cruza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.wiloffermans.com
  Inicio de las obras del...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los túneles de Arriaran (467 metros), Itola (201 metros) y Loinatz (347 metros) y dos viaductos: el que cruza el arroyo Zabalondo y la GI-2635 y la GI-3192, y el que se construirá sobre la vega de Itola son sus actuaciones más singulares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
Tarte horretako obrarik azpimarragarrienen artean aipatu beharra dago hiru tunel: Arriaran (467 metro), Itola (201 metro) eta Loinatz (347 metro). Horrez gain, bi biaduktu eraikiko dituzte: Zabalondo erreka eta GI-2635 eta GI-3192 errepideak zeharkatuko dituena, eta Itola ibarrean egingo dutena.
  Abierto el nuevo acceso...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En este punto, en lugar de ir hacia la izquierda como antes, se gira a la derecha y se asciende directamente por una rampa en zigzag que salva el talud y desemboca en un paso peatonal que cruza la Avenida José Elosegi, a veinte metros de la nueva estación de Herrera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
Trintxerpetik dagoen oinezkoentzako sarbide berria Consignatarios izeneko kalearen amaieraraino heltzen da. Puntu horretan, lehen bezala ezkerrerantz joan beharrean, eskuinerantz hartu eta zig-zag itxura duen eta ezponda gainditzen duen arrapala batetik zuzenean igo behar da. José Elosegi Etorbidea gurutzatzen duen oinezkoentzako igarobide batera heltzen da, Herrerako geltoki berritik hogei metrora.
  El Gobierno Vasco inici...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El acceso al vestíbulo, en un nivel inferior, se realiza a través de una pasarela de 10 m. de anchura que cruza la regata actual, y que conecta directamente con el paso inferior. El acceso a los andenes, en un nivel superior, se realiza a través de escalera fija y ascensor desde el vestíbulo, para permitir la accesibilidad de las personas con movilidad reducida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
Geltoki berriaren kokagunea zertxobait lekualdatuko da bertan dauden eraikinetarantz, egungo trazatua zuzendu eta gero. Behealdeko mailan dagoen atarirako sarbidea, egungo erreka gurutzatzen duen eta azpialdeko igarobidetik zuzenean bat egiten duen 10 metroko zabalerako pasabidetik egingo da. Goragoko mailan dauden nasetarako sarrera eskailera finko eta igogailu bidez egingo da, ataritik, mugikortasun urriko pertsonen iristerraztasuna eta erabilerraztasuna bermatzeko.