cruza – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Vintage Anna Apartment ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El apartamento dispone de cocina con nevera y utensilios básicos, así como de zona de estar y sala de estar con chimenea. El Vintage Anna Apartment proporciona aparcamiento gratuito y se halla a 4 minutos a pie de un antiguo puente de ladrillo que cruza el río Venta, mientras que el jardín Kuldīga está a 300 metros....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Vintage Anna Apartment is situated in the Old Town, 500 meters from the Ventas Rumba Waterfall and offers accommodation with free Wi-Fi. There is a DVD player and a TV for guests’ enjoyment. The apartment features a kitchen to cook in, with a fridge and essential kitchenware. There is a seating area and a cosy fireplace in the living room. Vintage Anna Apartment includes free parking and is located a 4-minute walk from an ancient brick bridge over Venta River. The Kuldīga Garden is 300 metres aw...ay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Vintage Anna Apartment est situé dans la vieille ville de Kuldīga, à 500 mètres de la cascade de Ventas Rumba. Il propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite. Vous disposerez d'un lecteur DVD et d'une télévision. L'appartement est doté d'une cuisine, d'un réfrigérateur et d'ustensiles de base. Il possède aussi un coin salon et un salon orné d'une agréable cheminée. Le Vintage Anna Apartment comprend un parking gratuit. Il se trouve à 4 minutes à pied de l'ancien pont de briques qui t...raverse la rivière Venta. Le jardin de Kuldīga est à 300 mètres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Vintage Anna Apartment bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in der Altstadt, nur 500 m vom Wasserfall Ventas Rumba entfernt. Für Unterhaltung sorgen ein DVD-Player und ein TV. Das Apartment verfügt über eine Küche mit Kühlschrank und grundlegenden Küchenutensilien. Im Wohnzimmer finden Sie einen Sitzbereich und einen gemütlichen Kamin. Den Parkplatz am Vintage Anna Apartment nutzen Sie kostenlos. Die antike Ziegelsteinbrücke über die Venta erreichen Sie nach einem 4-minütigen Spazi...ergang. Der Garten von Kuldīga liegt 300 m entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel centro storico, a 500 m dalla Cascata Ventas Rumba, il Vintage Anna Apartment offre sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita. A disposizione anche un lettore DVD e una TV. L'appartamento presenta una cucina con frigorifero e utensili essenziali. Il soggiorno presenta un'area salotto e un accogliente caminetto. Provvisto di parcheggio gratuito, il Vintage Anna Apartment dista 4 minuti a piedi da un antico ponte in mattoni sul fiume Venta. Il Giardino Kuldīga dista 300 m....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Vintage Anna Apartment ligt in de oude binnenstad, op 500 m van de Ventas Rumba Waterval en biedt accommodatie met gratis WiFi. U kunt gebruikmaken van een dvd-speler en een tv. Het appartement beschikt over een keuken met een koelkast en essentieel keukengerei. In de woonkamer vindt u een zithoek en een gezellige open haard. Vintage Anna Apartment beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 4 minuten lopen van een oude bakstenen brug over de rivier de Venta. De Kuldīga-tuin ligt op 300 m... afstand.

  Orla Chata Domy - Swino...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En las inmediaciones se puede practicar ciclismo y pesca. El ferry que cruza Karsibor se encuentra a 6 km del Orla Chata Domy. El aeropuerto Solidarity Szczecin-Goleniów es el más cercano y está ...a 76 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in Karsibór, Orla Chata Domy offers accommodation with a seating area and flat-screen TV. Complimentary WiFi is provided. Each unit has a terrace with garden views, a fully equipped kitchen and a private bathroom with shower. A microwave and toaster are also available, as well as a coffee machine. The holiday home offers a barbecue. Cycling and fishing can be enjoyed nearby. Ferry crossing Karsibor is 6 km from Orla Chata Domy. The nearest airport is Solidarity Szczecin-Goleniów Airport, 76 ...km from the property.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Karsibór, l'Orla Chata Domy propose des hébergements dotés d'un coin salon et d'une télévision à écran plat. La connexion Wi-Fi est gratuite. Chaque logement dispose d'une terrasse avec vue sur le jardin, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains privative avec douche. Vous pourrez profiter d'un micro-ondes, d'un grille-pain et d'une machine à café. Cette maison de vacances possède un barbecue. Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo et la pêche dans les environs. Le f...erry traversant Karsibor se trouve à 6 km de l'Orla Chata Domy. L'aéroport le plus proche est celui de Szczecin-Goleniów Solidarity, à 76 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Orla Chata Domy in Karsibór bietet Unterkünfte mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-TV. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jede Unterkunft verfügt über eine Terrasse mit Gartenblick, eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit Dusche. Eine Mikrowelle, ein Toaster und eine Kaffeemaschine sind ebenfalls vorhanden. Das Ferienhaus bietet einen Grill. In der Nähe können Sie Radfahren und Angeln. Der Fährhafen Karsibor liegt 6 km vom Orla Chata Domy entfernt. Der nächstgelegene Flughafen i...st der 76 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Stettin-Goleniów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Karsibór, l'Orla Chata Domy offre sistemazioni con area salotto e TV a schermo piatto. La connessione WiFi è gratuita. Ogni unità dispone di terrazza con vista sul giardino, cucina completamente attrezzata e bagno privato con doccia. A vostra disposizione un forno a microonde, un tostapane e una macchina da caffè. A vostra disposizione anche un barbecue. Nelle vicinanze potrete praticare il ciclismo e la pesca. L'Orla Chata Domy dista 6 km dal traghetto che attraversa Karsibor. 76 km d...all'Aeroporto Solidarity Szczecin-Goleniów, lo scalo più vicino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Orla Chata Domy ligt in Karsibór en biedt accommodatie met een zithoek en een flatscreen-tv. Er is gratis WiFi beschikbaar. Elke accommodatie heeft een terras met uitzicht op de tuin, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een douche. U kunt ook gebruikmaken van een magnetron, een broodrooster en een koffiezetapparaat. Het vakantiehuis beschikt over een barbecue. In de omgeving kunt u fietsen en vissen. De veerboot Karsibor ligt op 6 km van het Orla Chata Domy. De dichtstbijzij...nde luchthaven is Solidarity Szczecin-Goleniów, op 76 km van de accommodatie.

  Hôtel-Restaurant Ricord...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las habitaciones son amplias, presentan una decoración personalizada que combina el estilo rural y moderno y disponen de baño privado y conexión WiFi gratuita. El Hôtel Ricordeau tiene un parque de 3 hectáreas con terraza y ha...y un río que cruza el jardín.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nestled in the heart of the Loire Valley, the 19th-century Hôtel Ricordeau is is ideally located a 20 minutes' drive from Sablé-sur-Sarthe and Le Mans. It features a gastronomic restaurant, a bistro-style restaurant and a large garden with an outdoor swimming pool. Combining rural and contemporary style, the rooms are spacious and personalised. They are all equipped with private bathroom. Free Wi-Fi is available. Outside, the Hôtel Ricordeau has a three-hectare park with a terrace and a river cr...ossing the garden. The A11 motorway is 25 km away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Niché au cœur de la vallée de la Loire, l'Hôtel Ricordeau date du XIXe siècle et bénéficie d'un emplacement idéal, à 20 minutes de route de Sablé-sur-Sarthe et du Mans. Il dispose d'un restaurant gastronomique, d'un restaurant de type bistrot et d'un grand jardin avec piscine extérieure. Alliant un style à la fois rural et contemporain, les chambres spacieuses sont personnalisées. Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. L'Hôtel Ri...cordeau possède un parc de 3 hectares traversé d'une rivière et doté d'une terrasse. Il se trouve par ailleurs à 25 km de l'autoroute A11.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Herzen des Loire-Tals empfängt Sie das aus dem 19. Jahrhundert stammende Hôtel Ricordeau, nur 20 Autominuten von Sablé-sur-Sarthe und Le Mans entfernt. Es bietet ein gehobenes Restaurant, ein Bistro-Restaurant und einen großen Garten mit Außenpool. Die Zimmer vereinen ländliche und moderne Stilelemente und sind geräumig und individuell dekoriert. Sie umfassen alle ein eigenes Bad. WLAN ist kostenfrei verfügbar. Das Hôtel Ricordeau umfasst einen 3 Hektar großen Park mit einer Terrasse und eine...m Fluss, der durch den Garten verläuft. Die Autobahn A11 ist 25 km entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Immerso nel cuore della Valle della Loira, in posizione ideale a 20 minuti di auto da Sablé-sur-Sarthe e Le Mans, l'Hôtel Ricordeau dispone di un ristorante gastronomico, un ristorante in stile bistrot e un ampio giardino con piscina all'aperto. Spaziose e dagli arredi personalizzati, le camere dell'Hôtel-Restaurant Ricordeau combinando lo stile rustico a quello contemporaneo e includono un bagno privato e la connessione WiFi. Distante 25 km dall'autostrada A11, l'Hôtel Ricordeau dispone di un p...arco di tre ettari con una terrazza e un fiume che attraversa il giardino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het 19e-eeuwse Hôtel Ricordeau heeft een ideale locatie in het hart van de Loire-vallei en bevindt zich op 20 minuten rijden van Sable-sur-Sarthe en Le Mans. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, een bistro-restaurant en een grote tuin met een buitenzwembad. De ruime, persoonlijke kamers hebben een gecombineerd landelijke en moderne stijl. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer. Er is gratis WiFi beschikbaar. Hôtel Ricordeau heeft een park van 3 hectare met een terras en een rivier. De... A12 vindt u op 3 km afstand.

  B&D - Il Vicolo Apartme...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms ofrece alojamiento bien equipado a orillas del lago en el pueblo pesquero de San Giovanni. El centro de Bellagio, en el que se puede tomar un ferry que cruza el lago de Como, está a 2 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms offers well-equipped accommodation on the lakeside in the fishing village of San Giovanni. Bellagio centre is 2 km away, where you can catch boats across Lake Como. Bellagio can be reached on foot in around 25 minutes. It is a pleasant walk, past the gardens of Villa Melzi, with panoramic views across the lake. The property offers both rooms and apartments, all air conditioned. Each includes a satellite TV and free Wi-Fi. A free car park is available in the p...ark next to B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms propose des hébergements bien équipés au bord du lac, dans le village de pêcheurs de San Giovanni. Le centre de Bellagio se trouve à 2 km et vous pourrez y prendre des bateaux pour le lac de Côme. Bellagio est accessible en 25 minutes de marche environ. Le chemin pour rejoindre cette commune constitue une agréable promenade, par les jardins de la Villa Melzi, avec une vue panoramique sur le lac. L'établissement comporte des chambres et des appartements, to...us climatisés. Chacun comprend une télévision par satellite et une connexion Wi-Fi gratuite. Un parking gratuit est disponible dans le parc installé à côté du B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms bietet gut ausgestattete Unterkünfte am See im Fischerdorf San Giovanni. Das Zentrum von Bellagio mit Booten über den Comer See erreichen Sie nach 2 km. Bellagio erreichen Sie zu Fuß in etwa 25 Minuten. Es ist ein angenehmer Spaziergang, vorbei an den Gärten der Villa Melzi, mit Panoramablick über den See. Die Unterkunft bietet klimatisierte Zimmer und Apartments. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und kostenfreies WLAN. Ein kostenloser Parkplatz befindet s...ich im Park neben dem B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms offre sistemazioni ben attrezzate in riva al lago, nel borgo peschereccio di San Giovanni. Il centro di Bellagio dista 2 km e offre collegamenti in barca sul Lago di Como. Bellagio è raggiungibile a piedi in circa 25 minuti. Con una piacevole passeggiata potrete ammirare i giardini di Villa Melzi e ammirare la vista panoramica sul lago. La struttura dispone di camere e appartamenti, tutti climatizzati. TV satellitare e connessione Wi-Fi gratuita. Il parche...ggio gratuito è disponibile nel parco accanto al B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms biedt goed uitgeruste accommodatie aan de oever van het meer in het vissersdorp San Giovanni. Het centrum van Bellagio ligt op 2 km afstand, waar u de boot kunt nemen over het Comomeer. Bellagio is te voet in ongeveer 25 minuten te bereiken. Het is een aangename wandeling, langs de tuinen van Villa Melzi, met een panoramisch uitzicht over het meer. De accommodatie biedt zowel kamers als appartementen, allemaal voorzien van airconditioning. Elke kamer is voorz...ien van een satelliet-tv en gratis WiFi. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in het park naast B&D - Il Vicolo Apartments and Rooms.

  Admiralty House - Movil...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Admiralty House está cerca de las preciosas playas de la zona y a solo 4 km de la localidad portuaria de Greencastle. Desde allí podrá tomar el ferry que cruza a Magilligan Point, situado en la costa de enfrente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	With views of Lough Foyle, Admiralty House offers elegant accommodation within a 10-minute walk of the coastal town of Moville. There is free on-site parking and WiFi at this County Donegal bed and breakfast, which lies on the Inishowen 100 scenic driving route. Guest rooms at Admiralty House have tea and coffee facilities, a wardrobe and TV. There is a shared bathroom with a shower for guests’ use, as well as a guests’ lounge with open fireplace and a pretty garden. Admiralty House is within ea...sy reach of the area’s beautiful beaches, and just 4km from the harbour village of Greencastle. From here, you can take a ferry crossing to Magilligan Point on the opposite coast, a journey of around 15 minutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offrant une vue sur l'estuaire de Lough Foyle, l'établissement Admiralty House propose un hébergement élégant situé sur la route touristique Inishowen 100 ainsi qu'à 10 minutes de marche de la ville côtière de Moville. De plus, ce Bed & Breakfast du comté de Donegal met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking sur place. Les chambres de l'Admiralty House disposent d'un plateau/bouilloire, d'une armoire et d'une télévision. Par ailleurs, vous pourrez profiter d'un charma...nt jardin, d'une salle de bains commune pourvue d'une douche et d'un salon commun équipé d'une cheminée. L'établissement Admiralty House se trouve à quelques pas de splendides plages de la région et à seulement 4 km du village portuaire de Greencastle, depuis lequel vous pourrez effectuer une traversée de 15 minutes en ferry en direction de la péninsule de Magilligan, sur la côte opposée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Admiralty House liegt 10 Gehminuten von der Küstenstadt Moville entfernt und bietet elegante Zimmer mit Blick auf den Lough Foyle. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenlos. Dieses Bed & Breakfast in County Donegal liegt an der Inis Eoghain 100 und bietet WLAN. Die Zimmer im Admiralty House verfügen über Tee- und Kaffeezubehör, einen Kleiderschrank und einen TV. Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche. Eine Gäste-Lounge mit einem offenen Kamin und ein schöner Gar...ten stehen zur Verfügung. Das Admiralty House befindet sich in der Nähe der schönen Strände der Gegend. Den Hafenort Greencastle erreichen Sie in 4 km. Von hier aus können Sie eine Fähre zum Magilligan Point an der gegenüberliegenden Küste nehmen. Die Überfahrt dauert etwa 15 Minuten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bed & breakfast della Contea di Donegal situata lungo la strada panoramica Inishowen 100, l'Admiralty House dista non più di 10 minuti a piedi dalla città costiera di Moville e offre viste sul Lough Foyle, sistemazioni eleganti, la connessione WiFi gratuita e il parcheggio in loco incluso nella tariffa. Le camere dell'Admiralty House sono dotate di set per la preparazione di tè/caffè, armadio, TV e bagno in comune con doccia. Troverete anche un salone con camino a focolare aperto e un grazioso g...iardino. Dall'Admiralty House potrete raggiungere facilmente le splendide spiagge dalla zona. La struttura dista appena 4 km dal villaggio portuale di Greencastle, da dove potrete prendere un traghetto per Magilligan Point sulla costa opposta, un tragitto lungo circa 15 minuti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Admiralty House heeft uitzicht op Lough Foyle, en biedt elegante accommodatie op 10 minuten loopafstand van de kustplaats Moville. Deze County Donegal bed & breakfast ligt aan de schilderachtige Inishowen 100 route. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en WiFi. De kamers van Admiralty House hebben thee- en koffiefaciliteiten, een kast en een televisie. Er is een gedeelde badkamer met douche voor de gasten, alsook een lounge met open haard en een mooie tuin. Admiralty House ligt op een een st...eenworp afstand van de prachtige stranden in het gebied, en slechts 4 km van het havendorpje Greencastle. Vanaf hier kunt u een overtocht maken naar Magilligan Point aan de tegenovergestelde kust, een reis van ongeveer 15 minuten.

  La Casa Sol Andean Lodg...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El establecimiento está dentro de una zona protegida, por lo que los huéspedes podrán disfrutar del contacto directo con ...la naturaleza. La cascada de Peguche, que nace en el lago San Pablo, cruza las zonas comunes del hotel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Crossed by a waterfall, this ethnic-style house in Peguche, 3 km from Otavalo, features rooms with views of the Andes and Valley of Dawn. Free Wi-Fi and parking are available. Accommodation at La Casa Sol Andean Lodge offers private bathroom and balcony, plus kitchenette and seating area. Guests also get TV, telephone and room service. Within a protected area, guests experience close contact with nature. Cascada de Peguche waterfall, originating from San Pablo Lake, crosses communal areas of the... hotel. There is also a patio dining area, where traditional organic food is served, and an art gallery. La Casa Sol Andean Lodge is located 95 km from Quito and a 2-hour drive from the city´s international airport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Traversée par une cascade, à Peguche, à 3 km d'Otavalo, La Casa Sol Andean Lodge propose des chambres donnant sur la Cordillère des Andes et la vallée de l'Aube. Cette maison de style ethnique met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wi-Fi. Les hébergements comprennent une salle de bains privative, un balcon, une kitchenette et un coin salon. Bénéficiant d'un service d''étage, ils disposent également d'une télévision et d'un téléphone. La Casa Sol Andean Lodge étant dans ...une zone protégée, vous pourrez faire l'expérience d'un contact étroit avec la nature. La cascade Cascada de Peguche, qui vient du lac de San Pablo, traverse des parties communes de l'hôtel. L'établissement comporte une galerie d'art et un coin repas avec une terrasse, où vous pourrez apprécier des plats bio traditionnels. La Casa Sol Andean Lodge est située à 95 km de Quito et à 2 heures de route de l'aéroport international de la ville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Haus im Ethno-Stil in Peguche liegt 3 km von Otavalo entfernt und bietet Zimmer mit Aussicht auf die Anden und das Tal der Morgendämmerung. Freuen Sie sich auf den Wasserfall an der Unterkunft. Kostenfreies WLAN und Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Unterkünfte in der La Casa Sol Andean Lodge bieten ein eigenes Bad und einen Balkon sowie eine Küchenzeile und einen Sitzbereich. Sie verfügen auch über einen TV, ein Telefon und Zimmerservice. Das Haus befindet sich in einem Schu...tzgebiet, wo Sie engen Kontakt mit der Natur erleben können. Der Wasserfall Cascada de Peguche, der vom Lago San Pablo gespeist wird, fließt durch öffentliche Bereiche der Lodge. Es gibt auch einen Essbereich auf einer Terrasse, wo traditionelle Biogerichte serviert werden. Eine Kunstgalerie ist ebenfalls vorhanden. Die La Casa Sol Andean Lodge liegt 95 km von Quito und 2 Fahrstunden vom dortigen internationalen Flughafen entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Attraversata da una cascata e dotata di servizi gratuiti quali la connessione WiFi e un parcheggio, questa casa in stile etnico di Peguche sorge a 3 km da Otavalo e vanta camere con vista sulle Ande e sulla Valle di Dawn. Le sistemazioni della Casa Sol Andean Lodge sono provviste di bagno privato, balcone, angolo cottura e zona salotto, e sono fornite di TV, telefono e servizio in camera. All'interno di una zona protetta, vivrete a diretto contatto con la natura. La cascata di Peguche, provenien...te dal Lago di San Pablo, attraversa le aree comuni dell'hotel. Sono presenti inoltre una galleria d'arte e una zona pranzo nel patio, dove vengono serviti piatti biologici tradizionali. La Casa Sol Andean Lodge è ubicata a 95 km da Quito e a 2 ore di macchina dall'aeroporto internazionale della città.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Dit huis in etnische stijl in Peguche, op 3 km van Otavalo, wordt doorkruist door een waterval en beschikt over kamers met uitzicht op de Andes en de Valley of Dawn. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en parkeergelegenheid. De accommodaties van La Casa Sol Andean Lodge beschikken over een eigen badkamer en balkon, plus een kitchenette en een zithoek. Daarnaast zijn er een televisie en telefoon en kunt u gebruikmaken van roomservice. In deze beschermde omgeving staat u nauw in contact met de nat...uur. De waterval Cascada de Peguche, afkomstig uit het San Pablo-meer, doorkruist de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel. Er is ook een patio met eethoek, waar traditionele biologische gerechten worden geserveerd, en een kunstgalerie. La Casa Sol Andean Lodge ligt op 95 km van Quito en op 2 uur rijden van de internationale luchthaven.

  Antjes Feuerberg Pensio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Está rodeado de bosques naturales protegidas (Naturpark nördl Teutonburger Wald) en un paisaje montañoso variada. Todavía hay un montón de naturaleza virgen con una abundancia de oxígeno, en el que las huevas, ciervos y otros animales salvajes son su camino se cruza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bippen. Est-ce un joli petit village en Allemagne. Il se trouve à environ 70 km à travers la frontière à Emmen et Enschede. (Osnabrück - Lingen et à 48 - 31km). Il est entouré de forêts naturelles protégées (Teutonburger Wald de Naturpark) dans un paysage vallonné varié. Il y a encore beaucoup de la nature intacte avec une abondance de l'oxygène, dans lequel Roe, cerfs et autres animaux sauvages sont votre chemin croise. Idéal pour les cyclistes, les randonneurs et les pratiquants de sports éque...stres. On peut marcher pendant des heures, le cyclisme, l'équitation d'extérieur ou attelage. Nous vous proposons 4 chambres doubles assis. Toutes les chambres disposent d'une entrée principale séparée accessible. Une salle à manger séparée pour un maximum de six personnes. Un petit centre sportif vélo d'exercice, tapis roulant. Les chevaux ont besoin d'apporter. Nous avons trois écuries disponibles. Il y a une arène en plein air de 20mtr x 40mtr Pour les personnes sur un régime alimentaire faible en sodium peuvent également être organisées. Commerces dans le village sont à distance de marche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Bippen. È un piccolo villaggio dolce in Germania. Si trova a circa 70 km attraverso il confine a Emmen e Enschede. (Osnabrück - Lingen e 48 km - 31 km). E 'circondato da foreste protette naturali (Naturpark nördl Teutonburger Wald) in un variegato paesaggio collinare. C'è ancora un sacco di natura incontaminata, con l'abbondanza di ossigeno, in cui Roe, cervi e altri animali selvatici sono il vostro percorso attraversa. Ideale per i ciclisti, escursionisti e professionisti della equestre. Si può... camminare per ore, ciclismo, equitazione all'aperto o guida trasporto. Offriamo 4 camere doppie sedute. Tutte le camere sono dotate di un ingresso principale indipendente accessibile. Una sala da pranzo separata per un massimo di sei persone. Un piccolo impianto sportivo cyclette, tapis roulant. I cavalli hanno bisogno di essere portato con sé. Abbiamo tre scuderie disponibili. C'è un'arena all'aperto di 20mtr x 40mtr Per le persone che seguono una dieta povera di sodio possono anche essere organizzati. Negozi del villaggio sono raggiungibili a piedi.

  Casas do Regato - Alcai...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Casas do Regato es un establecimiento del siglo XIX situado en Alcains, en un terreno de 3,6 hectáreas a 10 minutos en coche de Castelo Branco. Combina elementos rústicos con un diseño contemporáneo, y debe su nombre al arroyo que cruza la finca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Casas do Regato owes its name to the stream crossing the 19th-century property. Located in Alcains, a 10-minute drive from Castelo Branco, this 9-acre farm offers rural elements combined with contemporary design. Featuring a patio, all accommodations at Regato present rustic stone walls, wooden beams, and floor-to-ceiling curtains. All include a modern bathroom, and some have a seating area with a plush sofa. A breakfast buffet is served daily, and guests can enjoy regional cuisine at the restau...rant. There are also barbecue facilities available. Guests can use the fully equipped business centre or enjoy the outdoors using one of the rental bicycles while their children have fun at the playground. Serra da Estrela Natural Park is a 60-minute drive away and Alcains village is a 5-minute drive. The A3 motorway is within 4 km, giving access to Serra da Gardunha (mountain), located 47 km away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Casas do Regato doit son nom au ruisseau traversant cet établissement du XIXème siècle. Située à Alcains, à 10 minutes en voiture de Castelo Branco, cette ferme de 3 hectares et demi allie éléments ruraux et décor contemporain. Dotés d'une terrasse, tous les hébergements du Regato présentent des murs en pierre rustiques, des poutres apparentes et des rideaux allant du sol au plafond. Tous comprennent une salle de bains moderne et certains disposent d'un coin salon avec un canapé moelleux. Un ...petit-déjeuner buffet est servi chaque jour et vous pourrez savourer une cuisine régionale au restaurant. Vous profiterez aussi du barbecue de l'établissement. Un centre d'affaires entièrement équipé est à votre disposition sur place. Vous aurez, par ailleurs, l'occasion de louer un vélo pour vous balader en plein air et les enfants bénéficieront dune aire de jeux. Le parc naturel de la serra da Estrela vous attend à 1 heure de route et le village d'Alcains se trouve à 5 minutes en voiture. L'autoroute A3 se tient à 4 km et permet de rejoindre la serra da Gardunha (massif montagneux), située à 47 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Casas do Regato verdankt seinen Namen dem Fluss, der durch das Gelände dieser Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert fließt. Hier wohnen Sie in Alcains nur eine 10-minütige Fahrt vom Castelo Branco entfernt auf einem 3,6 Hektar großen Bauernhof, der Landhausstil mit modernem Design vereint. Neben einer Terrasse bieten alle Unterkünfte des Regato rustikale Steinmauern, Holzbalken und bodentiefe Vorhänge. Jede Unterkunft verfügt zudem über ein modernes Bad. In einigen steht ein Sitzbereich mit Plü...schsofa zur Verfügung. Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert. Das Restaurant lockt mit regionaler Küche. Nutzen Sie auch die Grilleinrichtungen. Ein voll ausgestattetes Businesscenter steht zur Verfügung. Mit einem Leihfahrrad erkunden Sie die Umgebung. Für die kleinsten Gäste sorgt ein Spielplatz für Abwechslung. Den Naturpark Serra da Estrela erreichen Sie nach einer 60-minütigen Autofahrt. Zum Dorf Alcains sind es 5 Fahrminuten. Die Autobahn A3 verläuft nur 4 km entfernt und führt bis zur 47 km entfernten Berggruppe Serra da Gardunha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Il Casas do Regato prende il nome dal ruscello che attraversa la proprietà ottocentesca. Situata ad Alcains, a 10 minuti di auto da Castelo Branco, questa fattoria di 9 ettari offre elementi rurali combinati con un design contemporaneo. Tutte le sistemazioni del Regato sono dotate di patio, pareti rustiche in pietra, travi in legno e tende a tutta altezza. Alcune vantano un'area salotto con un morbido divano. Al mattino viene servita la colazione a buffet, mentre il ristorante propone piatti del...la cucina regionale. A vostra disposizione anche attrezzature per il barbecue. Potrete usufruire del centro business completamente attrezzato, noleggiare una bicicletta all'aperto e far divertire i vostri bambini nel parco giochi. 60 minuti d'auto dal Parco Naturale della Serra da Estrela e 5 minuti d'auto dal villaggio di Alcains. La struttura dista 4 km dall'autostrada A3, che vi consentirà di raggiungere la Serra da Gardunha, ubicata a 47 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Casas do Regato dankt zijn naam aan de beek die het 19e-eeuwse pand oversteekt. Deze boerderij, gelegen in Alcains, op 10 minuten rijden van Castelo Branco, biedt landelijke elementen gecombineerd met een modern design. Alle accommodaties van het Regato hebben een patio, rustieke stenen muren, houten balken en kamerhoge gordijnen. Alle kamers zijn voorzien van een moderne badkamer en sommige hebben een zithoek met een zachte bank. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en in het restaur...ant kunt u genieten van regionale gerechten. Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. U kunt gebruikmaken van het volledig uitgeruste businesscentrum of gebruikmaken van een van de huurfietsen, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin. Het natuurpark Serra da Estrela ligt op 60 minuten rijden en het dorp Alcains ligt op 5 minuten rijden. De snelweg A3 ligt op 4 km afstand en geeft toegang tot de Serra da Gardunha (berg), op 47 km afstand.

  Guest House Nuit Blanch...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Este establecimiento excepcional con jardín medieval e interiores auténticos exclusivos ofrece una experiencia extraordinaria en el canal Gruuthuse de Brujas. Si cruza el puente de San Bonifacio llegará a este establecimiento magnífico, donde le recibirá el artista David de Graef y su familia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	With its medieval garden and uniquely authentic interior, this exceptional guesthouse offers an extraordinary experience of Bruges, right on the Gruuthuse Canal. Cross the charming Bonifacius Bridge to reach this wonderful residence, where you will be welcomed by the artist David de Graef and his family. Among other illustrious guests, Belgium’s royal couple Albert and Paola enjoyed their stay here during their honeymoon. This Nuit Blanche provides you with grand accommodation, furnished to echo... the past and give you a real sense of historical Bruges. Take in the medieval atmosphere of the Lune the Miel room or add a gothic touch to your stay in the Pasionara room. Start your day with a rich breakfast and marvel at the view of the Church of Our Lady. Seemingly plucked straight from a Jan Van Eyck painting, the residence and its garden offer a peaceful and inspiring environment for your break.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse. Il vous suffira de traverser le charmant pont Saint-Boniface pour rejoindre cette résidence merveilleuse où vous serez accueilli par l'artiste David de Graef et sa famille. Le couple royal Albert et Paola de Belgique font partie des personnalités célèbres qui ont apprécié leur séjour dans ...cet établissement ; ils y ont en effet passé leur lune de miel. L'établissement Guest House Nuit Blanche vous propose des hébergements somptueux qui sont aménagés dans un style nostalgique et permettent de découvrir de façon authentique l'aspect historique de Bruges. Vous pourrez apprécier l'atmosphère médiévale de la chambre Lune de Miel ou profiter de l'ambiance gothique de la chambre Pasionaria. Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner tout en admirant la vue sur l'église Notre-Dame. La résidence et son jardin semblent tout droit sortis d'une peinture de Jan Van Eyck. L'établissement offre ainsi un cadre paisible et inspirant pour vos vacances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In dieser außergewöhnlichen Pension mit ihrem mittelalterlichen Garten und der einzigartigen, authentischen Innengestaltung erwartet Sie ein besonderer Aufenthalt in Brügge, direkt am Gruuthuse-Kanal. Nachdem Sie die reizvolle Bonifatiusbrücke überquert haben, werden Sie in der wunderbaren Residenz von Künstler David de Graef und seiner Familie begrüßt. Hier wohnten bereits zahlreiche illustre Gäste, darunter das belgische Königspaar Albert und Paola, die hier während ihrer Flitterwochen übernac...hteten. Mit dem Nuit Blanche erwartet Sie eine großartige Unterkunft, in deren Gestaltung sich die Vergangenheit und ein Gespür für das historische Brügge widerspiegeln. Genießen Sie im Lune-the-Miel-Zimmer die mittelalterliche Atmosphäre oder den Hauch von Gotik im Pasionara-Zimmer. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und genießen die Aussicht auf die Kirche Unserer Lieben Frau. Mit dieser scheinbar direkt aus einem Gemälde von Jan Van Eyck entrissenen Residenz und ihrem Garten erwartet Sie eine ruhige und inspirierende Umgebung für Ihren Urlaub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Con giardino medievale e interni unici e autentici, questa splendida struttura vi offre un'esperienza straordinaria nella città di Bruges, proprio sul Canale Gruuthuse. Questo meraviglioso residence, dove verrete accolti dall'artista David de Graef e dalla sua famiglia, è raggiungibile attraversando l'incantevole Ponte San Bonifacio. Tra gli ospiti illustri della proprietà, figura la coppia reale belga, Alberto e Paola, che vi ha soggiornato durante la luna di miele. Il Nuit Blanche propone bell...issime sistemazioni, con dettagli che ricordano il passato e ben descrivono il significato vero della storica Bruges. Lasciatevi trascinare nell'atmosfera medievale della camera Lune de Miel oppure aggiungete un tocco gotico al vostro soggiorno nella camera Pasionara. Potrete gustare una ricca colazione godendo della vista sulla Chiesa di Nostra Signora. Come in un dipinto di Jan Van Eyck, il residence con i suoi giardini donano un ambiente sereno e stimolante per il vostro relax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis. Deze prachtige accommodatie is bereikbaar via de charmante Bonifaciusbrug. U wordt verwelkomd door de kunstenaar David de Graef en zijn familie. Tal van vermaarde gasten brachten hier de nacht door; het koninklijk echtpaar van België, Albert en Paola, verbleef hier tijdens hun huwelijksreis. Het Nuit Blanche biedt u fantastische accommodatie, waa...r het verleden weerklinkt en u het historische Brugge nog kunt ervaren. U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer. U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt, terwijl u uitkijkt op de Onze-Lieve-Vrouwekerk. In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.

  Lync Haven Rainforest R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En el mostrador de información turística podrá contratar rutas en tirolina y paseos guiados por la selva. El Lync-Haven Daintree Retreat está a 16 km al norte de la zona del cruce del ferry del río Daintree. La pasarela que cruza la selva del parque nacional de Daintree se encuentra a 5 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Lync Haven Rainforest Retreat is set amongst 20 acres of tropical rainforest within the Daintree National Park. Guests can get up close with kangaroos, swamp wallabies, snakes, frogs, lizards and a crocodile. Each room is air-conditioned and includes insect screens, ceiling fans, bed linen and towels. All rooms are equipped with a kettle, toaster and fridge. Coffee, tea, sugar and milk are provided. Boris’s Bar, Cafe & Restaurant features a specials board with soups, hearty meals and homemade de...sserts. Open for breakfast, lunch and dinner, it offers both indoor and outdoor dining areas. Guests have access to DVD library, board games and covered car parking at the front door of your room. The tour desk can arrange jungle surfing and guided walks through the rainforest. Lync-Haven Daintree Retreat is 16 km north of the Daintree River Ferry Crossing. Daintree National Park Rainforest Boardwalk is 5 km away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Lync Haven Rainforest Retreat est niché au milieu de 8 hectares de forêt tropicale, dans le parc national de Daintree. Vous pourrez voir de près des kangourous, des wallabies des marais, des serpents, des grenouilles, des lézards et un crocodile. Chaque chambre climatisée comprend des moustiquaires, des ventilateurs de plafond, du linge de lit et des serviettes. Toutes les chambres sont équipées d'une bouilloire, d'un grille-pain et d'un réfrigérateur. Du café, du thé, du sucre et du lait son...t fournis. Le Boris's Bar, Cafe & Restaurant possède également un panneau d'affichage proposant des soupes, des repas copieux et des desserts maison. Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, il dispose d'un coin repas intérieur et extérieur. Vous trouverez une collection de DVD ainsi que des jeux de société dans la chambre. En outre, vous bénéficierez du parking couvert situé devant la porte d'entrée de votre chambre. Le bureau d'excursions pourra vous organiser une tyrolienne et des visites guidées dans la forêt tropicale. Le Lync Haven Daintree Retreat vous place à 16 km au nord de la traversée de la rivière de Daintree en ferry. Enfin, vous profiterez d'une promenade dans la forêt tropicale du parc national de Daintree, à 5 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Lync Haven Rainforest Retreat erwartet Sie im Daintree Nationalpark, umgeben von 8 ha tropischem Regenwald. Sie kommen hautnah mit Kängurus, Sumpfwallabies, Schlangen, Fröschen, Eidechsen und einem Krokodil in Kontakt. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Insektenschutzgitter, Deckenventilatoren, Bettwäsche und Handtücher. Alle Zimmer sind mit einem Wasserkocher, Toaster und Kühlschrank ausgestattet. Kostenfrei stehen Kaffee, Tee, Zucker und Milch für Sie bereit. Das Cafe & Restaurant Bor...is Bar verfügt über eine Sonderkarte mit wechselnden Gerichten, darunter Suppen, herzhafte Gerichte und hausgemachte Desserts. Die Boris Bar öffnet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen und bietet Ihnen einen Essensbereich im Inneren und im Freien. Für Abwechslung sorgen eine DVD-Bibliothek und Gesellschaftsspiele. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf den überdachten Parkplätzen vor der Tür des Zimmers ab. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne Freizeitaktivitäten wie Dschungel-Surfen und geführte Wanderungen durch den Regenwald. Das Lync-Haven Daintree Retreat liegt 16 km nördlich der Anlegestelle der Fähre über den Fluss Daintree. Den Bohlenweg durch den Regenwald des Daintree-Nationalparks liegt 5 km entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Immerso in 8 ettari di foresta pluviale tropicale, all'interno del Daintree National Park, il Lync Haven Rainforest Retreat vi offre la possibilità di vedere da vicino canguri, la wallabia bicolor, serpenti, rane, lucertole e un coccodrillo. Le camere presentano l'aria condizionata, zanzariere, ventilatori a soffitto, biancheria da letto e asciugamani, un bollitore, un tostapane, un frigorifero, e caffè, tè, zucchero e latte. Aperto a colazione, a pranzo e a cena, il Boris's Bar, Cafe & Restaura...nt propone specialità quali zuppe, pasti abbondanti e dolci caserecci, e sale ristorazione al coperto e all'aperto. La struttura vanta una collezione di DVD, giochi da tavolo, un parcheggio coperto di fronte alle sistemazioni, e un banco escursioni per l'organizzazione di canopy tour nella giungla e di visite guidate nella foresta pluviale. Il Lync Haven Daintree Retreat si trova a 16 km a nord del traghetto per l'attraversamento del fiume Daintree e a 5 km dal sentiero nella foresta pluviale del Daintree National Park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Lync Haven Rainforest Retreat wordt omgeven door 8 hectare tropisch regenwoud in het nationaal park Daintree. U kunt hier tal van dieren van dichtbij bekijken, waaronder kangoeroes, moeraswallaby's, slangen, kikkers, hagedissen en krokodillen. Elke kamer is voorzien van airconditioning, horren, plafondventilatoren, beddengoed en handdoeken. Alle kamers zijn uitgerust met een waterkoker, een broodrooster en een koelkast. Koffie, thee, suiker en melk zijn aanwezig. Boris's Bar, Cafe & Restaurant b...iedt een speciaal menu met soep, stevige maaltijden en zelfgemaakte desserts. Het is geopend voor ontbijt, lunch en diner, en u kunt er zowel binnen als buiten eten. Verder kunt u gebruikmaken van een dvd-bibliotheek, gezelschapsspellen en een overdekt parkeerterrein voor de deur van uw kamer. Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen, zoals junglesurfen en begeleide wandelingen door het regenwoud. Het Lync Haven Rainforest Retreat ligt 16 km ten noorden van de veerboot, waarmee u de rivier de Daintree kunt oversteken. Op 5 km afstand kunt u genieten van een wandeling over de hooggelegen wandelpaden in het nationaal park Daintree.

  Casa de Pichoses - Gere...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Casa de Pichoses es una villa de 4 dormitorios situada junto a la presa de Caniçada, en el parque nacional de Peneda-Gerês. La villa cuenta con una piscina al aire libre y ofrece vistas al puente que cruza el río Cávado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located next to Caniçada Dam, in Peneda – Gerês National Park, Casa de Pichoses is a four-bedroom villa with an outdoor swimming pool. It offers views of the bridge over Cávado River. The villa offers 3 double rooms and a twin room with traditional wooden furnishings. All rooms include heating and a private bathroom. The living room features a fireplace. There is a separate dining and seating area with a TV. The kitchen is equipped with an oven, stove, washing machine, dishwasher and a fridge. T...here are barbecue facilities available for guests’ use and the meals can be enjoyed in the furnished balcony with panoramic views. Rio Caldo village is a 5-minute walk from Casa de Pichoses and offers several restaurants, cafes and bars. Activities at the dam include wakeboard, Jet Ski, canoeing, and fishing. Guests can also hire boats. A variety of health and beauty treatments can be enjoyed in Caldas do Gerês, located a 10-minute drive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Située dans le parc national de Peneda-Gerês, à côté du barrage de Caniçada, la Casa de Pichoses est une villa comprenant 4 chambres et une piscine extérieure. Elle bénéficie d'une vue sur le pont qui enjambe la rivière Cávado. Les 3 chambres doubles et la chambre lits jumeaux de la Casa de Pichoses possèdent du mobilier traditionnel en bois. Elles disposent toutes du chauffage et d'une salle de bains privative. Le salon est pourvu d'une cheminée. La villa comporte en outre un coin salon/repas s...éparé avec télévision. La cuisine est équipée d'un four, d'une cuisinière, d'un lave-linge, d'un lave-vaisselle et d'un réfrigérateur. Un barbecue est à votre disposition et vous pourrez prendre vos repas sur le balcon meublé offrant une vue panoramique. Le village de Rio Caldo, situé à 5 minutes à pied de la Casa de Pichoses, compte plusieurs restaurants, cafés et bars. Au barrage, vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment le wakeboard, le jet ski, le canoë-kayak et la pêche. De plus, des bateaux sont disponibles à la location. Vous aurez la possibilité de vous offrir des soins de beauté et de bien-être à Caldas do Gerês, à 10 minutes de route de la villa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In der Nähe der Talsperre von Caniçada im Nationalpark Peneda - Gerês bietet Ihnen das Casa de Pichoses eine Villa mit 4 Schlafzimmern, einem Außenpool und einer Aussicht auf die Brücke über den Fluss Cávado. Die Villa beinhaltet 3 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer, eingerichtet mit traditionellen Holzmöbeln. Alle Zimmer sind beheizbar und verfügen über ein eigenes Bad. Im Wohnzimmer befindet sich ein Kamin. Auch ein separater Ess- und Wohnbereich mit einem TV ist vorhanden. Die Küche ist mit ei...nem Backofen, einem Kochfeld, einer Waschmaschine, einer Spülmaschine und einem Kühlschrank ausgestattet. Auch ein Grill steht zu Ihrer Verfügung. Ihre Mahlzeiten können Sie auf dem möblierten Balkon mit Panoramablick genießen. Die Ortschaft Rio Caldo liegt 5 Gehminuten vom Casa de Pichoses entfernt, dort warten mehrere Restaurants, Cafés und Bars auf Ihren Besuch. Zu den möglichen Aktivitäten an der Talsperre zählen Wakeboarding, Jetskiing, Kanufahren und Angeln. Darüber hinaus können Sie Boote ausleihen. Im 10 Fahrminuten entfernten Caldas do Gerês werden verschiedene Gesundheits- und Schönheitsanwendungen angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situata vicino alla diga di Caniçada, nel Parco Nazionale di Peneda - Gerês, la Casa de Pichoses è una villa con 4 camere da letto e piscina all'aperto. Regala viste sul ponte sul fiume Cávado. La villa dispone di 3 camere matrimoniali e di una camera doppia con letti singoli tradizionali. Tutte le camere sono dotate di riscaldamento e bagno privato. Il soggiorno vanta un camino. Include una zona pranzo e un'area salotto separate con TV. La cucina è attrezzata con forno, piano cottura, lavatrice..., lavastoviglie e frigorifero. Potrete usufruire delle attrezzature per barbecue e gustare i pasti sul balcone arredato con vista panoramica. La Casa de Pichoses dista 5 minuti a piedi dal villaggio di Rio Caldo, ricco di ristoranti, caffetterie e bar. Presso la diga potrete praticare wakeboard, jet ski, canoa e pesca. Potrete anche noleggiare barche. A Caldas do Gerês, raggiungibile in 10 minuti di auto, vi attende una varietà di trattamenti benessere e di bellezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Casa de Pichoses ligt naast Caniçada Dam in het Peneda-Gerês Nationaal Park. De accommodatie is een villa met een buitenzwembad en 4 slaapkamers. Casa de Pichoses biedt uitzicht op de brug die over de rivier de Cávado loopt. De villa beschikt over 3 kamers met in iedere kamer een tweepersoonsbed en een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden. De kamers zijn voorzien van traditionele, houten meubels. Alle kamers hebben centrale verwarming en een eigen badkamer. De woonkamer is voorzien van een open... haard. Er is een aparte eethoek en een zithoek met een tv. De keuken is uitgerust met een oven, fornuis, wasmachine, vaatwasser en een koelkast. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar voor de gasten. De maaltijden kunnen worden genoten op het gemeubileerde balkon met een panoramisch uitzicht. Het dorp Rio Caldo ligt op 5 minuten lopen van Casa de Pichoses. Het dorp biedt verschillende restaurants, cafés en bars. Activiteiten op de dam omvatten wakeboarden, jetskiën, kanoën en vissen. Gasten kunnen ook boten huren. Een verscheidenheid aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen kunnen worden genoten in Caldas do Gerês, op 10 minuten rijden.

  Pousada Marques - Parat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si viaja en coche y usa GPS, el dispositivo le indicará la ruta que atraviesa Cunha, pero esta carretera está en muy mal estado y es muy peligrosa. Una alternativa más segura para llegar a Paraty es la carretera SP-099 (Tamoios), que cruza la ciudad de Caraguatatuba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Payment before arrival via bank transfer is required. The property will contact you after you book to provide instructions. Please inform Pousada Marques in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Parking is subject to availability due to limited spaces. In order to secure a reservation, a deposit via bank transfer is required. The guesthouse will contact guests shortly after booking to provide bank transfer details and instructions. Please note that free private parking is available on a first come first serve basis. PLEASE AVOID HIGHWAY RJ-165 (PARATY-CUNHA) Highway RJ-165 is one of the options to get to Paraty. If you travel by car, the GPS route will take you through the town of Cunha. However, this highway is in very bad condition and presents serious danger to drivers. A safer alternative to reach Paraty is HIGHWAY SP-099 (TAMOIOS), which goes through the town of Caraguatatuba. Please note that the street can be flooded when is raining, due to the high tides.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Veuillez informer l'établissement Pousada Marques à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Les places de parking sont soumises à disponibilité. Un dépôt de garantie par virement bancaire sera requis afin de garantir votre séjour. La maison d'hôtes vous contactera peu après votre réservation afin de vous transmettre ses coordonnées bancaires et les instructions relatives à cette transaction. Les places de stationnement privé gratuites sont attribuées par ordre d'arrivée. VEUILLEZ ÉVITER D'EMPRUNTER L'AUTOROUTE RJ-165 (PARATY-CUNHA). Vous pouvez prendre l'autoroute RJ-165 pour rejoindre Paraty. Si vous voyagez en voiture, l'itinéraire indiqué par le GPS vous fera traverser la ville de Cunha. Toutefois, cette route est en très mauvais état et représente un grave danger pour les automobilistes. L'autoroute SP-099 (Tamoios), qui passe par la ville de Caraguatatuba, constitue un moyen plus sûr de rejoindre Paraty. Veuillez noter que la rue peut être inondée quand il pleut en raison des grandes marées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Bitte teilen Sie der Unterkunft Pousada Marques Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Parkplätze sind begrenzt und unterliegen der Verfügbarkeit. In order to secure a reservation, a deposit via bank transfer is required. The guesthouse will contact guests shortly after booking to provide bank transfer details and instructions. Please note that free private parking is available on a first come first serve basis. PLEASE AVOID HIGHWAY RJ-165 (PARATY-CUNHA) Highway RJ-165 is one of the options to get to Paraty. If you travel by car, the GPS route will take you through the town of Cunha. However, this highway is in very bad condition and presents serious danger to drivers. A safer alternative to reach Paraty is HIGHWAY SP-099 (TAMOIOS), which goes through the town of Caraguatatuba. Please note that the street can be flooded when is raining, due to the high tides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. Siete pregati di comunicare in anticipo a Pousada Marques l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Il parcheggio non offre molti posti e per questo è soggetto a disponibilità. Per garantire la prenotazione, dovrete versare un deposito tramite bonifico bancario. La struttura vi contatterà per fornirvi le coordinate bancarie e le indicazioni necessarie. Siete pregati di notare che il parcheggio privato gratuito è disponibile in base all'ordine di arrivo. Siete pregati di evitare l'autostrada RJ-165 (Paraty-Cunha). Paraty è raggiungibile anche tramite l'autostrada RJ-165 che, se viaggiate con il GPS, vi condurrà attraverso la città di Cunha. L'RJ-165 versa però in pessime condizioni e presenta seri pericoli per i viaggiatori. Un'alternativa più sicura per raggiungere Paraty è l'Autostrada SP-099 (Tamoios), che attraversa la città di Caraguatatuba. La strada può essere allagata quando piove, a causa delle alte maree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Betaling vooraf per bankoverschrijving is vereist. Nadat u geboekt heeft, neemt de accommodatie contact met u op met betaalinstructies. Laat Pousada Marques van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Parkeren is afhankelijk van beschikbaarheid vanwege het beperkte aantal parkeerplaatsen. In order to secure a reservation, a deposit via bank transfer is required. The guesthouse will contact guests shortly after booking to provide bank transfer details and instructions. Please note that free private parking is available on a first come first serve basis. PLEASE AVOID HIGHWAY RJ-165 (PARATY-CUNHA) Highway RJ-165 is one of the options to get to Paraty. If you travel by car, the GPS route will take you through the town of Cunha. However, this highway is in very bad condition and presents serious danger to drivers. A safer alternative to reach Paraty is HIGHWAY SP-099 (TAMOIOS), which goes through the town of Caraguatatuba. Please note that the street can be flooded when is raining, due to the high tides.

  The Swan - Bradford-on-...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El The Swan es una posada encantadora del siglo XV situada junto al puente medieval que cruza el río Avon, en el centro histórico de Bradford on Avon. Se encuentra a 11 km de Bath y está bien comunicado con el Longleat Safari Park, situado a 19 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Adjacent to the medieval bridge crossing the River Avon, The Swan is an enchanting 15th-century coaching inn, located in the heart of historic Bradford on Avon. Situated 7 miles from Bath, it also offers easy access to Longleat Safari Park, 12 miles away. Free private parking is available. The individually decorated rooms feature an en suite bathroom, a flat-screen TV, tea/coffee making facilities and free WiFi. The Swan features a terrace, as well as private function and meeting rooms. There is... a secure bicycle storage available. Guests can enjoy a breakfast offering, cereals, juices, fruit, yoghurts and a selection of jams, including homemade choices. Cooked options include a traditional full English, smoked salmon, scrambled eggs, Eggs Benedict and kippers. The Restaurant serves authentic Thai food, as well as a more traditional pub meals. St Laurence Church, which dates back to 10th century, is 200 metres away. The charming town of Lacock, which appeared in BBC productions and Harry Potter’s films, is only 9 miles away. Bradford-on-Avon railway station is 5 minutes' walk from the hotel, offering train connections to Bath, Bristol, Cardiff, the South Coast and London.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Adjacent to the medieval bridge crossing the River Avon, The Swan is an enchanting 15th-century coaching inn, located in the heart of historic Bradford on Avon. Situated 7 miles from Bath, it also offers easy access to Longleat Safari Park, 12 miles away. Free private parking is available. The individually decorated rooms feature an en suite bathroom, a flat-screen TV, tea/coffee making facilities and free WiFi. The Swan features a terrace, as well as private function and meeting rooms. There is... a secure bicycle storage available. Guests can enjoy a breakfast offering, cereals, juices, fruit, yoghurts and a selection of jams, including homemade choices. Cooked options include a traditional full English, smoked salmon, scrambled eggs, Eggs Benedict and kippers. The Restaurant serves authentic Thai food, as well as a more traditional pub meals. St Laurence Church, which dates back to 10th century, is 200 metres away. The charming town of Lacock, which appeared in BBC productions and Harry Potter’s films, is only 9 miles away. Bradford-on-Avon railway station is 5 minutes' walk from the hotel, offering train connections to Bath, Bristol, Cardiff, the South Coast and London.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das The Swan liegt neben einer mittelalterlichen Brücke, die über den Fluss Avon führt und ist ein bezaubernder Gasthof aus dem 15. Jahrhundert im Herzen des historischen Bradford on Avon. Sie wohnen gut 11,3 km von der Stadt Bath entfernt und gelangen leicht zum 19,3 km entfernten Safaripark Longleat. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie kostenfreies WLAN. Das The Swan ve...rfügt über eine Terrasse sowie private Veranstaltungs- und Tagungsräume. Ein sicherer Fahrradraum ist auch vorhanden. Freuen Sie sich auf ein Frühstücksangebot mit Müsli, Säften, Obst, Joghurt und einer Auswahl an Marmeladen sowie hausgemachten Speisen. Zu den gekochten Optionen gehören ein traditionelles englisches Frühstück, geräucherter Lachs, Rührei, Eier Benedict und Bücklinge. Das Restaurant serviert authentische thailändische Küche sowie traditionelle Pubgerichte. Die St. Laurence Kirche aus dem 10. Jahrhundert ist 200 m entfernt. Von der reizenden Stadt Lacock, die in mehreren BBC-Produktionen und Harry-Potter-Filmen als Drehort diente, trennen Sie nur 14,5 km. Der Bahnhof Bradford-on-Avon liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet Zugverbindungen nach Bath, Bristol, Cardiff, an die Südküste und nach London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Adiacente al ponte medievale che attraversa il fiume Avon, The Swan è un'incantevole locanda per la sosta delle carrozze del XV secolo, situata nel cuore del centro storico di Bradford on Avon. La struttura dista 11 km da Bath e 19 km dal Longleat Safari Park. Il parcheggio privato è gratuito. Arredate in modo personalizzato, le camere sono dotate di bagno interno, TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè e connessione WiFi gratuita. Lo Swan vanta una terrazza e sale private pe...r cerimonie e riunioni. A vostra disposizione anche un deposito biciclette custodito. Potrete gustare una colazione a base di cereali, succhi di frutta, frutta, yogurt e una selezione di marmellate, tra cui piatti fatti in casa. Le opzioni calde includono una tradizionale inglese completa, salmone affumicato, uova strapazzate, uova alla Benedict e aringhe affumicate. Il ristorante serve autentica cucina tailandese e piatti tradizionali da pub. La Chiesa di San Lorenzo, risalente al X secolo, dista 200 m. L'incantevole città di Lacock, che appare nelle produzioni della BBC e dei film di Harry Potter, dista solo 14 km. La stazione ferroviaria di Bradford-on-Avon dista 5 minuti a piedi dall'hotel e offre collegamenti ferroviari con Bath, Bristol, Cardiff, la costa meridionale e Londra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	The Swan ligt naast de middeleeuwse brug over de rivier de Avon en is een betoverende 15e-eeuwse herberg, gelegen in het hart van het historische Bradford on Avon. Het ligt op 11 km van Bath en biedt gemakkelijke toegang tot het Longleat Safari Park, op 19 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De individueel ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi. The Swan beschikt over een terras en privé- en ve...rgaderzalen. Er is een beveiligde fietsenstalling beschikbaar. U kunt genieten van een ontbijt met ontbijtgranen, vruchtensappen, fruit, yoghurt en diverse soorten jam, waaronder zelfgemaakte producten. U kunt kiezen uit een traditioneel Engels ontbijt, gerookte zalm, roerei, Eggs Benedict en kippers. Het restaurant serveert authentieke Thaise gerechten en meer traditionele pubmaaltijden. St Laurence Kerk dateert uit de 10e eeuw en ligt op 200 m afstand. Het charmante stadje Lacock, dat in BBC-producties en Harry Potter's films ligt, ligt op slechts 14 km afstand. Het treinstation van Bradford-on-Avon ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt treinverbindingen naar Bath, Bristol, Cardiff, de zuidkust en Londen.