora de la Coordinadora d'Organitzacions de Dones del Departament del Quiché. I'x K'iche 's K'amalb'e. Jesús Alemancia, poble kuna (Panamà): sociòleg, membre de la Coordinadora per la Defensa dels Recursos Naturals del Poble Ngäbe Buglé. Va ser investigador del Centre d'Estudis i Acció Social Panamenys (CEASPA) i membre de la secretaria tècnica del Consell Kuna. Sabinée Sinigui, poble embera eyabida (Colòmbia): comunicadora, realitzadora i coordinadora del Programa Llicenciatura de la Mare Terra de la Universitat d'Antioquia (Colòmbia). Forma part del grup de recerca Diverser i és coautora del documental "Entreteixint la vida: Escola de gènere, generació i família"

Cruz Roja Vila-real dup...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Cruz Roja Vila-real dup...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Arrufat ha señalado que este servicio de Cruz Roja no se basa "simplemente en una entrega de alimentos sino que se proporciona una asistencia integral" y ha especificado que, "sobre todo, lo que hacemos es escuchar y atender los problemas y las necesidades de las personas para poder ayudarlas en aquellas cosas que están en nuestra mano".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Arrufat ha assenyalat que aquest servei de Creu Roja no es basa "simplement en un lliurament d'aliments sinó que es proporciona una assistència integral" i ha especificat que, "sobretot, el que fem es escoltar i atendre els problemes i les necessitats de les persones per a poder ajudar-les en aquelles coses que estiguen en la nostra mà". En aquest sentit, la regidora ha recordat que Creu Roja porta endavant molts programes en la ciutat com són el d'atenció i orientació laboral o el programa destinat a menors per ajudar-los a realitzar tasques escolars que s'està desenvolupat a l'Espai Jove "i que tan bona acollida té".

Vila-real centra la pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Entre los actos curiosos de esta programación del mes de diciembre está la iniciativa de Cruz Roja Vila-real, quien a partir de "Com sobreviure als Nadals" ofrecerá una charla informativa sobre los efectos negativos que pueden provocar los excesos de las fiestas y cómo actuar si se produce un caso de emergencia a partir de una pequeña formación en primeros auxilios.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Entre els actes curiosos d'aquesta programació del mes de desembre està la iniciativa de Creu Roja Vila-real, qui a partir de "Com sobreviure als Nadals" oferirà una xarrada informativa sobre els efectes negatius que poden provocar els excessos de les festes i com actuar si es produeix un cas d'emergència a partir d'una xicoteta formació en primers auxilis. Un acte que es realitzarà dimarts 20 i dimecres 21 de desembre a les 18.00 hores a l'Espai Jove. L'altra novetat és l'actuació de Javi Valle, l'humorista vila-realenc participant del concurs

Vila-real revive la tra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Además de estos dos actos, la programación de hoy tiene también un marcado carácter social, con la campaña de sensibilidad de Acudim XI Gimcana especial Paseando por las calles de la ciudad o, a las 19.30 horas, el maratón de ciclo a beneficio de Cruz Roja en la plaza Mayor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	A més d'aquests dos actes, la programació d'avui té també un marcat caràcter social, amb la campanya de sensibilitat d'Acudim XI Gimcana especial Passejant pels carrers de la ciutat o, a les 19.30 hores, la marató de cicle a benefici de Creu Roja a la plaça Major. Podeu consultar al detall aquests i tots els actes de la programació de festes al web municipal, en versió mòbil en

Cruz Roja Vila-real dup...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

Cruz Roja Vila-real dup...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Si hasta ahora eran 30 las familias que habían podido beneficiarse de este servicio de entrega de alimentos, desde principios de año nos podemos hacer cargo de 60 o incluso de 70 familias", ha explicado María Arrufat, la presidenta de Cruz Roja Vila-real, y ha avanzado que, "vista la necesidad y la situación económica de muchas familias, decidimos, a principios de este año y por primera vez, implicarnos directamente en el reparto de alimentos, ya que hasta ahora la entrega se había realizado a través de diferentes asociaciones locales".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire

"Si fins ara eren 30 les famílies que havien pogut beneficiar-se d'aquest servei de lliurament d'aliments, des de principi d'any ens podem fer càrrec de 60 o fins i tot de 70 famílies", ha explicat Maria Arrufat, la presidenta de Creu Roja Vila-real, i ha avançat que "vista la necessitat i la situació econòmica de moltes famílies, vam decidir, a principis d'aquest any i per primera vegada, implicar-nos directament en el repartiment d'aliments, ja que fins ara el lliurament havia estat a través de diferents associacions locals". La freqüència d'aquest servei és quinzenal, proporcionant-los proteïnes, bolquers i llet per als infants i, una vegada al mes, es dóna un lot d'higiene amb productes per a la casa.

1 2 3 4 5

cruz – Traduction – Dictionnaire Keybot