cruz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ingothotel.com.au
  El detector de oro Bion...  
Cargar la cruz con Bionic X4 para determinar la posición del tesoro de oro.
Cross bearing with Bionic X4 to determine position of the gold treasure.
Procédure de triangulation avec le Bionic X4 pour la détermination de la position d'un trésor d'or.
Kreuzpeilung mit dem Bionic X4 zur Bestimmung der Position des Goldschatzes.
  Long Range System - Det...  
El Long Range se utiliza encontrar objetos enterrados en las largas distancias. Usando la localización de la cruz la posición exacta del objeto localizado puede ser determinada.
The Long Range is used to find buried objects at long distances. By using cross pinpointing the exact position of the located object can be determined.
Le Long Range est un détecteur à longue distance. En utilisant la détection ponctuelle croisée la position d'un objet peut être localiser.
Ein Long Range dient der Ortung entfernt liegender vergrabener Objekte. Durch Anwendung der Kreuzpeilung kann die genaue Position des lokalisierten Objekts ermittelt werden.
  Detectores de oro y tes...  
El Long Range se utiliza encontrar objetos enterrados en las largas distancias. Usando la localización de la cruz la posición exacta del objeto localizado puede ser determinada.
The Long Range is used to find buried objects at long distances. By using cross pinpointing the exact position of the located object can be determined.
Ein Long Range dient der Ortung entfernt liegender vergrabener Objekte. Durch Anwendung der Kreuzpeilung kann die genaue Position des lokalisierten Objekts ermittelt werden.
  Detector de oro Bionic ...  
Este dibujo muestra la cruz con pines apuntando detector de oro Bionic 01. La primera medición se hecho en la posición A. Si una señal positiva se obtiene el procedimiento de exploración debe ser repetida en la posición B, que es aproximadamente un 25 - 50 metros de la primera posición.
This drawing shows the cross pin pointing with gold detector Bionic 01. The first measurement is done at position A. If a positive signal is obtained the scanning procedure needs to be repeated at position B, which is about 25 - 50 m away from the first position. If another positive signal is present, the gold find is situated where the two directions of positive signals cross each other.
Ce brouillon montre la mesurage triangulaire avec le détecteur d'or Bionic 01. Le premier mesurage était fait à la position A. Si un signal positive est retenu, il faut répéter le mesurage à position B, alors 25 - 50 mètres à côté du premier place. Si un deuxième signal positive est retenu, on peut trouver la trouvaille d'or sur cet endroit où les deux directions de mesurage se croisent.
Diese Skizze zeigt die Kreuzpeilung mit dem Golddetektor Bionic 01. Die erste Messung wurde an Position A vorgenommen. Wenn ein positives Signal ertönt, so muss die gleiche Messung an Position B, also in 25 - 50 Meter Entfernung, durchgeführt werden. Sollte das positive Signal wiederholt auftreten, so ist der Goldfund an der Stelle zu erwarten, wo sich beide Messrichtungen kreuzen.
  Detector de oro Bionic ...  
Cuando una señal positiva se ha obtenido, este procedimiento de exploración a distancia debe repetirse en la misma dirección desde otra posición (por ejemplo, el cazador de oro puede caminar 50 metros a la izquierda oa la derecha). En el lugar donde ambas mediciones se cruzan entre sí, enterrado un posible descubrimiento de oro o de plata puede ser sospechoso.
When a positive signal has been obtained, this distance scanning procedure should be repeated in the same direction from another position (for example the gold hunter can walk 50 meters to the left or right side). At the place where both measurements cross each other, a possible buried gold or silver discovery can be suspected. This procedure is called cross pinpointing.
Si un signal positive fuse, ce mesurage à distance doit être répéter d'une autres position (par example le chasseur d'or peut aller 50 mètres à gauche ou à droite). Sur l'endroit où les deux mesures se croiser un trésor d'or ou trésor d'argent peut se trouver. Cet procédure est dénommé triangulation.
Wenn ein positives Signal ertönt, sollte die Entfernungsmessung in gleicher Richtung von einer anderen Position aus wiederholt werden (beispielsweise kann der Goldsucher 50 Meter nach links oder rechts gehen). An der Stelle, wo beide Messungen sich kreuzen, kann sich ein Gold- oder Silberschatz befinden. Diese Prozedur wird auch als Kreuzpeilung bezeichnet.
  El detector de oro Bion...  
Desde una distancia de aproximadamente 400 metros (1312 pies) recibió una primera señal - "SÍ" apareció en la pantalla del Bionic. Basado en la localizacion en cruz, se acercó más al lugar hasta que descubrió el fantástico tesoro desde a una profundidad de 1.10 metros (3.6 pies).
The treasure hunter and gold seeker utilized his long-range gold detector Bionic X4 to survey the large-scaled area. From a distance of about 400 meters (1312 feet) he received a first signal – "YES" showed up in the display of the Bionic. Based on cross bearing he approached closer to the spot until he unearthed the fantastic treasure from a depth of 1.10 meters (3.6 feet).
Le chasseur de trésor et chercheur d'or a utilisé son détecteur d'or à longue distance Bionic X4 pour explorer un terrain vaste. À une distance d'environ 400 mètres (1312 pieds), il a reçu un premier signal - "OUI" est apparu dans l'affichage du Bionic. Sur la base d'une croix, il s'approcha de l'endroit jusqu'à il a découvert le trésor fantastique à une profondeur de 1,10 mètre (3,6 pieds).
Mit seinem Long-Range Golddetektor Bionic X4 untersuchte der Schatz- und Goldsucher die Gegend. Ausgehend vom späteren tatsächlichen Fundort, bekam er bereits aus einer Entfernung von etwa 400 m ein erstes Signal - ein "YES" im Display des Bionic. Durch Anwendung der Kreuzpeilung wurde die Entfernung zum Münzschatz immer weiter verkürzt, bis der fantastische Schatz schließlich aus 1,10 m Tiefe geborgen werden konnte.