cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  nicsell.com
  ¿Qué es una cortina de ...  
El funcionamiento de una cortina de aire está basado en un jet de aire a alta velocidad que cubre toda la apertura. Las cortinas de aire caliente hacen más confortable el jet cuando la gente cruza la pantalla y ayuda a mantener la temperatura en la entrada.
El funcionament d'una cortina d'aire està basat en un jet d´aire a alta velocitat que cobreix tota l'obertura. Les cortines d'aire calent fan més confortable el jet quan la gent creua la pantalla i ajuda a mantenir la temperatura en l'entrada.
  Recuperadores de calor:...  
Un recuperador de calor se compone básicamente de un ventilador de impulsión, un extractor de aire y un intercambiador perfectamente montados y acoplados dentro de una estructura aislada térmica y acústicamente. El circuito de extracción de aire del interior se cruza sin mezclarse en el intercambiador con el circuito de impulsión de aire del exterior.
Un recuperador de calor es compon bàsicament d'un ventilador d'impulsió, un extractor d'aire i un bescanviador perfectament muntats i acoblats dins d'una estructura aïllada tèrmica i acústicament. El circuit d'extracció d'aire de l'interior es creua sense barrejar-se en el bescanviador amb el circuit d'impulsió d'aire de l'exterior.
  ¿Cómo funcionan las cor...  
Las cortinas de aire con calefacción tienen una bateria (eléctrica, agua caliente/fría, vapor, gas directo o indirecto, de expansión directa, etc.) para calentar o enfriar el jet. La calefacción se utiliza para evitar que la gente sienta un jet frío cuando cruza la puerta y también para climatizar el volumen de aire de la entrada.
Les cortines d'aire amb calefacció tenen una bateria (elèctrica, aigua calenta/freda, vapor, gas directe o indirecte, d'expansió directa, etc.) per escalfar o refredar el jet. La calefacció s'utilitza per evitar que la gent noti un jet fred quan creua la porta i també per a climatitzar el volum d´aire de l'entrada.