|
|
La isla Kouri es una pequeña isla en la que se tarda unos 20 minutos en coche para recorrerla. Puede sentir que conduce sobre el océano cuando cruza el puente Kouri, que está conectado a la isla. La isla de Kouri también es conocida como “la isla del amor” y la versión de Okinawa de la leyenda de Adán y Eva se legó en esta isla.
|
|
|
Kouri Island est la petite île qui demande environ 20 minutes en voiture pour en faire le tour. Vous pourriez avoir l’impression de conduire au-dessus de l’océan lorsque vous traversez Kouri Bridge qui est relié à l’île. Kouri Island est également appelée « l’île de l’amour », et la version d’Okinawa de la légende d’Adam et Ève se transmet sur cette île. « Heart Rock », le rocher en forme de cœur qui flotte sur l’océan, est un sujet brûlant dont tout le monde parle. Vous pourriez vous sentir romantique en visitant Kouri Island.
|
|
|
Kouri-Insel ist die kleine Insel, die in etwa 20 Minuten mit dem Auto umrundet werden kann. Sie könnten den Eindruck haben, als würden Sie über den Ozean fahren, wenn Sie die Kouri-Brücke überqueren, die mit der Insel verbunden ist. Kouri-Insel wird auch als die „Liebesinsel bezeichnet“ und eine okinawanische Version der Legende von Adam und Eva wird auf dieser Insel überliefert. „Herz-Fels“, der herzförmige Fels, der auf dem Ozean treibt, ist ein wichtiges Thema, über das jeder spricht. Sie fühlen sich möglicherweise herzlich, wenn Sie Kouri-Insel besuchen.
|
|
|
A Ilha de Kouri é uma pequena ilha que requer cerca de 20 minutos para dar uma volta inteira de carro. Você poderá sentir como se estivesse dirigindo sobre o oceano quando cruzar a Ponte de Kouri, que é conectada à ilha. A Ilha de Kouri também é chamada de “A Ilha do Amor”, e a versão de Okinawa da lenda de Adão e Eva se passa nessa ilha. A “Rocha do Coração”, uma rocha em forma de coração que flutua no oceano, é um dos principais assuntos que todo mundo fala. Talvez você se sinta romântico quando visitar a Ilha de Kouri.
|
|
|
Коури — это небольшой остров, который можно объехать на машине за 20 минут. Проезжая по мосту Коури, который ведет на остров, вы можете испытать ощущение полета над океаном. Остров Коури также называют «Остров Любви», здесь в ходу окинавская версия легенды об Адаме и Еве. «Heart Rock», скала в форме сердца, стоящая в океане, является излюбленным местом для туристов. Остров оставит у вас самые сладкие впечатления.
|
|
|
เกาะโคริ(Kouri jima) เป็นเกาะขนาดเล็กที่อยู่ไกลออกไปจากเกาะหลัก ซึ่งใช้เวลาแค่ 20 นาทีก็สามารถขับรถวนรอบเกาะแล้ว สะพานใหญ่โคริ(Kouri Ohashi) เป็นสะพานเชื่อมต่อสู่เกาะโคริ ท่านจะสัมผัสความรู้สึกสดชื่นเวลาวิ่งผ่านบนทะเล เกาะโคริ(Kouri Jima)มีอีกชื่อหนึ่งเรียกว่า「เกาะแห่งความรัก」เพราะมีตำนานของอดัมและอีฟฉบับโอกินาว่ายังหลงเหลืออยู่ นอกจากนี้ ในปัจจุบันเองก็มีเรื่องราวที่เป็นหัวข้อพูดคุยกันเกี่ยวกับก้อนหินที่มีรูปร่างเหมือนหัวใจ 「Heart Rock」 ที่โผล่พ้นเหนือทะเล เมื่อได้มาเยือนเกาะโคริ(Kouri jima) อาจจะทำให้คุณจมอยู่ในห้วงอารมณ์ที่หวานละมุนจนถอนตัวไม่ขึ้นก็ได้
|
