|
Toma el amplio camino de la izquierda por debajo del muro y sigue cuesta arriba por un lado del muro, atraviesa el puente que cruza el funicular (abierto en 1891). Si gustas de un paseo en funicular, el boleto de tram o metro (subterráneo) es válido, pues se trata de un transporte público.
|
|
Revenez à la Tour de l’Observatoire, suivez le mur sur la gauche, en passant devant quelques chapelles du Chemin de croix datant de 1834. Puis, traversez un interstice dans le Mur de la faim, tournez à droite et vous verrez une adorable petite maison baroque. Environ 50m (150ft) au-delà, se trouve un autre interstice par lequel vous pouvez passer dans le Mur de la faim sur votre droite.A présent, tournez à gauche dans le verger au-dessus du Monastère de Strahov pour obtenir des vues plus ensorcelantes de la ville. Sortez de la même manière que vous êtes entré, tournez à droite et dirigez-vous vers la colline le long du mur, en traversant le verger, et dépassez les cours de tennis vers la cour du Monastère de Strahov. Le tram n°22 vous ramènera au centre-ville de Prague, mais si vous avez le temps il vous est recommandé de rester un peu, de visiter les incroyables salles de philosophie et de théologie de la Bibliothèque de Strahov, puis de siroter la bière délicieuse de sa brasserie.
|
|
3. Aussichtsturm Petřín bis zum Kloster Strahov. In der Mitte des Platzes, auf dem Sie sich gerade befinden, erhebt sich der Aussichtsturm Petřín. Dieses Konstrukt aus Stahlgerüst – das mehr als nur eine Anspielung auf den Eiffelturm ist – wurde nur zwei Jahre nach dem Pariser Wahrzeichen, im Jahr 1891, gebaut. Obwohl er aufgrund seiner Lage natürlich bei weitem nicht so hoch wie der Eiffelturm ist, befindet sich jedoch der Aussichtsturm auf einer größeren Höhe. Biegen Sie nach links und folgen den Schildern zum Rosengarten.
|
|
Tornate indietro fino alla Torre Panoramica, seguite il muro sulla sinistra, passando davanti ad alcune cappelle-stazioni della Via Crucis, che risalgono al 1834. Dopo passate attraverso un’apertura nel Muro della Fame, svoltate a destra e vedrete una bella casetta barocca. A circa 50 metri dopo di essa si trova un’altra apertura nel Muro della Fame, sulla destra, attraverso la quale bisogna passare. Ora girate a sinistra nel frutteto sopra al Monastero di Strahov, e godrete di una delle viste più affascinanti della città. Uscite nello stesso modo in cui siete entrati, svoltare a destra e dirigetevi giù dalla collina lungo il muro, il frutteto e oltre i campi da tennis fino al cortile del Monastero di Strahov. Il tram n. 22 vi riporterà indietro al centro di Praga, ma, se avete ancora energie, si consiglia di dedicare un po’ di tempo a visitare gli stupefacenti padiglioni filosofici e teologici della Biblioteca Strahov, e a degustare la gustosa birra prodotta dal birrificio del monastero.
|
|
Neem het brede pad aan uw linker hand richting het Michna Paleis in Renaissance stijl, wat de Kinskys gebruikten als hun zomerverblijf. Het bouwen van het Paleis – onder toezicht van architect Jindřich Koch rond 1830 – was niet gemakkelijk, gezien de tuinen op een helling liggen en het terrein op plaatsen aanzienlijk geëgaliseerd moest worden zodat het bouwwerk recht kon staan. Vandaag de dag is het een museum van etnografie. Naast het paleis staat een standbeeld van de Tsjechische actrice Hana Kvapilová, wie sterke banden had met het goud getopte Nationale Theater dat aan de andere kant van de Vltava staat. Ongeveer 50m boven het paleis bevindt zich het door mensen aangelegde lage meer. Ga verder de heuvel op, voorbij de 18e eeuwse Kerk van St Michael. Deze houten volkskerk werd hiernaartoe verplaatst vanuit Medvedovce – een klein Oekraïens dorpje – in 1929.
|